INCREASED LONGEVITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• زيادة طول العمر
• عن ازدياد أعمار

Examples of using Increased longevity in English and their translations into Arabic

It was considered to be a tonic that increased longevity.
كان يعتبر منشط أن يزيد طول العمر

Increased longevity is a result of improved nutrition, sanitation and hygiene, knowledge of health conditions, and the rapid spread of medical knowledge and its application in health-care practices.
والزيادة في طول العمر إنما هي نتيجة لتحسن التغذية، والإصحاح والنظافة، ومعرفة الظروف الصحية، وسرعة انتشار المعارف الطبية وتطبيقها في الممارسات المتصلة بالرعاية الصحية

Can be twinned with our laminates for print protection and increased longevity.
يمكن التوائم مع شرائحنا لحماية الطباعة وزيادة طول العمر

The view is also held that their growing numbers brought about by their increased longevity serves to create new opportunities for both individual and societal development.
ويُعتقد أيضاً أن أعدادهم المتزايدة الناتجة عن زيادة طول أعمارهم تصلح لإيجاد فرص جديدة لتنمية الأفراد والمجتمع على السواء

Quickly drill through tough soil and rock with roller cone bits that feature durable tungsten carbide inserts for increased longevity and productivity.
حفر بسرعة من خلال التربة الصخرية والصخور مع بت مخروط الأسطوانة التي تتميز إدراجات كربيد التنغستن دائم لزيادة طول العمر والإنتاجية

In the developed countries, increased longevity has been accompanied by a" compression of morbidity", that is to say, although people live longer, they do not spend more years in poor health.
وفي البلدان المتقدمة النمو، ترادفت الزيادة في طول العمر مع" انحسار في معدلات الاعتلال"، أي بعبارة أخرى مهما عاش الناس لمدد أطول، فهذا لا يعني أنهم يقضون عددا أكبر من السنوات في صحة سيئة

The immune system. They are often associated with increased longevity and vitality.
الجهاز المناعي. وغالبا ما ترتبط مع زيادة طول العمر والحيوية

It was further noted that new mortality assumptions, reflecting increased longevity world wide, had been used in the actuarial valuation as at 31 December 1993, which had a large negative impact on the Fund ' s actuarial situation.
وقد لوحظ كذلك أن افتراضات الوفيات الجديدة، التي تعكس ازدياد طول العمر في العالم أجمع، قد استخدمت في التقييم اﻻكتواري الذي أجري في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ مما كان له أثر سلبي على الحالة اﻻكتوارية للصندوق

An inevitable consequence of demographic changes resulting from fertility decline and increased longevity is population ageing.
شيخوخة السكان هي نتيجة حتمية للتغيرات الديمغرافية الناجمة عن انخفاض الخصوبة وزيادة طول العمر

Declines in fertility and increased longevity mean that societies-- developed and developing alike-- are now wrestling with the wide-ranging implications of ageing, including the need for health care, pensions and safety nets and the need to ensure the social integration of older persons.
يعني انخفاض معدل الخصوبة وزيادة العمر المتوقع أن المجتمعات- المتقدمة النمو والنامية على حد سواء- تصارع الآن تأثيرات الشيخوخة الواسعة النطاق، بما فيها الحاجة إلى الرعاية الصحية والمعاشات التقاعدية وشبكات الأمان، والحاجة لضمان إدماج المسنين اجتماعيا

Many developed countries are facing issues associated with increased longevity and an ageing population.
ويواجه كثير من البلدان المتقدمة النمو مشاكل مرتبطة بزيادة العمر المتوقع وشيخوخة السكان

The Political Declaration and International Plan of Action on Ageing adopted by the Second World Assembly on Ageing outlined strategies and programmes to deal with the most significant demographic phenomenon of the past century, namely increased longevity.
وقد حدد الإعلان السياسي وخطة العمل الدولية للشيخوخة اللذان اعتمدتهما الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة الاستراتيجيات والبرامج الرامية إلى معالجة أهم ظاهرة ديمغرافية في القرن الماضي، وهي الزيادة في طول العمر

Routine cleanings with the 105999-801 Zebra complete cleaning kit will help ensure optimal prints and increased longevity of your Zebra ZXP Series 8 ID card printer.
تعمل التنظيفات الروتينية مع مجموعة التنظيف الكاملة من زيبرا 105999-801 على ضمان الحصول على طباعة مثالية وزيادة طول عمر طابعة بطاقات Zebra ZXP Series 8 الخاصة بك

Increasing the normal retirement age to 65 would yield actuarial savings that would partially offset the costs arising from the increased longevity of participants.
وسيؤدي رفع السن العادية للتقاعد إلى 65 عاما إلى تحقيق وفورات اكتوارية من شأنها أن تقابل جزئيا التكاليف الناشئة عن زيادة العمر المتوقع

The Board acknowledged that both the Fund ' s consulting actuary and the Committee of Actuaries have determined that, given the serious impact that increased longevity has had on the actuarial situation of the Fund, raising the Fund ' s normal age of retirement to 65 would improve the actuarial situation of the Fund.
أقر المجلس أن الخبير الاكتواري الاستشاري ولجنة الاكتواريين التابعَين للصندوق قررا أنه نظرا إلى التأثير الكبير لازدياد طول العمر على الحالة الاكتوارية للصندوق، فإن رفع السن العادية للتقاعد في الصندوق إلى 65 عاما سيحسن حالته الاكتوارية

The Assembly was invited to raise the retirement age to 65 for new participants with effect no later than 1 January 2014 in order to address the impact of participants ' increased longevity on the Fund ' s actuarial situation.
والجمعية العامة مدعوة إلى رفع سن التقاعد إلى 65 بالنسبة للمشتركين الجدد في موعد أقصاه 1 كانون الثاني/يناير 2014 من أجل معالجة الأثر الناجم عن زيادة طول عمر المشتركين على الحالة الاكتوارية للصندوق

With improved prospects on sustainable development that suits the existence of the human person, it is acknowledged that increased longevity with better health and well-being has been one of the greatest human achievements of all times.
ومع تحسن التوقعات للتنمية المستدامة التي تناسب وجود الإنسان، فمن المعترف به أن الزيادة في طول الأعمار، مع توفر مستويات صحية ورفاه أفضل هي من بين أعظم الإنجازات البشرية في جميع العصور

Today, large proportions of the population work outside the formal employment sector and traditional informal support systems for older people are changing under the pressure of increased longevity, widespread poverty, the impact of HIV/AIDS and migration.
وفي الوقت الحاضر، تعمل نسب كبيرة من السكان خارج نطاق قطاع العمل النظامي وتتغير الأنظمة التقليدية للدعم غير الرسمي المقدم إلى المسنيّن في ظل الضغوط الناشئة عن تزايد طول مدة العمل وانتشار الفقر وتأثير مرض الإيدز وفيروسه والهجرة

(b) The Board acknowledges that both the Fund ' s consulting actuary and the Committee of Actuaries have determined that, given the serious impact that increased longevity has had on the actuarial situation of the Fund, raising the normal age of retirement to 65 would improve the actuarial situation of the Fund.
(ب) ويقر الصندوق أن كلا من الخبير الاكتواري الاستشاري ولجنة الاكتواريين قرر، في ضوء الأثر الخطير الناجم عن زيادة طول العمر على الحالة الاكتوارية للصندوق، أن زيادة سن التقاعد العادية إلى 65 عاما سيحسن تلك الحالة

We must therefore address, on the one hand, situations relating to such long-standing problems as poverty and social exclusion that remain unresolved, and, on the other, new problems related to the environment, increased longevity, new modes of living, new diseases or the re-emergence of old pathologies.
وبالتالي، يجب أن نتناول، من جهة، الحالات المتعلقة بالمشاكل القائمة منذ أمد طويل، مثل الفقر والإقصاء الاجتماعي، اللذين لا يزالان بدون حل، ومن جهة أخرى، المشاكل الجديدة المتعلقة بالبيئة، وازدياد طول العمر، وأساليب العيش الجديدة، والأمراض الجديدة أو عودة الأمراض القديمة

Takes note of the advice of the Consulting Actuary and Committee of Actuaries of the United Nations Joint Staff Pension Fund that, given the serious impact that increased longevity has had on the actuarial situation of the Fund, raising the Fund ' s normal retirement age to age 65 would help to improve the actuarial situation of the Fund;
تحيط علما برأي الخبير الاكتواري ولجنة الاكتواريين التابعة للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة بأنه نظرا للأثر الكبير لزيادة طول العمر على الوضع الاكتواري للصندوق، فإن رفع السن العادية للتقاعد لدى الصندوق إلى 65 عاما سيساعد في تحسين الوضع الاكتواري للصندوق

The Board noted that increasing the normal age of retirement to 65 would yield actuarial savings, partially offsetting the actuarial costs that have arisen from the increased longevity of participants, as reflected in the mortality tables recently incorporated in the actuarial valuation.
لاحظ المجلس أن رفع السن العادية للتقاعد إلى 65 عاما من شأنه تحقيق وفورات اكتوارية، تعوض جزئيا التكاليف الاكتوارية الناشئة عن ازدياد أعمار المشتركين، كما يتضح من جداول الوفيات التي أدرجت مؤخرا في التقييم الاكتواري

The Board noted that increasing the normal age of retirement to 65 would yield actuarial savings, partially offsetting the actuarial costs that had arisen from the increased longevity of participants, as reflected in the mortality tables recently incorporated into the actuarial valuation.
ولاحظ المجلس أن زيادة السن العادية للتقاعد إلى 65 عاما من شأنها أن تحقق وفورات اكتوارية، تعوض جزئيا التكاليف الاكتوارية الناشئة عن تزايد أعمار المشتركين، كما يتضح من جداول الوفيات التي أدرجت مؤخرا في التقييم الاكتواري

The Advisory Committee notes that the Pension Board has indicated that increasing the normal retirement age to 65 would yield actuarial savings, partially offsetting actuarial costs that have arisen from the increased longevity of participants, as reflected in the mortality tables recently incorporated into the actuarial valuation(see A/67/9, para. 306).
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن مجلس صندوق المعاشات التقاعدية أشار إلى أن رفع السن العادية للتقاعد إلى 65 عاما من شأنه تحقيق وفورات اكتوارية تعوض جزئيا التكاليف الاكتوارية الناشئة عن ازدياد أعمار المشتركين، كما يتضح من جداول الوفيات التي أدرجت مؤخرا في التقييم الاكتواري(انظر A/67/9، الفقرة 306

In meeting its mission and long-term goals, the Fund is facing multiple challenges, including a global scope of payments, growing and ageing beneficiary population, administrative intricacies of managing a complex plan design, multifaceted governance processes, demographic changes(increased longevity), volatility of foreign exchange rates and inflation, which lead to aberrant conditions that require study under the Pension Adjustment System of the Fund, and so on.
ويواجه الصندوق في سعيه إلى الوفاء بمهمته وتحقيق أهدافه الطويلة الأجل تحديات عديدة، بما فيها النطاق العالمي للمدفوعات، وتقدم سن الفئة المستفيدة وشيخوختها، والمتاهات الإدارية المتمثلة في إدارة التصميم المعقد لخططه، وعمليات الإدارة المتعددة الأوجه، والتغيرات الديمغرافية(زيادة طول العمر) وتقلب أسعار صرف العملات الأجنبية ومعدلات التضخم، الأمر الذي يؤدي إلى أوضاع شاذة تتطلب دراسة في إطار نظام تسوية المعاشات التقاعدية التابع للصندوق، وما إلى ذلك

Adults can increase longevity“with light exercise”.
يمكن للبالغين زيادة طول العمر"مع تمرين خفيف

Increases Longevity for sprayer parts, pumps and nozzles.
يزيد طول العمر لقطع البخاخ والمضخات والفوات

Goji Berries are consumed to increase longevity and build strength.
غوجي بيريز تستهلك لزيادة طول العمر وبناء القوة

People to increase longevity and as a general health strengthening tonic.
والناس لزيادة طول العمر وكمنشط تعزيز الصحة العامة

How to use "increased longevity" in a sentence

This allows for increased longevity and easier installation in tight spaces.

Another advantage is the increased longevity of the filters it uses.

Provides increased longevity in critical wear spots at a discount price.

Roof Prisms Cherished for increased longevity coupled with a scaled-down size.

Well maintained and timely serviced cars have increased longevity and performance.

Treatments that offer quality of life and increased longevity are welcomed.

Ideal for roasted wood, increased longevity on this type of wood.

The result, reduced power consumption, and increased longevity of the globes.

It increased longevity and accelerated the growth of the middle class.

With increased longevity and economic power come both advantages and obstacles.