Examples of using Iborders in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
IBorders ® Entry Exit.
الخروج والدخول iBo r d ers®Border crossings per hour managed byone customer in the Middle East using iBorders BorderOperations.
يتم إدارة 10000معبر حدودي في الساعة بواسطةأحد العملاء في الشرق الأوسط مستخدمًا iBorders BorderOperationsIBorders TravelerData Use cases.
IBorders TravelerData حالات الاستخدامBy identifying emerging threats, iBorders BorderOperations lets you prioritize your resources accordingly.
ومن خلال تحديد التهديدات الناشئة، يمكن لنظام iBorders BorderOperations أن يتيح لك ترتيب الموارد لديك حسب أولويتهاIBorders RiskManagement Use cases.
IBorders RiskManagement حالات الاستخدام
People also translate
Using interactive advanced passenger information(i-API), as well as electronic travel authorizations(ETAs)and visas, iBorders TravelAuthorization pre-screens travelers as early as when they first make their travel plans.
وباستخدام معلومات الراكب المتقدمة التفاعلية(i-API)، وكذلك تصاريح السفر الإلكترونية(ETAs)والتأشيرات، يمكن لنظام iBorders TravelAuthorization أن يفحص المسافرين قبل السفر مبكرًا قدر الإمكان بمجرد التخطيط لسفرهمIBorders TravelAuthorization is a complete solution for pre-departure travel authorization.
يُعد iBorders TravelAuthorization حلًا كاملًا لتصريح السفر قبل المغادرةSITA's iBorders RiskManagement ensures that governments can identify known and unknown threats at their borders.
يضمن iBorders RiskManagement من SITA أن الحكومات بمقدورها تحديد التهديدات المعروفة وغير المعروفة على حدودهاIBorders FastStart supplies governments with real time risk assessment of all travelers to ensure their country stays safe.
نظام iBorders FastStart يزود الحكومات بتقييم لحظي لدرجة خطورة جميع المسافرين لضمان الحفاظ على أمن البلادSITA's iBorders FastStart is a ready to go border management system that can be deployed and operational in as little as 12 weeks.
يُعد iBorders FastStart من SITA نظامًا جاهزًا لإدارة الحدود يمكن نشره وتشغيله في أقل من 12 أسبوعًاIBorders BorderOperations optimizes the use of your assets while enhancing your ability to visualize, predict and react to changing threats.
يُحسّن iBorders BorderOperations من استخدام الأصول مع تعزيز قدرتك على التصور والتنبؤ والتفاعل مع التهديدات المتغيرةSITA's iBorders FastStart is the only off the shelf integrated border management solution can be deployed and operational in as little as 12 weeks.
نظام iBorders FastStart من SITA هو الحل الوحيد الجاهز المدمج لإدارة الحدود الذي يمكن نشره وتشغيله في أقل من 12 ساعةIBorders FastStart is supported by SITA Global Services(SGS) which provides global business continuity through a flexible service model.
يحظى iBorders FastStart بدعم من خدمات SITA العالمية(SGS) التي توفر لك استمرارية العمل على مستوى العالم عبر تقديم نموذج خدمة مرن
IBorders BorderOperations provides operations management, visualization and reporting capabilities that are fully integrated with other iBorders® products.
يقدم iBorders BorderOperations إمكانيات إدارة العمليات والمرئيات والتقارير التي يمكن دمجها بالكامل مع منتجات ®iBorders الأخرىIBorders EntryExit records border movements and provides the functionality for immigration officials to issue visas and permits at the border.
يتولى نظام الخروج والدخول iBorders EntryExit تسجيل الحركة على الحدود ومن ثم يتيح الوظائف لمسؤولي الهجرة كي يصدروا التأشيرات والتصاريح على الحدودIBorders FastStart is a cost effective solution, the result of over 20 years' experience. It's quick to deploy and provides global border control solutions.
يعد iBorders FastStart حلاً منخفض التكلفة، تم تصميمه استنادًا إلى أكثر من 20 عامًا من الخبرة إذ يمكن نشره سريعًا ويوفر حلولا عالمية لمراقبة الحدودIBorders GovernmentGateway ensures governments always have full data on all travelers through their country to match against their own internal databases.
يضمن iBorders GovernmentGateway للحكومات دائمًا الحصول على بيانات كاملة عن جميع المسافرين عبر بلادهم بحيث يمكن مطابقتها مع قواعد البيانات الداخلية لديهمIBorders GovernmentGateway, provides a seamless integration of all traveler(passenger and crew) data streams into one single feed for governments to integrate into their systems.
يوفر iBorders GovernmentGateway دمجًا سلسًا لجميع بيانات المسافرين(الركاب وطاقم الطائرة) في موجز واحد يُقدم للحكومات يتم دمجه في أنظمتهاIBorders IdentityAssurance is part of SITA's iBorders® Border Management solution, offering the most complete set of border management capabilities available anywhere.
يُعد iBorders IdentityAssurance جزءًا من حل iBorders® Border Management المقدم من SITA، وهو يوفر مجموعة من إمكانيات إدارة الحدود الأكثر اكتمالا والموجودة الآنAlong with iBorders RiskManagement and iBorders TravelerData, iBorders BorderAutomation is part of a unique, end-to-end solution that optimizes traveler interactions at the border.
إلى جانب iBorders RiskManagement وiBorders TravelerData، يعد iBorders BorderAutomation جزءًا من حل فريد ومتكامل يحسن من تفاعلات المسافرين على الحدودIBorders GovernmentLink integrates external government systems and databases with iBorders®, affording governments the highest levels of control to ensure system security and data privacy.
يتكامل iBorders GovernmentLink مع أنظمة وقواعد بيانات حكومية خارجية مع ®iBorders، بما يتيح للحكومات أعلى مستويات المراقبة لضمان أمن النظام وخصوصية البياناتIBorders RiskManagement transforms data and information into actionable intelligence so that governments can secure their borders while protecting legitimate travel, tourism and trade.
يحول iBorders RiskManagement البيانات والمعلومات إلى استخبارات يمكن التصرف بموجبها وبهذا يُمكن للحكومات تأمين حدودها مع حماية الممارسات الشرعية للسفر والسياحة والتجارةIBorders IdentityAssurance increases border security by verifying individuals, rather than only a claimed identity, against government biographic and biometric watch-lists.
يزيد iBorders IdentityAssurance من أمن الحدود بالتحقق من هويات الأفراد بفحصها مقابل بيانات الحكومة الحياتية والبيومترية وقوائم المراقبة البيومترية، بدلا من الاعتماد على الهوية. المزمعة فقطIBorders BorderOperations integrates operational data and workflows from an array of external systems to provide complete situational awareness of border operations across the country.
وعلى ذلك فإن iBorders BorderOperations يقوم بدمج بيانات التشغيل وتدفقات سير العمل من مجموعة واسعة من الأنظمة الخارجية لتوفير وعي تام شامل بموقف العمليات على الحدود في جميع أنحاء الدولةIBorders BorderPerformance Dashboard provides visualization of the overall situation at the nation's borders at a glance, including traveler flows and risks, with the ability to drill deeper into the data.
تتيح لوحة المعلومات iBorders BorderPerformance Dashboard عرضًا بصريًا للموقف الكلي على مستوى حدود الدولة بسرعة، بما في ذلك تدفقات المسافرين والمخاطر مع القدرة على البحث أكثر في هذه البياناتIBorders BorderOperations ContactManager manages interactions with external stakeholders, such as airlines requesting support when a traveler is denied boarding based on risk assessment.
يدير مدير الاتصال iBorders BorderOperations ContactManager التفاعلات مع الجهات الخارجية المعنية التي لها مصلحة كما هو الحال عند طلب إحدى شركات الطيران الدعم إزاء منع راكب من صعود الطائرة بناء على تقييم المخاطرIBorders EntryExit integrates risk assessment of comprehensive traveler data provided by airlines in advance of travel, thus helping to identify high-risk travelers as early as possible.
يشتمل نظام الخروج والدخول iBorders EntryExit على تقييمًا للمخاطر خاص ببيانات المسافر الشاملة التي تقدمها شركات الطيران مسبقًا قبل السفر، وبالتالي يساعد في تحديد المسافرين من ذوي الخطورة العالية مبكرًا قدر الإمكانIBorders BorderAutomation ABCKiosks: self-service kiosks that improve the efficiency of the border by automating the capture and verification of travel document and biometric data, while performing the required background checks.
IBorders BorderAutomation ABCKiosks: أكشاك ذاتية الخدمة تُحسن من كفاءة العمل على الحدود بمعالجة جمع مستندات السفر والبيانات البيومترية والتحقق منها آليًا مع اجراء عمليات الفحص الاساسيةIBorders BorderPerformance FlowManager provides insight into the real-time flow of travelers across the nation's borders, helping border management agencies monitor, predict, reduce and manage the buildup of queues.
يقدم مدير التدفق iBorders BorderPerformance FlowManager رؤى حول تدفقات المسافرين في الوقت الفعلي عبر حدود الدولة، وبهذا فإنه يُساعد هيئات إدارة الحدود على مراقبة تراكم طوابير الانتظار والتيقن بها وخفضها وإدارتهاIBorders FastStart facilitates the integration between passenger travel information, visa systems and watch lists allowing governments to perform real time vetting enabling pre-departure risk-based decisions about who can travel.
يسهل نظام iBorders FastStart عمليات الدمج بين معلومات سفر المسافرين وأنظمة التأشيرات وقوائم المراقبة، مما يتيح للحكومات إجراء تدقيق للبيانات في الوقت الفعلي، وبالتالي اتخاذ القرارات المعتمدة على درجة خطورة المسافرين قبل مغادرتهم
