INCREASED YIELDS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• زيادة الغلة

Examples of using Increased yields in English and their translations into Arabic

Increased yields by at least 20%.
زيادة الغلة بنسبة 20٪ على الأقل

(a) To achieve food security for the majority of the Zambian population through increased yields;
(أ) تحقيق الأمن الغذائي لأغلبية سكان زامبيا عن طريق الزيادة في المحاصيل

Increased yields by up to 30%.
زيادة غلة المحاصيل بنسبة قد تصل لـ 30

Future food security must come from increased yields in both types of agriculture.
ويتوقف الأمن الغذائي في المستقبل على زيادة الإنتاج في كلا النوعين المذكورين من الزراعة

Increased yields in colder environments; decreased yields in warmer environments.
ازدياد الغلات في البيئات الأبرد؛ وانخفاض الغلات في البيئات الأدفأ

Thus, the question as to arises whether producers have been able to make up for declining prices by increased yields.
وبالتالي، يُطرح السؤال عما إذا كان بإمكان المنتجين أن يعوضوا انخفاض الأسعار بزيادة المحاصيل

Increased yields, improved quality and enhanced productivity are the result of Key's technical expertise and years of experience solving sorting challenges.
زيادة الغلة والجودة المحسّنة والإنتاجية المحسّنة هي نتاج الخبرة التقنية لدى Key وسنوات الخبرة في حل تحديات الفرز

Future food supplies will come in large part from intensification of agriculture, that is, increased yields from existing lands.
إن اﻹمدادات الغذائية ستأتي مستقبﻻ بدرجة كبيرة من تكثيف الزراعة، أي من زيادة إنتاجية اﻷراضي الحالية

Dates sorting increased yields, improved quality and enhanced productivity are the result of Key's technical expertise and years of experience solving sorting challenges.
تعد التواريخ التي تم فرزها لزيادة الغلة، وتحسين الجودة والإنتاجية المحسنة نتيجة للخبرة الفنية لدى Key وسنوات من الخبرة في حل تحديات الفرز

This is encouraged by the positive impact of transgenic crops in terms of increased yields and reductions in pesticide applications.
ويشجع على ذلك الأثر الإيجابي للمحاصيل المحورة وراثيا من حيث زيادة الغلة والإقلال من استخدام المبيدات الحشرية

Field tests on biotech rice have shown increased yields and decreased pesticide costs, but the government has resisted allowing full implementation due to pressure from environmental groups and the political benefits of exporting small amounts of non-biotech rice.
اختبارات ميدانية على أرز التكنولوجيا الحيوية قد أظهرت زيادة الغلة وتناقص تكاليف مبيدات الآفات, ولكن الحكومة قاومت بالسماح بالتنفيذ الكامل بسبب الضغوط التي تمارسها الجماعات البيئية والفوائد السياسية لتصدير كميات صغيرة من الأرز غير للتكنولوجيا الحيوية

The Research Corporation had a long history of providing South-South cooperation, especially in Africa, to promote increased yields and improve food security.
ولمؤسسة البحوث تاريخ طويل من التعاون فيما بين بلدان الجنوب، وخاصة في أفريقيا، لتعزيز زيادة الغلال وتحسين الأمن الغذائي

Increases in food production will have to come from increased yields, which is a sizeable task in rain-fed agriculture since there are severe problems associated with yield increases..
فلا بد أن تأتي الزيادة في إنتاج الغذاء من زيادة الغلَّة، وهي مهمة كبيرة في الزراعة المطرية بسبب وجود مشاكل حادة تتصل بزيادة الغلات

An innovative programme launched in 2005 for groundnut farmers in Malawi helps farmers to obtain certified seeds, which produce increased yields and revenues as well as greater resistance to disease.
يساعد برنامج مبتكر أطلق في عام 2005 لمصلحة مزارعي الفول السوداني في ملاوي المزارعين على الحصول على بذور معتمدة تزيد من المردود والإيرادات فضلا عن مقاومتها الأكبر للأمراض

Increased yields have been registered; they can be much higher compared to traditional agriculture, roughly equal to high-intensity conventional systems, and are more likely to be sustainable in the long term, as organic agriculture builds underlying human, social, natural, financial and physical capital.
وقد سُجلت زيادة في الغلة التي يمكن أن تكون أعلى بكثير مقارنةً بغلة الزراعة التقليدية وشبه مساوية لمثيلتها في النظم التقليدية الشديدة الكثافة، ومن المرجح أن تكون أكثر استدامة على المدى البعيد، لأن الزراعة العضوية توفر رؤوس الأموال الأساسية، البشرية والاجتماعية والطبيعية والمالية والمادية

Evidence shows that the application of green farming practices has increased yields to between 54 and 179 per cent, especially on small farms.
كذلك تشير الدلائل إلى أن تطبيق الممارسات الزراعية الخضراء قد أدى إلى زيادة الغلة إلى ما بين 54 و179 في المائة، خصوصاً في المزارع الصغيرة.(

Some corn producers in the United States are moving away from white corn in order to grow yellow corn, making an economic-based decision not merely because yellow corn can become ethanol but also because of its potential biotech characteristics, including increased yields.
بعض منتجي الذرة في الولايات المتحدة تتحرك بعيداً عن الذرة البيضاء من أجل زراعة الذرة الصفراء, اتخاذ قرار على أساس اقتصادي ليس فقط لأنه يمكن أن تصبح الذرة الصفراء الإيثانول ولكن أيضا بسبب خصائصها المحتملة للتكنولوجيا الحيوية, بما في ذلك زيادة الغلة

This has been made possible partly by an expansion in the area of land farmed and partly by increased yields following technology improvements, together with a dramatic increase in the use of external inputs.
وقد أصبح هذا ممكنا بصورة جزئية سواء عن طريق التوسع في مجال اﻷراضي المزروعة أو عن طريق زيادة الغﻻت في أعقاب التحسينات التكنولوجية، باﻻضافة إلى زيادة هائلة في استخدام المدخﻻت الخارجية

Other measures that may help in attaining increased yields and rural household welfare include providing easy access to agricultural inputs, rehabilitating irrigation and marketing infrastructure, promoting practices to decrease post-harvest losses, strengthening research, extension and marketing systems and further developing agro-processing.
ومن بين التدابير الأخرى التي قد تساعد في زيادة الغلة وتحقيق رفاه الأسر المعيشية في المناطق الريفية: توفير إمكانية الحصول على مستلزمات الإنتاج الزراعي بسهولة، وإعادة تأهيل البنية الأساسية والري والتسويق، وتشجيع ممارسات خفض الفاقد بعد الحصاد، وتعزيز البحوث والإرشاد ونظم التسويق، وزيادة تطوير تجهيز المنتجات الزراعية

The net returns on fields with best management practices are equal to or greater than returns on those fields where glyphosate is used alone because increased yields appear to offset any increase in herbicide costs.
الصافي عائدات الحقول مع إدارة أفضل الممارسات مساوية أو أكبر من العائد على تلك المجالات التي يستخدم فيها غليفوسات وحدها لأن تظهر زيادة الغلة للتعويض عن أي زيادة في تكاليف مبيدات الأعشاب

The Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) has calculated that if women had the same access to productive resources as men, their increased yields could raise total agricultural output in developing countries by an estimated 2.5 to 4 per cent, which could reduce the total number of hungry people by 12 to 17 per cent and contribute to improving family nutrition and health.
وطبقاً لحسابات منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة(الفاو) فإذا ما أتيح للمرأة نفس فرص الحصول على الموارد الإنتاجية أسوة بالرجل فمن شأن زيادة غلاّتها في هذه الحالة أن ترفع الناتج الزراعي الإجمالي في البلدان النامية بما يقدّر بنسبة 2.5 إلى 4 في المائة، وهو ما يمكن أن يخفِّض العدد الإجمالي من الذين يتضوّرون جوعاً بمعدل يتراوح بين 12 و 17 في المائة كما يسهم في تحسين تغذية وصحة الأسرة(

Increase yield while ensuring consistently perfect berries.
زيادة الغلة مع ضمان الكمال باستمرار التوت

Increasing yields have not counterbalanced these impacts for agricultural products.
ولم تعوض زيادة المحاصيل هذه الآثار بالنسبة للمنتجات الزراعية

Realized saving water and increasing yield for Tomato culture in Morocco.
توفير المياه الادخار وزيادة الغلة للاستزراع الطماطم في المغرب

Promote root and increase yield.
تعزيز الجذر وزيادة الغلة

Ø Promote root and increase yield.
Ø تعزيز الجذر وزيادة الغلة

GM rice could also increase yields by around 6 percent.
الأرز المعدلة وراثيا يمكن أيضا زيادة الغلات التي حولها 6 في المائة

Potassium nitrate increases yields and improves quality in vegetables, field crops.
نترات البوتاسيوم يزيد الغلة ويحسن من جودة في الخضر ومحاصيل الحقل

Increased yield of up to 15% in extraction efficiency.
زيادة محصول تصل إلى 15٪ في كفاءة الاستخراج

More light intensity means increased yield from your garden!
مزيد من كثافة الضوء يعني زيادة العائد من الحديقة الخاصة بك!

How to use "increased yields" in a sentence

Increased yields largely credited to better breeding, agricultural practices.

Increased yields in canola, wheat, oats and forage crops.

This helps in achieving increased yields from soil-based greenhouses.

Better weather and increased yields without losing the quality.

Aqutonix has reported increased yields of up to 43%.

Increased yields and superior root shape in heavy soils.

These increased yields were generated by higher short-term U.S.

Residual compost increased yields of a subsequent cucumber crop.

In some studies, it increased yields and advanced maturity.

Greatly increased yields of wheat, rice, and maize followed.