HIGH-RETURN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ذات عائد مرتفع
• ذات العائد العالي
• المرتفع العائد

Examples of using High-return in English and their translations into Arabic

It is also potentially a high-return investment.
كما أنها استثمار يحتمل أن يدر عوائد مرتفعة

Stimulating, Quality products to ensure your business with high-return.
منتجات التحفيز، الجودة لضمان عملك مع عائدات عالية

Total system is high-return with low-investment.
النظام الكلي هو عائد مرتفع مع انخفاض الاستثمار

It's the kind of very high-risk, but potentially very high-return thing that we do.
قد يكون لهُ مخاطر كبيرة، ولكنهُ ذو أرباح مُحتملة عالية؛ ما نفعلهُ

Enjoy monthly high-return payouts with the flexibility to access your savings at anytime.
استمتع بأعلى عائد شهري مع إمكانية الاطلاع على حسابك بسهولة في أي وقت

Save with ALEX Plus account and enjoy monthly high-return payouts with 24/7 accessibility.
ادخر مع حساب اليكس بلس الجاري واستمتع بأعلى عائد شهري مع إمكانية الاطلاع على حسابك بسهولة ٧/٢٤

Mashreq Neo offers a diverse portfolio of products that cater to your risk appetite- from low-risk savings schemes to high-return investments.
يقدم المشرق"نيو" مجموعة متنوعة من المنتجات التي تلبي مدى رغبتك في المخاطرة- والتي تتدرج من خطط الادخار منخفضة المخاطر إلى الاستثمارات ذات العائد المرتفع

Unscrupulous brokers may try to sell a high-return investment scheme with low risk, but that is simply not possible.
قد يحاول السماسرة عديمي الضمير بيع خطة استثمار ذات عائد مرتفع بمخاطر منخفضة، لكن هذا ببساطة غير ممكن

Such an approach is appropriate only under the assumption that countries do not have many unexploited high-return investment opportunities.
والنهج الذي من هذا القبيل لا يكون مناسباً إلا بافتراض عدم امتلاك البلدان عديداً من فرص الاستثمار المرتفع العائد التي لم تُستغل

In low-income countries some high-return projects may not satisfy the second and third requirements, so such projects should be financed with grants and concessional loans.
وفي البلدان المنخفضة الدخل، قد لا تفي بعض المشاريع ذات العائد العالي بالشرطين الثاني والثالث، ولذلك ينبغي أن تموّل هذه المشاريع بمنح وقروض بشروط تساهلية

MH Investments was established to provide secure opportunities for low cost, high-return investments to organisations and individuals interested to invest.
تأسست MH Investments لتوفير فرص آمنة لاستثمارات منخفضة التكلفة وعالية العائد للمنظمات والأفراد المهتمين بالاستثمار

Coordination mechanisms are in place at the level of state governments for the management of reintegration and early recovery activities in communities located in high-return areas.
إنشاء آليات تنسيقية على مستوى حكومات الولايات لإدارة أنشطة إعادة الإدماج والإنعاش المبكر في المجتمعات المحلية الواقعة في المناطق التي يقصدها العائدون بأعداد كبيرة

Golfotel is the only five-tower hotel complex in a golf community in AKOYA Oxygen, offering a high-return investment opportunity for its hotel units for sale.
فندق غولفوتيل هو مجمع الفندق الخمس نجوم الوحيد في مجتمع الغولف في أكويا أكسجين، ويوفر فرصة استثمارية عالية العائد لوحدات الفندق للبيع

And they stressed the need to combat land degradation as a high-return investment, as the cost of land degradation in the future would be much higher than if we were to take up such challenges forthwith.
وأبرزوا أهمية مكافحة تدهور الأراضي باعتباره استثماراً ذي عائد مرتفع، محذرين من أن تكلفته المستقبلية ستكون باهظة بالمقارنة مع تكلفته في حالة إذا ما تعاملنا مع هذه التحديات فوراً

(c) An allocation to emerging market debt may be an optimal method of achieving exposure to the potentially high-risk/high-return profile of developing countries;
(ج) من شأن رصد اعتماد لديون الأسواق الناشئة أن يشكل طريقة مثلى للانفتاح على البلدان النامية التي تتسم بمواصفات قد تَعظُم فيها المخاطر والعائدات معا

A more flexible DSF which allows for higher debt thresholds when external borrowing is used to finance high-return investment projects would be desirable as it would recognize that not every increase in debt leads to a reduction in government wealth.
ومن المطلوب أن يكون هناك إطار عمل للقدرة على تحمل الديون يتسم بقدر أكبر من المرونة ويسمح برفع عتبات الديون عندما يُستخدم الاقتراض الخارجي لتمويل مشاريع استثمار عالية المردود لأنه سيعترف بأنه ما كل زيادة في الديون تؤدي حتماً إلى خفض ثروة الحكومة

The answer seemed a no-brainer. So central banks are transferring their excess reserves to existing or newly created SWF's, which in turn invest in high-return equities.
كانت الإجابة واضحة. وعلى هذا فقد بادرت البنوك المركزية إلى تحويل الفائض من احتياطياتها إلى صناديق الثروة السيادية القائمة بالفعل أو المؤسسة حديثاً، والتي تستثمر بدورها في الأسهم ذات العوائد المرتفعة

Livestock production can harm the environment, but it also offers great potential for high-return investments in mitigation that can simultaneously achieve substantial social benefits.
وقد يلحق إنتاج المواشي الضرر بالبيئة، لكنه يتيح أيضا إمكانات للاستثمارات ذات العوائد المرتفعة من أجل التخفيف من وطأة تغير المناخ مما يحقق فوائد اجتماعية كبيرة في الآن نفسه

In particular, in countries with high interest rates and tight capital controls, investors use commodities as collateral to borrow and then invest in high-return assets such as real estate.
وعلى وجه الخصوص، يستخدم المستثمرون، في البلدان التي ترتفع فيها أسعار الفائدة وتطبق رقابة شديدة على رأس المال، السلع الأساسية باعتبارها ضمانات للاقتراض ثم تستثمر في أصول عالية المردود مثل العقارات

It is difficult to assess whether a given country has space for increasing its debt(possibly to finance high-return investment projects or to provide much-needed social services) or whether the country ' s debt level is already too high.
ومن الصعب تقييم مدى تمتع بلد معين بحيز يسمح له بزيادة ديْنه(ربما لتمويل مشاريع استثمارية مرتفعة العائد أو لتوفير خدمات اجتماعية تمس الحاجة إليها) أو ما إذا كان حجم ديون البلد مرتفعاً بالفعل ارتفاعاً مفرطاً

Weak local industry, in turn, reinforces the tendency of enclaves to rely on imported capital and intermediate and consumer goods, as well as further encouraging the channelling of savings into more speculative high-return activities.
والصناعة المحلية الضعيفة تعزز بدورها اتجاه المناطق المحصورة نحو الاعتماد على رأس المال والسلع الوسيطة والسلع الاستهلاكية المستوردة، فضلاً عن زيادة تشجيع توجيه المدخرات نحو أنشطة مضاربة ذات عائد مرتفع

There is scope in some low-debt countries for increased borrowing, even on less concessional terms for high-return projects, but this needs to be carefully analysed and used.
ويوجد في بعض البلدان المنخفضة الديون مجال لزيادة الاقتراض، وإن بشروط تساهلية أقل للمشاريع ذات العائدات المرتفعة، ولكن يلزم توخي العناية في تحليل ذلك المجال واستخدامه

Developing countries offer abundant opportunities for high-return investments-- for example, in critical infrastructure-- that can overcome bottlenecks to growth and may help to rebalance global growth towards a more sustainable configuration of external balances.
وتقدم البلدان النامية فرصا وفيرة للاستثمارات ذات العائدات العالية- على سبيل المثال، في البنية التحتية الحيوية- التي يمكنها التغلب على العقبات في وجه تحقيق النمو ويمكنها أن تساعد على إعادة التوازن لنمو الاقتصاد العالمي من أجل تكوين أرصدة خارجية أكثر استدامة

The Facility signed a memorandum of understanding with the International Road Assessment Programme and is supporting country operations to develop and implement road assessment methodologies and to recommend affordable, high-return quality investments.
ووقع المرفق مذكرة تفاهم مع البرنامج الدولي لتقييم الطرق؛ ويقوم بدعم عمليات قطرية ترمي إلى وضع منهجيات لتقييم الطرق وتنفيذها، والتوصية باستثمارات جيدة النوعية ومعقولة التكلفة وذات عائد مرتفع

As regards risks, there is a need for(a) caution over PPPs ' high costs and potentially high risks, implying limitations to high-priority/high-return projects where cheaper financing and alternative technical capacity is not available;(b) thorough and transparent needs assessments and feasibility studies;(c) full participation and consultation of the public;(d) due diligence; and(e) transparent selection criteria and procurement.
أما فيما يتعلق بالمخاطر، فثمة حاجة لما يلي:(أ) توخي الحذر إزاء التكاليف المرتفعة للشراكات بين القطاعين العام والخاص وما تنطوي عليه من مخاطر عالية مُحتملة، مما يستدعي أن تقتصر هذه الشراكات على المشاريع ذات الأولوية العالية/المردود العالي حيثما لا تكون مصادر التمويل الأرخص والقدرات التقنية البديلة متوافرة؛ و(ب) عمليات تقييم للاحتياجات ودراسات جدوى شاملة وشفافة؛ و(ج) المشاركة التامة للجمهور والتشاور معه؛ و(د) توخي العناية الواجبة؛ و(ﻫ) اعتماد معايير اختيار ومشتريات شفافة

However, if the production and use of tobacco are to be reduced because of its negative health effects world wide, producers, especially smallholders, will need to diversify their production systems in favour of other high-return cash crops in order to protect their livelihoods.
ولكن إذا ما أريد تقليل انتاج التبغ واستهﻻكه نظرا ﻵثاره السلبية على الصحة على نطاق العالم فﻻبد أن ينوع المنتجون، ﻻسيما صغار المزارعين، نظمهم اﻻنتاجية لكي يزرعوا المحاصيل النقدية اﻷخرى ذات العائد العالي لكي يحموا مصادر رزقهم

Its share in global markets is now so large that the economy could be demand-constrained for the first time in four decades. The only way to avoid this outcome is by pursuing a balanced program comprising high-return investment, high-value government services, and a higher level of household consumption.
إن الصين ليس لديها خيار سوى تغيير نموذج النمو. فقد أصبحت حصتها في الأسواق العالمية الآن كبيرة إلى الحد الذي قد يجعل اقتصادها مقيد الطلب للمرة الأولى في أربعة عقود من الزمان. ويمر السبيل الوحيد لتجنب هذه النتيجة عبر اتباع برنامج متوازن يشمل استثمارات عالية العوائد، وخدمات حكومية عالية القيمة، ومستوى أعلى من الاستهلاك المنزلي

The risk is that Lin's warning will be interpreted as an argument for sticking with an investment-led model, which would imply more low-return public-sector projects and excess capacity in selected industries. The right target for generating growth is domestic aggregate demand based on the right mix of consumption and high-return investment.
الواقع أن هذه الحجة تبدو سليمة. ومكمن الخطر هنا هو أن يتم تفسير تحذير لين باعتباره حجة للتمسك بنموذج قائم على الاستثمار، وهو ما من شأنه أن يعني ضمناً المزيد من انخفاض عائدات مشاريع القطاع العام والقدرة الفائضة في صناعات منتقاة. إن الهدف الصحيح لتوليد النمو يتلخص في زيادة الطلب الكلي الداخلي استناداً إلى إيجاد المزيج الصحيح بين الاستهلاك والاستثمار ذي العوائد المرتفعة

How to use "high-return" in a sentence

They have high risk, high return nature.

High return loss and low insertion loss.

How do these high return stocks work?

Canopy GC: High return long term investment.

People want high return with little risks.

Very efficent, low resource high return trainer.

Documenting a high return from small stocks.

These are high risk, high return investments.

a high return for employees and investors.

It will provide you high return investments.