Examples of using Interactive multimedia in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Interactive Multimedia.
التفاعلي المتعدد الوسائطIt was originally intended primarily but not exclusively for show or art animation interactive multimedia programming.
كان المقصود أصلاً أساسا ولكن ليس حصرا إلى التفاعلية برمجة الوسائط المتعددة لإظهار أو الحركات الفنيةInteractive Multimedia Lab.
Designing Developing Interactive Multimedia Software".
الخطوات العملية لتصميم وتطوير البرمجيات التعليمية التفاعليةInteractive multimedia designer.
مصمم وسائط متعددة التفاعليةHere are our top picks in film, poetry, audio, visual art, writing, and events--for your interactive multimedia pleasure!
هذه أفضل ما اخترناه في مجال السينما، والشعر، والصوت، والفنون البصرية، والكتابة، والأحداث-لمتعتكم التفاعلية متعددة الوسائط!Interactive multimedia production.
تفعيل الوسائط المتعددة التفاعليةSponsoring organizations and their lecturers were encouraged by the Secretariat to provide interactive, multimedia courses on skills-building.
وقامت الأمانة العامة بتشجيع المنظمات الراعية ومحاضريها على تقديم دورات تفاعلية ومتعددة الوسائط لبناء المهاراتInteractive Multimedia Technologies.
تقنيات الوسائط المتعددة التفاعليةXS has an established design agency specializing infull service design for business communications, interactive multimedia and creative IT Services.
أسست XS وكالة تصاميم متخصصةبخدمات متكاملة للعلاقات التجارية، وسائل تفاعلية متعددة، وخدمات أنظمة المعلوماتInteractive Multimedia and Design.
الوسائط المتعددة التفاعلية والتصميمTransform the traditional curriculum developed by the GALAE for illiteracy eradication into three interactive multimedia CDs.
نقل المناهج التقليدية التي وضعتها الهيئة العامة لتعليم الكبار ومحو الأمية للقضاء على الأمية على ثلاثة أقراص مدمجة مزودة بالوسائط المتعددة التفاعليةInteractive Multimedia Arabic Lessons.
الوسائط المتعددة التفاعلية العربية الدروسAhmed Basiony, who was killed at the end of January 2011 on Tahrir Square,was a pioneer in creating experimental sound art works and interactive multimedia installations.
فكان أحمد بسيوني الذي لاقى مصرعه في نهاية كانون الثاني/يناير 2011 في ميدانالتحرير من روّاد الأعمال الفنية التجريبية والتجهيزات التفاعلية المتعددة الوسائطInteractive Multimedia Tools Gaming Technologies.
أدوات الوسائط المتعددة التفاعلية الألعاب تقنياتCanva makes it possible for every student to practice visual persuasion- one of the most important skills for modern learners to master in aworld where we are literally surrounded by interactive multimedia.
تسمح Canva لكل طالب بممارسة الإقناع البصري- وهو أحد أهم المهارات اللازمة للمتعلمينالمعاصرين ليتمكنوا من إتقان دروسهم في عالم نحاط فيه فعليًا بالوسائط المتعددة التفاعليةInteractive multimedia projectors: overview, description, features and reviews.
أجهزة عرض الوسائط المتعددة التفاعلية: نظرة عامة والوصف والميزات والاستعراضاتHelming the joint venture as Chairman,he supervised the sales and marketing of Disney computer software, interactive multimedia, toys, home furnishing, personal care products, consumer electronics and English and Arabic videos in the region.
وترأس جاوه هذا المشروع المشترك،حيث أشرف على مبيعات وتسويق منتجات"ديزني" بما فيها البرمجيات، والوسائط المتعددة التفاعلية، وألعاب الأطفال، والأثاث المنزلي، ومنتجات العناية الشخصية، والإلكترونيات الاستهلاكية، ومقاطع الفيديو باللغتين الإنجليزية والعربيةUsing interactive multimedia resources in class is a great way to capture the attention of your learners.
استخدام مصادر الوسائط المتعددة التفاعلية في الصف هو وسيلة رائعة لجذب انتباه تلاميذكThe full cost of constructing a new pavilion building, including an underground link to the General Assembly building,fitting it out and purchasing essential equipment required for an interactive multimedia programme of United Nations exhibits, is estimated by the Secretary-General to range from $50 million to $60 million(ibid., para. 3).
والكلفة الكاملة لبناء جناح جديد وتهيئتهوشراء المعدات الأساسية اللازمة لبرنامج تفاعلي متعدد الوسائط لعروض الأمم المتحدة يقدرها الأمين العام بأنها تتراوح بين 50 مليون إلى 60 مليون دولار(المصدر السابق، الفقرة 3Learn through using interactive multimedia course materials including lectures and podcasts.
التعلم من خلال المواد التفاعلية التي توظف الوسائط المتعددة بما فيها المحاضرات والملفات الصوتية(البودكاستPrograms at National University are designed for adult learners. On-campus classes are typically concentrated to four weeks, scheduled on weeknights with an occasional Saturday.Online classes may include streaming video, interactive multimedia, and real-time online classrooms.
صممت البرامج في الجامعة الوطنية للمتعلمين البالغين. تستمر الفصول الدراسية داخل الحرم الجامعي عادةً لأربعة أسابيع، وقد تعقد في ليالي الأسبوع مع يوم السبت أحيانا. كما قد تتضمنالفصول عبر الإنترنت البث الحي والوسائط المتعددة التفاعلية وقاعات الدراسة عبر الإنترنت في كلاسات افتراضيةOrg(an interactive multimedia platform and family-oriented educational site) is launching an international video game tournament on March 4, 2010.
Org(وهو منصة تفاعلية متعددة الوسائط، وموقع تربوي وتعليمي لكل العائلة) بإطلاق مسابقة لألعاب الفيديو في الرابع من مارس/آذار، 2010According to the Secretary-General, the proposal outlined in the report is aimed at modernizing and improving the experience of visitors to United Nations Headquarters. It envisages the construction of new visitors ' facilities at the 47th Street entrance, which is to be linked to the General Assembly building by an underground path,and the introduction of an interactive multimedia programme of exhibits.
وطبقا لما ذكره الأمين العام، فإن الاقتراح الوارد في التقرير يرمي إلى تحديث وتحسين تجربة زوار مقر الأمم المتحدة، كما يتوخى إنشاء مرافق جديدة للزوار في المدخل الواقع في الشارع رقم 47 على أن يتم ربطه بمبنى الجمعيةالعامة بواسطة نفق واستحداث برنامج تفاعلي متعدد الوسائط لتقديم المواد المعروضةThe interactive, multimedia presentation tells the true stories of self-sacrifice and heroism which affirm the crucial role Arab Americans have played in the country's development.
و في عرض تفاعلي للوسائط المتعددة تروى قصص حقيقية من التضحية بالنفس والبطولة التي تؤكد على الدور الحاسم الذي لعبه العرب الأميركيين في تنمية البلادSonoSim Courses are delivered in an interactive multimedia format using still and dynamic ultrasound imagery, audio narration, computer graphic imagery, and animation.
يتم تقديم دورات SonoSim بتنسيق وسائط متعددة تفاعلي باستخدام صور الموجات فوق الصوتية الثابتة والديناميكية، والسرد الصوتي، وصور رسومات الحاسوب، والرسوم المتحركةWith interactive multimedia, digital animation solutions, 2D and 3D graphic and animation services for film, television, video and multimedia production.
باستخدام الوسائط المتعددة التفاعلية، والرسوم المتحركة الرقمية، الجرافيك ثنائي وثلاثي الأبعاد، وخدمات الرسوم المتحركة للسينما، التلفزيون، الفيديو والوسائط Additional projects supported by the Service include providing an interactive multimedia resource of the United Nations Office at Geneva Annual Report, an inter-agency calendar for reporting of conference events and a contacts database for managing liaison activities, a Bern Card management system, as well as a telepresence facility to support the fifteenth session of the Conference of the Parties to the Climate Change Convention.
وتشمل المشاريع الإضافية التي تدعمها الدائرة توفير موارد من وسائط الإعلام المتعددة التفاعلية للتقرير السنوي لمكتب الأمم المتحدة في جنيف، ووضع تقويم زمني مشترك بين الوكالات للإبلاغ عن المؤتمرات، ووضع قاعدة بيانات بالجهات التي يتم الاتصال بها Introduce an interactive multimedia educational e-curricula that support for ICT integration into general teaching and learning for hearing impaired and visual impaired students.
تقديم المناهج التعليمية الإلكترونية من خلال وسائط متعددة تفاعلية تدعم التكامل ما بين تكنولوجيا المعلومات والاتصالات و التعليم العام والتعليم للطلاب ضعاف السمع والبصرThe Office also proposed to develop an interactive multimedia education service, which would provide the general public, in particular students of primary and secondary schools, with access to educational materials on various subjects of space science and technology as well as opportunities to participate in on-line interviews with astronauts and cosmonauts using the Internet.
واقترح المكتب أيضا استحداث خدمة تعليمية تفاعلية متعددة الوسائط توفر لعامة الناس وخصوصا طلاب المدارس الابتدائية والثانوية، إمكانية الوصول إلى المواد المتعلقة بمختلف مواضيع علوم وتكنولوجيا الفضاء، وكذلك فرص المشاركة في مقابلات حاسوبية مباشرة مع رواد وملاحي الفضاء باستخدام الإنترنت
