Examples of using Innovative method in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Innovative Method of Creating.
طريقة مبتكرة لإنشاء الأدوات الخاصة بكThrough the new facility, UNV also tested innovative methods of evaluation.
ومن خلال هذا المرفق الجديد، اختبر متطوعو الأمم المتحدة أيضا طرقا ابتكارية للتقييمProfiling innovative method for Tin packaging.
التنميط طريقة مبتكرة للتعبئة والتغليف القصديرNepal has earned international recognition for its conservation efforts and its innovative methods to curb wildlife attacks.
حصلت نيبال على اعتراف دولي لجهودها وبأساليب مبتكرة للحد من هجمات الصيد البريةAn innovative method of treatment of non-invasive bladder cancer.
طريقة مبتكرة لعلاج سرطان المثانة غير الغازيةThe procedure will also serve to record innovative methods and document best practices.
Furthermore, an innovative method showed less incidence of hyperstimulation syndrome- 2% versus 7% obtained previously.
وعلاوة على ذلك، أظهرت طريقة مبتكرة أقل حدوث متلازمة فرط- 2٪ مقابل 7٪ التي تم الحصول عليها سابقاOncology revealed in Israeli hospitals and its innovative method of rapid diagnosis of the patient's blood.
كشف الأورام في المستشفيات الإسرائيلية وطريقة مبتكرة في التشخيص السريع من دم المريضInnovative methods of dissemination must be developed and applied so as to enhance the effect of education and to reach all people who might apply the law.
وﻻ بد من وضع طرائق ابتكارية للنشر ومن تطبيقها بحيث تعزز تأثير التثقيف وتصل إلى من قد يطبقون القانونBioFibre Hair Implant is an innovative method that now helps people fight hair loss.
تزرع الشعر ماركة Biofibre هي طريقة مبتكرة تساعد الآن الناس على محاربة تساقط الشعرNow people who can notfind an effective cure for urinary incontinence, an innovative method of treatment available.
الآن الناس الذين لا يستطيعونالعثور على علاج فعال لسلس البول، طريقة مبتكرة من العلاج المتاحةProfiling innovative method for Tin packaging[Aug 22, 2016].
التنميط طريقة مبتكرة للتعبئة والتغليف القصدير[Aug 22, 2016I am glad that thedoctors of your center not only introduced this innovative method of treatment, but also get good results.
أنا سعيد لأن أطباء مركزك لم يقدموا هذه الطريقة المبتكرة للعلاج فحسب، بل حصلوا أيضًا على نتائج جيدةThe Idea Factory is an innovative method for generating ideas, selecting and implementing innovative ones.
معمل الأفكار هو طريقة مبتكرة لتوليد الأفكار واختبارها وتنفيذ الأفكار الخلاقة منهاThe small grants programme has made efforts to develop more culturally appropriate anduser-friendly procedures for securing funds, including an innovative method of using video and non-written application procedures piloted in Indonesia.
ولقد بذل برنامج المنح الصغيرة جهودا لاستحداث إجراءات ملائمة أكثر ثقافيا وسهلة الاستخدام للحصول علىأموال من برنامج المنح الصغيرة، بما في ذلك طريقة ابتكارية لاستخدام الفيديو وإجراءات تقديم الطلبات غير الخطية والتي جُرّبت في إندونيسياSCIENTIFIC CONGRESS" Innovative Methods and Prospects Of Impantology Development".
مؤتمر علمي" الأساليب المبتكرة وآفاق تطورAn innovative method for reusing urban wastewater is called phyto-remediation, that is, the use of trees and plants to clean water.
وهناك طريقة ابتكارية لإعادة استخدام المياه المستعملة في المناطق الحضرية تُدعى العلاج النباتي، وهي تعني استخدام الأشجار والنباتات لتنظيف المياهCapacity-building in introducing technologies and innovative methods for enhancing communication for development.
Laser therapy- an innovative method of treatment of a herniated disc in Israel, the laser treatment is carried out through small punctures on the skin.
العلاج بالليزر- طريقة مبتكرة لعلاج انزلاق غضروفي في إسرائيل، ويتم العلاج بالليزر من خلال ثقوب صغيرة في الجلدThe Family Festival will include awater plantation farm that will introduce the innovative methods adopted by the UAE for growing plants using mineral nutrient solutions in water.
هذا وسيتضمن المهرجانالعائلي مزرعة للاستنبات المائي تستعرض الطرق المبتكرة المعتمدة في دولة الإمارات العربية المتحدة لزراعة النباتات باستخدام حلول المغذيات المعدنية في المياهThrough this innovative method, we measure audience trends, analyze them, and then decide an approach to connect with prospective customers more efficiently.
من خلال هذا الأسلوب المبتكر، لاننا قياس اتجاهات الجمهور، تحليل م، وبعد ذلك تقرر نهجا للتواصل مع العملاء المحتملين بشكل أكثر كفاءةMultislice computed tomography(CT) is an innovative method kidney CT performs constant translational motion of the table with the patient.
ملتسلس المقطعي المحوسب(CT) هو مبتكر طريقة الكلى CT ينفذ حركة متعدية ثابتة من الجدول مع المريضCutting-edge technology, innovative methods of diagnosis and therapy, individually composed rehabilitation programs- all this created for our patients.
التكنولوجيا المتطورة وأساليب مبتكرة للتشخيص والعلاج، وبرامج إعادة التأهيل تتألف بشكل فردي- كل هذا خلق لمرضاناA little later in medical practice there was an innovative method of diagnostics, which everyone knows by the name of ultrasound.
في وقت لاحق قليلا في الممارسة الطبية كان هناك طريقة مبتكرة من التشخيص، والتي يعرف الجميع باسم الموجات فوق الصوتيةFor the wide introduction of this innovative method we have established in Europe the production of equipment for shock acoustic freezing of fish on ships and for land enterprises located near cultivation sites.
من أجل التطبيق الواسع لهذه الطريقة المبتكرة، أنشأنا في موسكو إنتاج معدات لتمجيد صدميّ سمعيّ الأسماك على السفن والمنشآت البرية الواقعة بالقرب من مواقع تربية الأسماكProton radiation for prostate cancer treatment, however, offers an innovative method of radiation treatment intended to lower the risk of prostate cancer treatments and side effects.
أشعة البروتون لمعالجة سرطان البروستات, ومع ذلك، تقدم طريقة مبتكرة من العلاج الإشعاعي تهدف إلى خفض مخاطر علاج سرطان البروستات والآثار الجانبيةAir dissector treatment is an innovative method of treating wrinkles, stretch marks, and scars through the use of a machine that introduces air pressure to these lesions.
علاج الهواء المشطر هو وسيلة جديدة لعلاج التجاعيد وعلامات التمدد والندوب الاكتئاب باستخدام الجهاز الذي يدخل ضغط الهواء لهذه الآفاتThe consultants commend therole of the Dag Hammarskjöld Library in promoting this innovative method of making more United Nations information available electronically, not only to the official users of its services, but to the world at large.
ويشيد الخبيران اﻻستشاريان بدور مكتبة داغ همرشولد في تعزيز هذه الطريقة اﻻبتكارية لجعل المزيد من المعلومات عن اﻷمم المتحدة متاحا الكترونيا، ﻻ للمستعملين الرسميين لخدماتها فحسب، وإنما للعالم أجمع(k) Identify, analyze and promote innovative methods and incentives for mobilizing and channeling financial resources.
From this starting point, on the basis of an experimental case,we propose an innovative method called" negotiatech" that opens up new perspectives regarding the human capital of stakeholders involved in social development.
ومن وجهة النظر هذه،وعلى أساس حالة تجريبية، نقترح طريقة ابتكارية يُطلق عليها" negotiatech"(التفاوض والتكنولوجيا)، وهي
