Examples of using How-to guides in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Research other how-to guides.
البحث عن أدلة إرشادية أخرىHow-to guides and translations.
الأدلة التوجيهية والترجمةThe secretariat could create simple and clear how-to guides explaining these processes.
ويمكن أن تضع الأمانة أدلة إرشادية مبسطة وواضحة لشرح هذه العملياتArticles and how-to guides related to time synchronisation, NTP and time servers.
Here you will find useful articles, how-to guides, reviews and other IT staff.
Create how-to guides, FAQs, product reviews and customer testimonials for your products and services.
إنشاء أدلة إرشادية، أسئلة شائعة، ومراجعات المنتجات وشهادات العملاء لمنتجاتك وخدماتكIf you're looking for reliable information, unbiased opinions and reviews,and understandable how-to guides, you're in the right place.
إذا كنت تبحث عن معلومات موثوقةوآراء ومراجعات غير متحيزة، وأدلة إرشادية مفهومة، فأنت في المكان الصحيحResource Center- How-to guides, tutorials, and more to help you ship smarter.
مركز الموارد أدلة إرشادية، ودروس تعليمية، وأكثر من ذلك لمساعدتك على الشحن بذكاء أكبرWhile many of us simply love Youtube for everything from cat videos to how-to guides, some countries don't feel the same way.
في حين أن الكثير منا يحب ببساطة يوتيوب لكل شيء من مقاطع فيديو القطط إلى أدلة الإرشادات، فإن بعض البلدان لا تشعر بنفس الشعورHow-to guides. The Plenary has adopted clear rules for the Platform ' s assessments, explaining at which stages the participation and input of stakeholders are sought.
الأدلة الإرشادية: اعتمد الاجتماع العام قواعد واضحة للتقييمات في إطار المنبر تشرح في أية مراحل يكون من المطلوب إشراك ومساهمة أصحاب المصلحةMarketing tools such as author spotlight, how-to guides and other tutorials as well as a range of paid services.
أدوات التسويق مثل تسليط الضوء على المؤلف والأدلة الإرشادية والبرامج التعليمية الأخرى بالإضافة إلى مجموعة من الخدمات المدفوعةThese how-to guides could be translated into all United Nations official languages and posted on the Platform ' s website, while fact sheets could be created for wider distribution to existing networks.
ويمكن ترجمة هذه الأدلة الإرشادية إلى جميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة، ونشرها على الموقع الشبكي للمنبر، بينما يمكن إعداد صحائف وقائع لتوزيعها على الشبكات القائمةYou can use videos in many ways including your how-to guides, webinars, online courses and short ad campaigns.
يمكنك استخدام مقاطع الفيديو بعدة طرق بما في ذلك الأدلة الإرشادية والندوات عبر الإنترنت والدورات عبر الإنترنت والحملات الإعلانية القصيرةAs for knowledge products, how-to guides, case studies, meeting minutes and fact sheets are proportionately much more requested by females, while males comparatively prioritize scientific information, maps, flagship reports and analytical papers.
وفيما يتعلق بالمنتجات المعرفية مثل كتيبات كيفية التنفيذ، والدراسات الإفرادية، ومحاضر الاجتماعات، وصحائف الوقائع، فإن الإناث هن الأكثر طلباً لهذا النوع من المعلومات، أما الذكور فيعطون أولوية نسبية للمعلومات العلمية، والخرائط، والتقارير الرئيسية والأوراق التحليليةYou will also haveaccess to the ever-growing collection of help, support, and how-to guides published by their help center.
سيكون لديك أيضًا إمكانيةالوصول إلى المجموعة المتزايدة من المساعدة والدعم والكتيبات الإرشادية المنشورة من قِبل مركز المساعدةAs you can see from the samples above, some how-to guides are very lengthy and detailed and some are very short and to the point but take the reader to additional resources.
كما ترون من العينات المذكورة أعلاه، فإن بعض الأدلة الإرشادية طويلة ومفصلة للغاية وبعضها قصير جدًا إلى حدٍ ما، ولكنها تأخذ القارئ إلى موارد إضافيةGood Customer Support: GreenGeeks provides 24/7/365 live chat and email support,plus tons of how-to guides to help get you started on your website.
دعم عملاء جيد: توفر GreenGeeks دعمًا مباشرًا للبريد الإلكتروني والبريد الإلكتروني24/ 7/ 365 بالإضافة إلى العديد من أدلة الإرشادات لمساعدتك في البدء على موقع الويب الخاص بكThis will entail a number of awareness campaigns during 2014, an online source for information and tips for parents and teachers, magazines and newsletters, ongoing education and discussion groups for parents, teachers and mothers, and dedicated Vodafone Tech Experts in stores to impart valuableknowledge and advice for digital parenting, in addition to how-to guides and links to children's educational games.
سوف يضم هذا عدد من حملات التوعية خلال عام 2014، ومصدر الكتروني للحصول على معلومات ونصائح للآباء والمعلمين، ومجلات ونشرات إخبارية، وتعليم مستمر وحلقات نقاش للآباء والأمهات والمعلمين، وخبراء التكنولوجيا لشركة فودافون العاملين في المتاجر من أجلنقل المعرفة القيمة والنصيحة للآباء الرقميين، بالإضافة إلى دليل الإرشادات وروابط لألعاب تعليمية للأطفالTake advantage of our online Support Center with FAQs, How-to guides and ebooks to get advice and creative ideas.
استفد من مركز الدعم عبر الإنترنت لدينا من خلال أقسام"الأسئلة المتكررة" و"دلائل الكيفية"، والكتب الإلكترونية للحصول على النصائح وابتكار الأفكارThe training curriculum for the pilot comprised 38 courses(20 computer-based training courses,18 instructor-led training courses and several how-to guides) and was targeted for delivery to 368 end users(179 in New York and 189 in UNIFIL and UNSCOL).
وتألفت المناهج التدريبية المتعلقة بالمشروع التجريبي Close the how-to guide with a closing note to the reader.
أغلق دليل الإرشادات مع ملاحظة إغلاق للقارئBelow is a blueprint to help you through the process of writing your first how-to guide.
يوجد أدناه مخطط لمساعدتك خلال عملية كتابة دليل الإرشادات الأولFunbird is an online how-to guide offering step-by-step instructions.
Funbird على الانترنت هو كيفية توجيه الطرح خطوة بخطوة تعليماتHaving to access the how-to guide from a separate website was a bit off-putting because those are features that should be baked into the app.
وجود للوصول إلى كيفية توجيه من موقع منفصل كان قليلا اشمئزازا لأن تلك هي السمات التي ينبغي أن يخبز في التطبيقWhether you're looking for a how-to guide, video tutorial, or one-on-one training, Rumelia Capital has all the resources to meet your needs.
فإن كنت تبحث عن مرشد الكيفيّة أو فيديو تعليمي أو تدريب بشكل شخصي، فستجد جميع ما تحتاجه من مصادر في Rumelia CapitalFor those just getting started with WordPress,our series of WP how-to guide is a good place to start.
لأولئك الذين بدأوا للتو معوورد، لدينا سلسلة من الفسفور الابيض دليل كيف هو مكان جيد للبدءOne way to get people to join youremail newsletter is by offering a free how-to guide for doing so.
تتمثل إحدى طرق حث الناس على الانضمام إلىالرسالة الإخبارية للبريد الإلكتروني في تقديم دليل إرشادي مجاني للقيام بذلكThis will be a very general overview for general knowledge purposes only,isn't a how-to guide.
ستكون هذه نظرة عامة عامةلأغراض المعرفة العامة فقط، وليست إرشادات إرشاديةIt is a good idea to think about whattopics are one step above your initial how-to guide and to include a section of advanced tips that will take your reader one step farther.
إنها لفكرة جيدة أن تفكر في موضوعات تعد خطوة واحدة أعلى من إرشاداتك الأولية وأن تتضمن قسمًا من النصائح المتقدمة التي ستأخذ القارئ خطوة واحدة أبعدOn access to justice and legal aid, UNODC participated in a UNDP regional meeting in Dar es Salaam, United Republic of Tanzania, in May 2012 on" Taking forward legal aid programming in Africa: experiences and lessons in policy and programming" and contributed to the development of a toolentitled" Legal aid service provision: a how-to guide on legal aid programming in Africa".
وفيما يتعلق بالاحتكام إلى العدالة والمساعدة القانونية، شارك المكتب في اجتماع إقليمي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي عُقد في دار السلام بجمهورية تنزانيا المتحدة، في أيار/مايو 2012، في موضوع" المضي قُدماً ببرمجة المساعدة القانونية في أفريقيا: تجارب وعِبَر مستخلصة في مجال وضع السياسات والبرامج" وأسهم في استحداث أداةمسماة" توفير خدمات المساعدة القانونية: دليل استخدام برمجة المساعدة القانونية في أفريقيا
