INTERMEDIATE SCHOOLS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المدارس المتوسطة
• مدارس متوسطة

Examples of using Intermediate schools in English and their translations into Arabic

Intermediate schools.
المدارس المتوسطة

The Claim also includes an amount of SAR 747,785 for damage to nine intermediate schools.
وتتضمن المطالبة أيضا مبلغ 785 747 ريالا سعوديا تعويضا عن أضرار لحقت بتسع مدارس متوسطة

Thereof: intermediate schools.
ومنه: مدارس متوسطة

No evidence was provided in support of the amounts asserted for the remaining six intermediate schools.
ولم تقدم أية أدلة على المبالغ التي ذكرت بصدد المدارس المتوسطة الست المتبقية

Intermediate schools(years 5- 10).
المدارس المتوسطة من 5 إلى 10 سنوات

More than 500,000 children benefited from these school supplies, as did an additional 27,000 students from intermediate schools.
وقد استفاد من هذه اللوازم المدرسية ما يزيد على ٠٠٠ ٠٠٥ طفل، كما استفاد منها ٠٠٠ ٧٢ طالب إضافي من المدارس المتوسطة

Intermediate schools are a bridge between primary school and secondary school..
تعد المدارس المتوسطة مرحلة ما بين المدارس الابتدائية والثانوية

New Act No. 80/1996 on upper secondary schools(intermediate schools) was passed by the Althing in 1996 and came into force on 1 August 1996.
أقر البرلمان القانون الجديد رقم ٠٨/٦٩٩١ بشأن المدارس الثانوية العليا المدارس المتوسطة في عام ٦٩٩١ وبدأ نفاذه اعتبارا من ١ آب/أغسطس ٦٩٩١

An activity guide entitled Nitassinan Journey: Our Innu Stories, which highlights Innu culture and heritage, has been developed for distribution to Intermediate schools during the 2008-2009 school year.
ووُضع دليل أنشطة بعنوان رحلة نيتاسينان: قصصنا في شعب الإينو، يبرز ثقافة شعب الإينو وتراثه، وهو جاهز للتوزيع على المدارس المتوسطة في السنة الدراسية 2008-2009

With respect to the intermediate schools, the Panel finds that the evidence was sufficient only to verify and value the claim for repair costs asserted in respect of three of the nine intermediate schools.
وفيما يتعلق بالمدارس المتوسطة، يرى الفريق أن الأدلة المقدمة تكفي فقط لإثبات وتحديد قيمة المطالبة بتكاليف أشغال التصليح المذكورة بصدد ثلاث من المدارس المتوسطة التسع

Adjustments for betterment and depreciation to the amounts claimed for the student house and three intermediate schools were made in accordance with paragraph above.
وقد أدخلت تعديلات لحساب زيادة القيمة وحساب الاستهلاك على المبالغ المطالَب بها تعويضا عن الأضرار التي لحقت ببيت الطلبة وبثلاث مدارس متوسطة، وذلك وفقا للفقرة 76 أعلاه

The evidence for intermediate schools indicates that two of the schools were used to accommodate Kuwaiti refugees, while a third school suffered damage as a result of military operations or the accommodation of refugees in the Eastern Province.
والأدلة المتعلقة بهذه المدارس المتوسطة تشير إلى استخدام مدرستين منها في إيواء لاجئين كويتيين بينما لحق الضرر بمدرسة ثالثة جراء عمليات عسكرية أو نتيجة لإيواء لاجئين في المنطقة الشرقية

Class numbers at other education levels dropped to 30.3 students per class in kindergartens, to 38.36 student per class in intermediate schools and to 37.2 students per class in secondary schools..
بينما انخفضت الكثافة في مراحل تعليم أخرى لتصل إلى 30.3 تلميذ/فصل بمرحلة رياض الأطفال، و38.36 تلميذ/فصل بمرحلة التعليم الإعدادي، و37.2 تلميذ/فصل بالثانوي العام

The net registration for intermediate schools in 2006/2007 was affected by the absence of new admissions to the third form as a result of the reintroduction of the six primary form to the system. Figures for that period stood at -11.77 for boys and -5.49% for girls.
كما تأثرت نسبة صافى القيد بمرحلة التعليم الإعدادي لخلو العام الدراسي 2006/2007 من مستجدين بالصف الثالث الإعدادي وذلك بسبب عودة الصف السادس الابتدائي، حيث انخفضت بنسبة-11.77 في المائة للبنين، و-5.49 في المائة للبنات

In the secondary general schools, it was 1 teacher per 13.1 pupils, in the intermediate schools 18.7 pupils and in the lower grades of grammar school an average of 17.5 pupils.
وفي المدارس الثانوية العامة، كان يوجد معلم واحد لكل 13.1 تلميذا، و18.7 تلميذا في المدارس المتوسطة، و17.5 تلميذا في المتوسط في المستويات الدنيا من المدارس النحوية

For example, while the number of secondary schools increased from 335 in 1994 to 337 in 1997 and the number of composite schools(catering for students from year 1 to year 15) increased from 91 to 94, the total number of primary schools(including intermediate schools, integrated schools and private schools) decreased from 2,326 to 2,293 in the same period.
فعلى سبيل المثال، إذا كان عدد المدارس الثانوية قد ارتفع من 335 مدرسة عام 1994 إلى 337 مدرسة عام 1997، كما ارتفع عدد المدارس التي تجمع بين صفوفها الطلبة الذين يتراوح عمرهم بين سنة واحدة و15 سنة من 91 مدرسة إلى 94 مدرسة، إلا أن العدد الإجمالي للمدارس الابتدائية(التي تشمل المدارس المتوسطة والمتكاملة والخاصة) انخفض من 326 2 مدرسة إلى 293 2 مدرسة في الفترة ذاتها

In 1992/93, there were 37 kindergartens with 2,066 students, 612 elementary schools with 101,935 students, 101 intermediate schools with 22,122 students, and 34 high schools with 11,447 students.
وفي ١٩٩٢/١٩٩٣، كان هناك ٣٧ روضة لﻷطفال تضم ٠٦٦ ٢ تلميذا، و ٦١٢ مدرسة ابتدائية تضم ٩٣٥ ١٠١ تلميذا، و ١٠١ مدرسة متوسطة تضم ١٢٢ ٢٢ تلميذا، و ٣٤ مدرسة ثانوية تضم ٤٤٧ ١١ تلميذا

Whilst the primary area mainly includes primary schools, the secondary schools mainly include secondary general schools(Hauptschulen) and intermediate schools(Realschulen), types of school with several streams, as well as the lower grades of the grammar schools(lower secondary).
وفي حين أن المرحلة الابتدائية تتضمن بصفة رئيسية المدارس الابتدائية، فإن المرحلة الثانوية تشمل بصفة رئيسية المدارس الثانوية العامة(Hauptschulen) والمدارس المتوسطة(Realschulen) التي تضم أنواعاً من المدارس ذات مسارات متعددة، فضلا عن درجات أقل من المدارس النحوية(المستوى الثانوي الأدنى

Intermediate School for Girls.
مدرسة الدعية المتوسطة- بنات

Intermediate school for girls in Riyadh.
مدرسة المتوسطة الثانية للبنات بالرياض

Intermediate school or comparable certificate.
المدرسة المتوسطة أو مؤهل معادل

Al- Shamia Intermediate School.
بمدرسة الشامية المتوسطة مدرس

Graduates with intermediate school qualification.
الخريجون الحاصلون على مؤهل من المدارس المتوسطة

In intermediate school, the dropout rate for males was 10.6% compared with 13.9% for females.
وفي المدارس المتوسطة، بلغ معدل التسرب للذكور 10.6 في المائة مقابل 13.9 في المائة للإناث

The repeat rate among girls is also much lower at this stage, especially in the third grade of intermediate school, as shown in the annexed table.
كما يلاحظ أن نسبة الإعادة لدى البنات أقل من ا البنين بشكل ملحوظ وبخاصة في الصف الثالث الإعدادي، كما في الجدول المرفق(

Its objective is to provide access to intermediate education for persons who never had an opportunity to complete the intermediate grades, or persons who were never able to enter intermediate school at all.
وتهدف هذه البعثة إلى توفير فرص الحصول على التعليم المتوسط للأشخاص الذين لم يسبق أن أتيحت لهم فرصة لإكمال صفوف المرحلة المتوسطة أو الأشخاص الذين لم يتمكنوا قط من دخول المدارس المتوسطة

Students attend primary school starting at the age of six until they are twelve years old. Intermediate school is attended by youth that are ages twelve to fifteen, and fifteen- to eighteen-year-olds participate in secondary school.[1].
يلتحق الطلاب بالمدرسة الابتدائية ابتداء من سن السادسة حتى يبلغوا الثانية عشرة من العمر. ويلتحق بالمدرسة المتوسطة الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 12 إلى 15 عامًا، ويلتحق الشباب من سن 15 إلى 18 عامًا بالمدارس الثانوية.[1

To this must be added the fact that, the number of women without any schooling or with only a primary school education has decreased proportionately, while the number of women who have completed intermediate school has risen.
ويضاف إلى ذلك أن عدد النساء الﻻئي لم يلتحقن بالمدارس أو الﻻئي أنجزن دراسات ابتدائية فقط، قد قل بشكل تناسبي، بينما زاد عدد النساء الﻻئي أتممن دراسات متوسطة

In Huíla Province, the dropout rates were as follows: Level I- males 19.6%, and females 19.1%; Level II- males 26.5% and females 27.5%; Level III- males 17.2% and females 13.8%; Intermediate school- males 12.8% and females 9.5%.
ففي مقاطعة هويلا، كانت معدلات التسرب على النحو التالي: المستوى الأول- الذكور 19.6 في المائة، والإناث 19.1 في المائة؛ والمستوى الثاني- الذكور 26.5 في المائة والإناث 27.5 في المائة؛ والمستوى الثالث- الذكور 17.2 في المائة والإناث 13.8 في المائة؛ والمدارس المتوسطة- الذكور 12.8 في المائة والإناث 9.5 في المائة

The Committee expresses its grave concern at the reported tragic events of the 11 March 2002 fire at the girls ' public Intermediate School No. 31 in Mecca that claimed the lives of at least 14 schoolgirls and information that the school building did not meet adequate safety standards for children.
تعرب اللجنة عن قلقها البالغ لما وردها من أنباء عن حادث الحريق المفجع الذي اندلع في 11 آذار/مارس 2002 في المدرسة الإعدادية العامة للبنات رقم 31 في مكة، والذي أفضى إلى وفاة أربع عشرة فتاة على الأقل، والمعلومات التي تفيد بأن مبنى المدرسة لم يكن يفي بمعايير السلامة الكافية بالنسبة للأطفال

How to use "intermediate schools" in a sentence

The intermediate schools will dismiss at 12:30 p.m.

There are two Intermediate schools and one High School.

Paul Truluck Intermediate schools will dismiss at 12:15 p.m.

Suitable for Primary Schools, intermediate Schools and High Schools.

Education: elementary and intermediate schools in Southern Sudan, 1933-1941.

Education: elementary and intermediate schools in Southern Sudan 1926-1934.

Both centres lost all their intermediate schools in 2004.

Nearby Resident: Crestwood Primary and Intermediate schools are great.

Ideal Companies: Middle schools, intermediate schools or junior high schools.

Intermediate schools are also listed together, further down this page.