INSTRUCTOR-LED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بإشراف مدربين
• بقيادة المدرب
• بإشراف مدرب
• يشرف عليه مدربون

Examples of using Instructor-led in English and their translations into Arabic

Instructor-led group exercises.
تمارين جماعية مع مدرّبين

Learning Type: Instructor-led.
نوع التعلم: تحت إشراف المعلم

Instructor-led riding for beginners.
ركوب الخيول بقيادة مدرب للمبتدئين

Plans for instructor-led training.
وضع خطط لتوفير التدريب تحت إشراف مدرسين

On-the job Coaching(follow up after the Instructor-led sessions).
التدريب في أوقات العمل(متابعة ما بعد الدورات بقيادة المدرب

New instructor-led administrator in a day training.
مسؤول جديد بقيادة المدرب في تدريب اليوم

SITA provides a variety of instructor-led classroom training courses.
توفّر SITA مجموعة متنوعة من الدورات التدريبية التي يقودها مدربون داخل قاعة الدراسة

Videoconferencing sessions Piloted teleconferences in place of in situ instructor-led training.
عقدت جلسات تجريبية للتداول من بُعد بدلاً من تنظيم دورات تدريبية في الموقع بإشراف مدربين

Digital learning and instructor-led training are critical elements of any program.
التعلم الرقمي والتدريب بقيادة المدرب عنصران حاسمان في أي برنامج

Successful training sessions were held and included blended learning and instructor-led, hands-on practice sessions and simulations.
وعُقدت دورات تدريبية ناجحة شملت التعلم المختلط، ودورات تدريبية للممارسة العملية بقيادة مدربين، وتمارين محاكاة

Instructor-led conceptual training in preparation for the implementation of IPSAS.
تنفيذ أنشطة تدريبية نظرية يشرف عليها مدربون من أجل اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

The training approach will blend traditional instructor-led classroom learning and e-learning approaches.
وسيمْزُج النهج التدريبي بين نُهُج التعلم التقليدية داخل الفصل بقيادة المدرب ونُهُج التعلم الإلكتروني

Instructor-led conceptual training using individual contractors is now scheduled to begin in 2010.
ومن المقرر الآن أن يبدأ تنفيذ أنشطة التدريب النظري التي يشرف عليها مدربون في عام 2010

The site offers various methods of training courses such as self-study courses, online live instructor-led, … more.
حــيث يقـــدم المـــوقـع أســـــالـيب متـعـددة للــدورات التدريبية مثل دورات التدريب الذاتي و الدورات المباشــرة مـع الـمدرب… للمزيد

Staff were trained in instructor-led training sessions on working-level knowledge at the intermediate level.
من الموظفين تم تدريبهم في دورات تدريبية بإشراف مدربين على معارف عملية في المستوى المتوسط

The Advisory Committee notes that the IPSAS training plan envisages a two-pronged approach, comprising awareness and instructor-led training.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن خطة التدريب على المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام تتوخّى نهجا من عنصرين هما التوعية والتدريب بإشراف مدرّب

Live, instructor-led training in an interactive classroom conducted around the world in a comfortable and professional environment.
تدريب مباشر يقوده معلم في فصل دراسي تفاعلي تم إجراؤه حول العالم في بيئة مريحة ومهنية

(b) Projected travel expenditure is lower than the proposed distribution because the pilot deployment and instructor-led training did not occur in 2011;
(ب) انخفاض نفقات السفر المتوقعة عن التوزيع المقترح وذلك لأن نشر المرحلة التجريبية وإجراء التدريب بإشراف مدرب لم يحدثا في عام 2011

(b) Five instructor-led courses to introduce the new concepts and operational changes being introduced in financial management;
ب خمس دورات بإشراف معلم، لعرض المفاهيم الجديدة والتغييرات التشغيلية الجاري إدخالها في مجال اﻹدارة المالية

The Office will continue and intensify promotion of its e-learning portal, UN Skillport, in lieu of conducting some instructor-led training programmes.
وسيواصل المكتب عمله ويكثف تعزيز بوابة التعلم الإلكتروني وموقع مهارات الأمم المتحدة(Skillport)، بدلا من إجراء بعض البرامج التدريبية بإشراف مدربين

Live, instructor-led training conducted over the internet, featuring the same hands-on labs as our traditional classroom training.
تم إجراء تدريب مباشر بقيادة المدرب عبر الإنترنت، والذي يتميز بالمختبرات العملية نفسها مثل تدريب الصف التقليدي

The IIA's CIA Learning System self-study course includes printed and e-book reading materials, interactive online material, and the option of live, instructor-led courses.
ويشمل نظام التعلم CIA دورة دراسية الذاتي IIA طبع والمواد قراءة الكتاب الإلكتروني, المواد التفاعلية على الانترنت, وخيار العيش, دورات بقيادة المدرب

The instructor-led training courses consist of intermediate and advanced levels, and are designed for the classroom environment.
وتتكون الدورات التدريبية بإشراف مدربين من مستويات متوسطة وأخرى متقدمة، وقد روعيت في تصميمها احتياجات الاستخدام داخل الفصول الدراسية

Seven online training courses and materials for 11 instructor-led training courses had been developed for use across United Nations system organizations.
وقالت إنه قد تم تطوير سبع دورات تدريبية على الإنترنت والمواد اللازمة لعقد 11 دورة تدريبية بإشراف مدربين للاستخدام في جميع مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Instructor-led training still exists and will never entirely go away, but with dispersed geographies, and diverse and global workforces, ….
التدريب بقيادة المدرب لا يزال موجودا ولن يذهب بعيدا تماما, ولكن مع مناطق جغرافية متفرقة, والقوى العاملة المتنوعة والعالمية,

An amount of $110,800 is proposed for requirements for contractors for deployment of IPSAS instructor-led training in Bangkok, Brindisi, Geneva and New York.
ويقترح تخصيص مبلغ قدره 800 110 دولار للاحتياجات اللازمة للمتعاقدين لتوفير تدريب يشرف عليه مدربون على المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في بانكوك وبرينديزي وجنيف ونيويورك

In traditional instructor-led training, most SMEs are more involved in the creation of the learning material as well as delivery of learning.
في التدريب التقليدي بقيادة المدرب, معظم الشركات الصغيرة والمتوسطة هي أكثر انخراطا في إنشاء المواد التعليمية وكذلك تسليم التعلم

The enterprise learning management module of Inspira has been successfully tested for its capability for hosting e-learning programmes and for the administration of instructor-led programmes.
وقد اختبرت بنجاح وحدة نظام إنسبيرا إدارة التعلم في المؤسسة لقياس قدرتها على استضافة برامج التعلم الإلكتروني وإدارة البرامج التي تتم بقيادة معلم

An amount of $279,000 for the engagement of one consultant for 12 months to facilitate advanced-level instructor-led training on the preparation of IPSAS-compliant financial statements and Umoja(ibid., para. 374).
مبلغ قدره 000 279 دولار للاستعانة بخبير استشاري لمدة 12 شهراً، لتيسير إجراء تدريب من المستوى المتقدم بإشراف مدرب على إعداد البيانات المالية الممتثلة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا(المرجع نفسه، الفقرة 374

The full budget amount of $24,582,700 under travel of staff includes a provision of $11,163,900 for pilot deployment and $13,418,800 for instructor-led training on-site at a significant number of locations.
ويشمل المبلغ الكامل للميزانية وقدره 700 582 24 دولار في إطار سفر الموظفين اعتمادا قدره 900 163 11 دولار لتنفيذ المرحلة التجريبية؛ واعتمادا قدره 800 418 13 دولار للتدريب الذي يشرف عليه مدربون في الموقع في عدد كبير من الأماكن

How to use "instructor-led" in a sentence

From instructor led training to virtual instructor led training to self paced e-learning classes.

Instructor led 24 Hour CTO National Certification course.

NTS offers instructor led classroom or online training.

All parties are instructor led and supplies provided.

Looking to get extra instructor led training sessions?

Our Safety Courses are instructor led and in-person.

The lifting station was an instructor led demonstration.

This could include online or instructor led training.

Live online instructor led sessions by industry veterans.

Includes instructor led classroom time and practical time.