Examples of using Incentives include in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Benefits and incentives include.
Other incentives include a reduced fee for land and resources.
تشتمل الحوافز الأخرى على رسوم مخفضة للأراضي والمواردIn June 2019, Walmart Inc. announced the expansion of educationbenefits to recruit high school students. The incentives include flexible work schedules, free SAT and ACT preparation courses, up to seven hours of free college credit, and a debt-free college degree in three fields from six nonprofit universities.
في يونيو 2019 أعلنت شركة Walmart Inc. عن توسيع مزاياالتعليم لتجنيد طلاب المدارس الثانوية. تشمل الحوافز جداول عمل مرنة، ودورات تدريبية مجانية لإعداد SAT و ACT، وما يصل إلى سبع ساعات من الائتمان الجامعي المجاني، وشهادة جامعية خالية من الديون في ثلاثة مجالات من ست جامعات غير ربحيةIncentives include tax credits, an accommodation supplement and childcare subsidies.
وتشمل الحوافز تسهيلات ضريبية، وعلاوات السكن، وبدلات الأطفالIts fiscal incentives include tax allowances for R & D and hi-tech projects.
وتشمل الحوافز الضريبية تخفيضات ضريبية لأنشطة البحث والتطوير وللمشاريع القائمة على التكنولوجيا العاليةIncentives include improved educational facilities and provision of appropriate agricultural tools.
وتشمل الحوافز توفير منشآت تعليمية محسَّنة وأدوات زراعية ملائمةOther incentives included the provision of bicycles to girls who stayed in school.
وتشمل الحوافز الأخرى توفير دراجات للبنات اللائي يَبقَين في المدرسةThese incentives include financial benefits, low housing costs and high standards of living.
وتتضمن هذه الحوافز مزايا مالية، وتكاليف إسكان منخفضة، ومستويات معيشية مرتفعة(Such incentives include establishing monitorable indicators for reporting in evaluations.
These incentives include special provisions on immigration requirements and fast-tracking work permit applications.
وتشمل تلك الحوافز أحكاما خاصة تتعلق بمتطلبات الهجرة والتعجيل بتجهيز طلبات تصاريح العملSuch incentives include the recognition of mitigating circumstances or grounds for providing immunity from prosecution.
وتشمل تلك الحوافز اعتبار Other incentives include 90 per cent exemption from local corporate income taxes for 10 to 15 years for new manufacturers.
وتشمل الحوافز الأخرى إعفاء شركات التصنيع الجديدة من 90 في المائة من الضرائب المفروضة على دخل الشركات المحلية لمدة تتراوح بين 10 و 15 سنةOther incentives include 90 per cent exemption from local corporate income taxes for 10 to 15 years for new manufacturers.
وتشمل الحوافز الأخرى إعفاء الصانعين الجدد من 90 في المائة من ضرائب الدخل المحلية المفروضة على الشركات، لمدة تتراوح بين 10 سنوات و 15 سنةOther incentives include 90 per cent exemption from local corporate income taxes for 10 to 15 years for new manufacturers.
وتشمل الحوافز اﻷخرى إعفاء قدره ٩٠ في المائة من ضرائب دخول الشركات المحلية لمدة تتراوح بين ١٠ إلى ١٥ سنة يُمنح للصناعات التحويلية الجديدةPositive incentives include monetary and non-monetary incentives, such as community recognition, the creation of markets and participation in management.
وتشمل الحوافز الإيجابية حوافز مالية وغير مالية، مثل توعية المجتمع وخلق الأسواق والمشاركة في الإدارة(Tax incentives include import tax and corporate income-tax abatement, in conjunction with tax incentives for the use of Palestinian labour.
وتشمل الحوافز الضريبية تخفيف ضريبة اﻻستيراد وضريبة دخل الشركات، وذلك إلى جانب حوافز ضريبية مقابل استخدام اليد العاملة الفلسطينيةIncentives include fuel concessions for fishermen, trades tax exemptions, employment of foreign labour permission, and enhanced social security benefits.
وتشمل الحوافز امتيازات تتعلق بالوقود تمنح للعاملين في حرفة صيد الأسماك، وإعفاءات ضريبية للحرفيين، وتصاريح عمل للعمالة الأجنبية، واستحقاقات محسنة للضمان الاجتماعيThese incentives include duty free entry of building materials and equipment, and a license granting duty free privileges and income tax exemption for up to 15 years.
وتشمل هذه الحوافز دخول مواد البناء ومعداته بدون رسوم جمركية ورخصة تمنح امتيازات للإعفاء من الرسوم الجمركية والإعفاءً من ضريبة الدخل لمدة تصل إلى 15 سنة(c) Other incentives include training of local employees; dedicated infrastructure; certain subsidized services; market preferences; and preferential treatment on foreign exchange.
ج وتشمل الحوافزُ اﻷخرى تدريبَ المستخدَمين المحليين؛ وتوفير المقومات اﻷساسية المخصصة للمشروع؛ وخدمات مدعومة معينة؛ وأفضليات في السوق؛ ومعاملة تفضيلية في صرف العملة اﻷجنبيةThe incentives include a reduction of standard income tax rates, tax holidays, accelerated depreciation, investment/reinvestment allowances and deductions from social security contributions.
وتتضمن الحوافز تخفيض الضريبة العادية على الدخل، والإعفاءات الضريبية، والتعجيل بخفض العملة، وبدلات الاستثمار/إعادة الاستثمار، وتخفيضات في اشتراكات الضمان الاجتماعيIncentives included offers to improve Iran's access to the international economy through participation in groups such as the World Trade Organization and to modernize its telecommunications industry.
وشملت الحوافز عروض لتحسين وصول إيران إلى الاقتصاد الدولي من خلال المشاركة في مجموعات مثل منظمة التجارة العالمية وتحديث صناعة الإتصالات السلكية واللاسلكيةSuch incentives include the possibility of winning attorneys ' fees, while not being liable for opposing attorneys ' fees in unsuccessful cases, and the possibility of filing class-action suits on behalf of a number of plaintiffs.
وهذه الحوافز تشمل إمكانية كسب أتعاب المحامين، في الوقت الذي لا يكونون فيه عُرضة لتحمل أتعاب المحامين الخصوم في القضايا التي لا تكلَّل بالنجاح، وإمكانية تقديم دعاوى جماعية بالنيابة عن عدد من مقدمي الدعوىAdditional incentives include the right to repatriate investment and profits from investment, the right to employ foreign workers when needed and three years exemption from import fees for required equipment. The Government of Iraq also guarantees that investments will not be nationalized or confiscated.
هنالك المزيد من الحوافز التي تشمل حق إعادة جذب الاستثمارات والأرباح الناتجة عن الاستثمار وحق توظيف العمالة الاجنبية عند الحاجة اليهم وثلاث سنوات اعفاء Fiscal incentives include reducing corporate income taxes, providing tax holidays, permitting losses incurred during periods of tax holidays to be written off against future profits, accelerating depreciation allowances, and reducing social security contributions and corporate income taxes charged against marketing and promotional expenditures.
وتشتمل الحوافز الضريبية على خفض الضرائب المفروضة على إيرادات الشركات، والإعفاء من الضرائب، والسماح بشطب الخسائر التي يتم تكبدها أثناء فترات الإعفاء الضريبي من الأرباح التي تُجنى مستقبلا، وتسريع دفع التعويضات عن تدهور العملة، وتقليل اشتراكات الضمان الاجتماعي والضرائب المفروضة على إيرادات الشركات لقاء النفقات التي تُصرف على التسويق والترويجIncentives include(a) restructuring academic systems for researchers and academics to reward applied research and collaborations with agricultural communities and firms(especially participation of farmers);(b) focusing on disseminating ideas and putting them into practice; and(c) creating special, competitive R & D grants only for the development of specific local varieties of food grains.
وتشمل الحوافز(أ) إعادة هيكلة النظم الأكاديمية للباحثين والأكاديميين لمكافأة البحوث التطبيقية والتعاون مع مجتمعات المزارعين المحلية والشركات الزراعية(ولا سيما مشاركة المزارعين)؛(ب) التركيز على نشر الأفكار وتطبيقها على صعيد الممارسة؛(ج) توفير منح تنافسية خاصة في مجالي البحث والتطوير تقتصر على استحداث أنواع محلية محددة من الحبوب الغذائية(Conclusion of these agreements has been made possible by financial andother incentives, including the establishment of a quota for regular immigration from a certain country.
وقد تيسر إبرام هذهالاتفاقات بفضل الحوافز المالية وغيرها من الحوافز، بما في ذلك تحديد نصاب للهجرة النظامية Provide incentives, including relief measures, to facilities to achieve ESM;
تقديم الحوافز، بما في ذلك إجراءات تخفيف أعباء العمل، إلى المرافق لتحقيق الإدارة السليمة بيئياًStates willing to forego sensitivefuel-cycle facilities should be given incentives, including guarantees of a fuel supply at a reasonable price.
وينبغي أن تعرض على الدول التي على استعداد أنتتخلى عن مرافق دورة الوقود الحساسة حوافز، بما في ذلك ضمانات للحصول على إمدادات من الوقود بأسعار معقولةProvide incentives, including development of measures, for facilities to achieve ESM;
تقديم الحوافز، بما في ذلك إعداد التدابير، من أجل المرافق لتحقيق الإدارة السليمة بيئياًThey have used this to their advantage and offer a variety of incentives including refer a friend bonuses and regular contests to earn traders more cash.
لقد استخدموا هذا لمصلحتهم وتقديم مجموعة متنوعة من الحوافز بما في ذلك إحالة مكافآت صديق ومسابقات منتظمة لكسب المزيد من المال للمتداولين
