Examples of using Hyper-focus in English and their translations into Arabic

I become obsessed and I hyper-focus.
أُصبح مهوسًا وأركز فيه بشدة

Something has to grab my attention, pique my curiosity, and then I can hyper-focus.
هذا الشيء لابد أن يسرق انتباهي، يثير فضولي، بعدها أستطيع التركيز بشدة

No, I need a new woman in my life to ignore so I can hyper-focus on my work again.
لا، أريد رفيقة جديدة في حياتي لأتجاهلها حتى أتمكن من التركيز على عملي مجددًا

How to use "hyper-focus" in a sentence

talk about hyper focus from me!

Driving requires hyper focus and awareness.

It’s something else, hyper focus …or something.

Don’t hyper focus on the big event.

That’s how intense his hyper focus was.

Within minutes, Tyoma’s hyper focus kicked in.

That said, don’t hyper focus on every symptom.

Many fad diets hyper focus on certain foods.

The magic hyper focus number is 3 feet.

Attention to detail and hyper focus is imperative.