Examples of using Hovering over in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hovering over him like a vulture.
تحومين حوله كالنسرBig spaceship, hovering over London?
سفينةفضاءضخمة… تحوم فوق لندن؟?At least 40cities around the world now have these vessels hovering over them.
It was hovering over the water down by the bay.
Dad, you're, like, hovering over us.
أبي، تبدو كما لو انك تحوم حولناYeah, well,not to mention the full-on Independence Day going out there with the mothership hovering over the city.
نعم، حسنا، ناهيك عن كامل على يوم الاستقلال الخروج هناك مع الأم تحوم فوق المدينةTime tooltip shown while hovering over the audio player.
عرض الوقت الحالي للسور عند التحليق فوق لاعب الصوتUNPROFOR personnel observed a green camouflaged MI-8/HIP helicopter hovering over Posusje.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية قوة الحماية طائرةمموهة باللون اﻷخضر من طراز MI-8/HIP تحلق فوق بوسوسيThere are 29 ships hovering over our heads and we don't know why.
هناك 29 سفينة تحوم فوق رؤوسنا و لا نعرف السببThis is awkward enough without armed guards hovering over dinner.
هذا هو محرجا بمافيه الكفاية بدون حراس مسلحين تحوم على العشاءAt 1530 hours an Iranian helicopter was observed hovering over the Iranian Shayb guard post at coordinates 7222, one kilometre from the borders, before returning to the Iranian interior.
في الساعة ١٥٣٠(، شوهدت طائرة سمتية إيرانية تحوم فوق مخفر الشيب اﻹيراني م ت)٧٢٢٢( تبعد)١ كم عن الحدود ثم عادت إلى العمق اﻹيرانيImproved Tafsir options when hovering over verses.
تحسين خيارات التفسير عند التحليق فوق الآياتIn the past, mice had a single button that users could press down on thedevice to"click" on whatever the pointer on the screen was hovering over.
في الماضي، كانوا على زر واحد يمكن للمستخدمين أن اضغط باستمرار على الجهاز إلى"فوق" علىأي مؤشر على الشاشة كانت تحوم فوقCan you count the clouds, hovering over the fields?
هل يمكنك عد السُحب♪ التي تحومُ فوق الحقول؟?UNPROFOR personnel observed agrey MI-8 helicopter with red cross-markings hovering over Medugorje.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية رمادية منطراز MI-8 تحمل عﻻمة الصليب اﻷحمر تحوم فوق مدوغورييDisplay window thumbnails when hovering over taskbar entries.
أظهر مصغرات النوافذ عند المرور على شريط المهامNameWhile people in cloaks andmasks will argue about who is worthy to stand in defense of the world hovering over humanity deadly threat.
في حين أن الناس فيعباءات وأقنعة سوف يجادل حول من يستحق أن يقف في الدفاع عن العالم تحوم فوق الإنسانية الخطر المميتYou think Einstein had people hovering over his shoulders?
هل تعتقد ان الناس كانت تحوم فوق أكتاف(انشتاين) طوال الوقت؟?In addition to death and destruction, the Palestinian population continues to be terrorized by the constant barrage of artillery shelling andthe excruciating sound of Israeli warplanes hovering over their cities, towns and villages.
وعلاوة على الموت والدمار، ما انفك السكان الفلسطينيون يُرعبون بوابل نيران المدفعية التي لاتهدأ، ويُعذّبون بدويّ طائرات الحرب الإسرائيلية التي تحوم فوق مدنهم وبلداتهم وقراهمHighlight the appropriate window when hovering over taskbar entries.
أبرز النافذة المناسبة عند المرور على مدخلات شريط المهامNameIn addition to death and destruction, the Palestinian population continues to be terrorized by the constant barrage of artillery shelling andthe excruciating sound of Israeli warplanes hovering over their cities, towns and villages.
وبالإضافة إلى الموت والدمار، لا يزال السكان الفلسطينيون يعيشون في حالة رعب من جراء وابل قصف المدفعيةالمستمر ودويّ الطائرات الحربية الإسرائيلية التي تحوم فوق مدنهم وبلداتهم وقراهمIt was later rumoured thata"ghostly nun" could be seen hovering over the place where Thomas had been buried.
وترددت شائعات في وقتلاحق أن"شبحا غامضا" يمكن أن ينظر تحوم فوق المكان الذي دفنت فيه توماسAt 1430 hours, an identical balloon was observed hovering over the Khiyam plain.
وعند الساعة 14:30 شوهد منطاد مماثل فوق سهل الخيام تم إنزاله عند الساعة 14:40Check the output volume on the chat app which you can find by hovering over the other person's webcam feed.
تحقق من حجم الإنتاج في التطبيق المحادثة التي يمكنك العثور بواسطة تحوم فوق كاميرا الشخص الآخر آرSince their arrival,there's been no contact with any of the 29 ships now hovering over the major cities of the world.
منذ وصولهم، لميكن هناك أي اتصال مع أي من 29 سفينة… الآن تحوم فوق المدن الرئيسية في العالمSince the chemical rocket incident until now,the Syrian airforce won't stop hovering over the city and shelling it.".
منذ وقوع حادثة الصاروخ الكيميائي حتىالآن لم يتوقف الطيران الحربي من الطيران فوق المدينة وقصفهاIf you want evidence of aliens,how about that great spaceship hovering over London on Christmas Day?
اذا أردتِ دليل علي وجود المخلوقات الفضائيّة,ماذا عن السفينة الفضائيّة الكبيرة التي تحوم فوق" لندن" يوم عيد الميلاد؟?I would say it was at least 25 yards wide, or in diameter actually, it would be,and it was hovering over a house, and it was motionless.
أقول أنهها حوالي 25 ياردة في محيطها أوحقيقة أقول أنها كانت تحوم فوق منزل وكان بلا حراكI have another question;is it possible to use GrabzIt in such a way that when hovering over a URL, the website thumbnail appears?
لدي سؤال آخر؛هل من الممكن استخدام GrabzIt بحيث تظهر الصورة المصغرة لموقع الويب عند التمرير فوق عنوان URL؟?This legendary bar seats 14 people at a time,which will explain the crowd of people hovering over, so keep that in mind when you are visiting this Catalan classic!
مقاعد هذا الشريط الأسطوري 14 شخصا في وقت واحد،والذي سيشرح حشد من الناس تحوم فوق، حتى أن تبقي في الاعتبار عند زيارة هذا الكلاسيكية الكتالوني!
