Examples of using Intensive training program in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Intensive Training Program.
برامج تدريبية مكثفةAbout the Program: An intensive training program.
نبذة عن Intensive training programs.
البرامج التدريبية المكثفةBidayyat for Audiovisual Arts launched the open call for its second intensive training program“Introduction to Documentary Film Directing” for emergent Syrian.
أطلقت"بدايات" للفنون السمعية البصرية الدورة الجديدة من برنامجها التدريبي المكثّف"مقدمة في إخراج الأفلام الوثائقيةThe intensive Training Program in Partnerships & Networking Engineering.
البرنامج التدريبي المكثف في هندسة الشراكات والتشبيكIn this field we haven't yet any knowledge butwe are ready to undergo an intensive training program(up to ATP and eventually higher).".
في هذا المجال، ليس لدينا أية معرفةبعد ولكننا على استعداد للخضوع لبرنامج تدريبي مكثف(للحصول على شهادة طيار نقل جوي(ATP) وأعلى من ذلك في نهاية الأمر).We also conducted an intensive training program for NGOs on advocacy utilizing the CSW.
ونفذنا كذلك برنامج تدريب مكثف للمنظمات غير الحكومية بشأن الدعوة من خلال لجنة وضع المرأةAbout the program: Vice Presidency for Innovation andEntrepreneurship & Deanship of Academic Development host international experts in the Intensive Training Program for Faculty Members.
نبذة عن البرنامج: تستضيف وكالة الجامعة للابتكار وريادةالأعمال بالتعاون مع عمادة تطوير التعليم الجامعي خبراء دوليين لإقامة برامج تدريبية مكثفة لأعضاء هيئة التدريسThe Arabic Intensive Training Program( AITP).
الدورة التكوينية المكثفة( AITP) اللغةDuring the meeting, His Excellency Abdullah Bin Souqat briefed the delegates on the various activities of the Award and reviewed the achievements of the Award over the past 20 years. New and innovative ideas were also put forward to enrich scientific research aimed at meeting the needs of society,and the possibility of developing intensive training programs to promote scientific research in the whole UAE was discussed.
خلال الاجتماع أستعرض سعادة عبد الله بن سوقات انجازات الجائزة علي مدار 20 عاماً كما أطلع الوفد علي أنشطة الجائزة المختلفة، كما طرحت أفكار جديدة ومبتكرة تهدف الي اثراء البحث العلمي الموجه لتلبيةحاجات المجتمع وعن امكانية استحداث برامج تدريبية مكثفة للارتقاء بالبحث العلمي في كافة إمارات الدولةEid Mubarak Intensive Training Programs for New Muslims The European Research Leadership Development Center( ERLDC).
عيد مبارك برامج مكثفة للمسلمين الجدد المركز الأوروبي للبحوث والتأهيل القيادي( ERLDCBidayyat for Audiovisual Arts in collaboration with SDI-Scottish Documentary Instituteannounced the launch of the OPEN CALL for its third intensive training program“Introduction to Documentary Film Directing” for emerging Syrian, Lebanese and Palestinians filmmakers.
أعلنت بدايات للفنون السمعية البصرية بالتعاون مع المعهد الاسكتلنديللأفلام الوثائقية عن إطلاق برنامجها التدريبي المكثّف الثالث"مقدمة في إخراج الأفلامالوثائقية" الموجه للشباب السوريين، اللبنانيين وفلسطينيي سوريا ولبنانAbout the program: An intensive training program that was developed based on the best practices in the field of assessment and evaluation of faculty members and faculty development.
نبذة عن In order to develop and support national cadres for labor market,the program will support 8 colleges and universities graduates with intensive training program for 2-10 months period with South Korean company CNO and American company Raytheon.
ومن أجل تنمية ودعم الكوادر الوطنية وتهيئتها لدخول سوق العمل يستهدف البرنامج فينسخته الثالثة دعم عدد 8 من خريجي الكليات والجامعات للالتحاق ببرنامج تدريبي مكثف يتراوح مدته من شهرين إلى عشرة أشهر في شركتي سي ان او(CNO) الجنوب كورية و شركة ريثيون(Raytheon) الأمريكيةAbout the program: An intensive training program that wa developed based on the best practices in the field of teaching competencies of faculty members and faculty development.
نبذة عن In 1963, Ramirez fulfilled a promise to take over Miss Bravo's studio upon her retirement. In 1967, with federal funding through an anti-poverty program, she conceived and directed an intensive training program for younger students called"Operation High Hopes."[4] In addition to teaching, Ramirez arranged performances for her young students.
في عام 1963، حققت راميريز وعدًا بالاستيلاء على استوديو الآنسة برافو عند تقاعدها. في عام 1967م، تمويل فدرالي من خلال This Transport Infrastructure Performance and Maintenance course is an intensive training program exclusively designed for senior executives, maintenance managers, planners, engineers and staff responsible for decision making and for delivering/managing transport performance and maintenance activities.
ان هذه الدورة دورة تدريبية مكثفة مصممة خصيصا لكبار التنفيذيين ومدراء الصيانة والمخططين والمهندسين والموظفين المسؤولين عن اتخاذ القرارات لتسليم وادارة أداءCivil defense units were transformed into combat units, especially the Peoples Volunteer Combat Corps, enlisting civilian men up to the age of 60 and women to age 40.Starting in January 1945 the government operated an intensive training program to enable the entire civilian population to fight the"decisive battle" with the American invaders using grenades, explosive gliders and bamboo spears.
تم تحويل وحدات الدفاع المدني إلى وحدات قتالية، وخاصة فيلق القتال التطوعي الشعبي، حيث تم تجنيد الرجال المدنيين حتى سن 60 عامًا والنساء حتى سن الأربعين. ابتداءً منيناير 1945، قامت الحكومة بتشغيل برنامج تدريبي مكثف لتمكين جميع السكان المدنيين من خوض"المعركة الحاسمة" مع الغزاة الأمريكيين باستخدام القنابل اليدوية والطائرات الشراعية المتفجرة ورماح الخيزرانDuring that assignment, I underwent an intensive training program for over a year, overseeing and supporting a number of interesting long and short-term projects in plants all over Europe and the Middle-East, such as the Rashadiyah modernization project and the Voskresensk cement mill commissioning.
وقد خضعت لبرنامج تدريب مكثف لأكثر من سنة حيث أشرفت على وقمت بدعم عدد من المشاريع القصيرة والطويلة الأمد في مصانع المجموعة في أوروبا والشرق الأوسط. وأذكر منها مشروع تحديث مصنع الرشادية ومشروع إطلاق مطحنة الإسمنت في مصنع فوسكريسينسكThe Ministry of Local Development will rehabilitate young people through a competition for a training grant at the governorate level for the best elements andthen include them in intensive training programs in Sakkara center on local administration and local development in all its tracks in order to be able to tender through the local people's councils in the coming stage.
تقوم وزارة التنمية المحلية بتأهيل الشباب من خلال عمل مسابقة لمنحة An intensive training program including projects and practical programs in collaboration with Wadi Makkah startups. The program provides training for the participants on the technical and entrepreneurial skills required by the labor market besides providing them with the knowledge, professional and personal skills.
برنامج تدريبي مكثف على مشاريع وبرامج عملية وذلك بالمشاركة مع الشركات الناشئة في وادي مكة، يتم فية تدريب المشاركين على المهارات التقنية والريادية التي يتطلبها سوق العمل بالإضافة إلى إكسابهم مهارات معرفية ومهنية وشخصيةBidayyat for Audiovisual Arts launched the open call for its second intensive training program“Introduction to Documentary Film Directing” for emergent Syrian, Lebanese and Palestinian artists.
أعلنت بدايات للفنون السمعية البصرية بالتعاون مع المعهد الاسكتلندي للأفلام الوثائقية عن إطلاق برنامجها التدريبي المكثّف الثالث"مقدمة في إخراج الأفلامالوثائقية" الموجه للشباب السوريين، اللبنانيين وفلسطينيي سوريا ولبنانThis is the first batch to complete the intensive training program which consisted of 8 modules, covering key elements of effective management, including training, research and discussions on many disciplines, ranging from leadership competencies, planning for future, and'my vision' based on the books"My Vision" and"Flashes of Thought" written by His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, to apply best practices in leadership and excellence.
كرمت مجموعة بريد الامارات 38 موظفاقياديا في الدفعة الأولى لاستكمال برنامج التدريب والتطوير الإداري المكثف"الطموح" ويتكون البرنامج التدريبي من(8) مواد تدريبية قيادية شملت In preparation for the demo day,all 10 finalists came to Abu Dhabi to take part in an intensive training program that was designed and executed by the team at Astrolabs, who took into consideration the level of growth of each finalist, and potential weaknesses in their pitches.
وتحضيراً ليوم العروض، حضرت الفرقالعشرة إلى أبوظبي للمشاركة في برنامج تدريب مكثّف صمّمه ونفّذه فريق"آسترولابس" Astrolabs آخذاً في الاعتبار مستوى النمو الذي يسجّله كل فريق ونقاط الضعف المحتملة في عرض مشروعهOver three days at the Riyadh Chamber,participants will be supported through a range of intensive training programs and workshops to enable them to build prototypes for their innovative solutions. The first three winning projects will be adopted and winners will receive financial prizes amounting to SR 60,000, including SR 30,000 for the first place, SR 20,000 for the second place, and SR 10,000 for the third place.
وسيحظى المشاركون في"الهاكاثون" وعلى مدى أيام انعقادهالثلاثة في الغرفة التجارية الصناعية بالرياض، بالدعم However, his official website biography claims:"At 14,he started an intensive training program with Dan Farmer, studied psychology at 15(to learn more about the power of mind over body) and at 17, officially started his competitive career.
ومع ذلك، زعمت السيرة الذاتية على موقعهالرسمى:"في ال14 من عمره، بدأ برنامج تدريبي مكثف مع محمود شيخ السروجية، ودرس علم النفس في سن ال15(لمعرفة المزيد عن قوة العقل أكثر من الجسم), وعند سن ال17 بدأ رسمياً حياته المهنية التنافسيةWESLI Teacher Training Program is an intensive five-week, 130-hour TEFL certification.
The AFAC Novel Writing Program is an intensive year-long training program, offering the selected literary projects a thorough mentorship beginning with the first stages of the writing and until the completion and publishing of the novels.
Startup seeds pre-acceleration program 3 designed and organized by Tripoli Entrepreneurs Club,is an intensive training and mentorship program for young entrepreneurs and early-stage businesses.
Startup Seeds Pre-acceleration program 3 تصميموتنظيم"نادي طرابلس لرواد الأعمال"، هو برنامج تدريب وإرشاد مكثف لرواد الأعمال الشباب الأعمال والشركات الناشئة في طرابلس والشمال
