Examples of using Interactive training in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Interactive training tool;
التدريب التفاعلي أداة;SureWerx ensures employee workplace safety with this interactive training tour.
SureWerx تضمن سلامة مساحة عمل الموظف مع رحلة التدريب التفاعلية هذهInteractive Training Centers.
مراكز تدريب تفاعليةTrainers guided and instructed the teams throughout the interactive training sessions.
وقدّم المدربون إلى أفرقة التوجيه والتعليمات طوال جلسة التدريب التفاعليInteractive training modules.
وحدات تكوينية تفاعليةA channel on the INSATsystem has been exclusively dedicated for interactive training and developmental education.
Interactive Training Cultural.
التدريب التفاعلي الثقافيةThis encompasses both Operator and Maintainer training, using the latest interactive training systems.
ويشمل هذا تدريب كلاً من المستخدم المباشر والمُدربين من خلال استخدام أحدث أنظمة التدريب التفاعليةInteractive training methodology.
منهجية التدريب التفاعليThe classroom screens and the cadets' devices all connect to each other,creating an interactive training environment.
وتتصل شاشات الفصول الدراسية والأجهزة الخاصة بالطيارين المبتدئين جميعها ببعضهاالبعض، الأمر الذي يخلق بيئة تدريب تفاعليةInteractive training Social experience.
التدريب التفاعلي تجربة اجتماعيةThe case studies conducted as part of the interactive training session of the symposium were noted as appropriate examples;
وأُشير إلى أن دراسات الحالات الإفرادية، التي أجريت في إطار جلسة التدريب التفاعلي المعقودة خلال الندوة، هي أمثلة مناسبةInteractive training session: controlled deliveries.
Several participants noted that the institutions theyrepresented would benefit from the knowledge gained during the interactive training session.
وأشار عدد من المشاركين إلى أن المؤسساتالتي يمثّلونها سوف تستفيد مما اكتسبوه من معرفة أثناء جلسة التدريب التفاعليMandatory interactive training for all staff members.
يوجد تدريب تفاعلي إلزامي لجميع الموظفينThis interactive training has proved effective for a number of reasons.
كما أثبت التدريب التفاعلي فعاليته لعدد من الأسبابNASA sponsored and organized a half-day interactive training session on space tools and applications for monitoring the atmosphere and land cover.
وقامت الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء(ناسا) برعاية جلسة تدريبية تفاعلية استغرقت نصف يوم، حول الأدوات والتطبيقات الفضائية لرصد الغلاف الجوي والغطاء الأرضيInteractive training on satellite tools and applications for air quality.
التدريب التفاعلي على الأدوات والتطبيقات الساتلية الخاصة بنوعية الهواءYou can create interactive training material, such as a Web page.
يمكنك إنشاء مواد تدريبية تفاعلية، مثل صفحة ويب(e) Interactive training on satellite tools and applications for air quality.
(هـ) التدريب التفاعلي على الأدوات والتطبيقات الساتلية المتعلقة بنوعية الهواءUnder the project a model law, a handbook and an interactive training kit are being produced and regional training seminars will be organized in the period 2008-2010;
وفي إطار هذا المشروع يجري إصدار قانون نموذجي وكتيّب ومجموعة أدوات تدريب تفاعلية، وسوف تنظم حلقات تدريبية إقليمية في الفترة 2008-2010Our interactive training programme reduces crashes, saves time and money, and sometimes even saves lives.
برامجنا التدريبية التفاعلية تُخفّض عدد الحوادث، توفر الوقت والمال، بل وتُنقِذ أحياناً كثيرة الأرواحThis course uses a variety of interactive training methods such as case studies, team exercises, individual exercises, and questionnaires.
تستخدم هذه الدورة التدريبية عدداً من منهجيات التدريب التفاعلية مثل دراسة الحالات والتمارين الفردية والجماعية والاستبياناتDeliver interactive training presentations to keep employees engaged and involved.
عروض التدريب التفاعلية لجعل الموظفين منخرطين و دائمي المشاركةMost modules of the computer-based, interactive training programme in drug law enforcement were completed, in collaboration with the World Customs Organization.
وقد أُنجز معظم الأنموطات من برنامج التدريب التفاعلي القائم على استخدام الحاسوب والخاص بانفاذ قوانين العقاقير، وذلك بالتعاون مع المنظمة العالمية للجماركGuided interactive training table is a perfect combination of guided education principle and multimedia interactive technology.
جدول التدريب التفاعلي الموجه هو مزيج مثالي من مبدأ التعليم الموجه وتكنولوجيا الوسائط المتعددة التفاعليةChina: interactive training workshop on advances in using space technology and geospatial information for disaster management.
الصين: حلقة عمل تدريبية تفاعلية حول أوجه التقدم في استخدام تكنولوجيا الفضاء والمعلومات الجغرافية المكانية في إدارة الكوارثDay interactive training workshops. The methodology of interactive activities and learning depends on participation, interaction and leisure activities.
ورش تدريبية تفاعلية على مدى ثلاثة أيام، تعتمد منهجية الأنشطة التفاعلية والتعلم من خلال المشاركة، والتفاعل والنشاطات الترفيهيةIt includes interactive training seminars, prevention programmes and strategies for the establishment of independent homes for young people that are co-managed with children living on the street.
ويشمل البرنامج حلقات تدريبية تفاعلية، وبرامج وقاية واستراتيجيات لإنشاء منازل مستقلة للشباب يشترك في إدارتها الأطفال الذين يعيشون في الشوارعCITES provides an interactive training course for enforcement officers and information module for prosecutors and the judiciary on CD-ROM.
وتوفر اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيواناتوالنباتات البرية المهددة بالانقراض دورة تدريب تفاعلي لضباط الإنفاذ ونموذج معلومات للمدعين العامين والهيئات القضائية على قرص مدمج بذاكرة قراءة فقط(CD-ROM).(
