Examples of using Inventory items in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(a) All inventory items are accounted for.
(أ) جميع بنود الجرد محسوبةDeficiencies in the classification of inventory items.
قصور في تصنيف الأصناف المخزنيةTrack your inventory items in as much detail as you desire.
تتبع المواد في المخزون بكثير من التفصيل كما تريدSales items may include different inventory items as components.
Track your inventory items in as much detail as is required.
تتبع المواد في المخزون بكثير من التفصيل كما تريد
Control access and help prevent theft of your high value inventory items.
(a) All inventory items have been capitalized as assets in the balance sheet as inventories; .
(أ) جرت رسملة جميع أصناف المخزون كأصول في كشف الميزانية مثل المخزونات(a) A revision of the catalogue items was conducted and the inventory items were reduced;
(أ) أجري استعراض للبنود الواردة في القوائم وخفضت بنود المخزونات(c) Group inventory items with a serviceable life of five years or more irrespective of value.
A Represents adjustments mainly for group inventory items that were previously excluded.
Inventory items are reviewed periodically for obsolescence and an allowance is made based on past experience.
ويجري استعراض أصناف المخزون بصورة دورية للتقادم وترصد اعتمادات على أساس التجربة السابقةThe assets inventory database will store information on all inventory items under the following column headings.
وستخزن في قاعدة بيانات جرد الأصول معلومات عن جميع أصناف المخزون تحت عناوين الأعمدة التاليةInventory items received as in-kind contributions are measured at fair value as at the date of transfer to UNHCR.
وتُقاس أصناف المخزون بوصفها مساهمات عينية بالقيمة العادلة في تاريخ نقلها إلى المفوضية
UNOPS also agreed with therecommendation to obtain confirmation from the storage company of all inventory items kept in storage.
ووافق المكتب أيضاً على توصيةالمجلس بأن يحصل من شركة التخزين على تأكيدات في ما يتعلق بكافة أصناف الموجودات المخزونة لديهاAt year-end, UNHCR held inventory items with a total value of $142.1 million after the allowance for obsolescence.
وفي نهاية السنة، بلغت القيمة الإجمالية لأصناف المخزون لدى المفوضية 142.1 مليون دولار بعد خصم اعتماد التقادمUNOPS also agreed with Board 's recommendation to obtain confirmation from the storage company of all inventory items kept in storage.
ووافق المكتب أيضا على توصيةالمجلس بأن يحصل من شركة التخزين على تأكيدات بالنسبة لجميع أصناف الموجودات المخزونة لديها(c) Group inventory items(e.g., furniture and modular workstations) with a serviceable life of five years or more, irrespective of value.
(ج) بنود من المخزون(مثل الأثاث ووحدات محطات العمل) التي لها مدة خدمة تدوم خمس سنوات أو أكثر، بصرف النظر عن قيمتهاNo information could be obtained regarding the sale of the inventory items to the Department of Peacekeeping Operations or the proceeds derived therefrom.
ولم يتسن الحصول على أي معلومات فيما يتعلق ببيع مواد المخزون إلى إدارة عمليات حفظ السلام أو العائدات المتأتية منهاDuring 2012, inventory items distributed totalled $175.7 million and are recorded as an expense in the statement of financial performance(statement II).
وخلال عام 2012، بلغ مجموع أصناف المخزون الموزعة 175.7 مليون دولار وسُجلت كمصروفات في بيان الأداء المالي(البيان الثانيOur review showed that there was no separatereport produced by UNPA listing slow-moving inventory items and those already removed from sale.
وقد أظهر استعراضنا أن إدارة بريد اﻷمم المتحدة لمتصدر أي تقرير منفصل يسدد أصناف المخزون البطيئة الحركة واﻷصناف التي استبعدت من حركة البيعIn-kind contributions include inventory items to be distributed to beneficiaries and the use of premises, utilities, transport and personnel.
وتشمل التبرعات العينية أصناف المخزون التي يمكن توزيعها على المستفيدين، واستخدام المباني والمنافع والنقل والأفرادShopKeep offers analytics in real-time, inventory management, unlimited users,and unlimited inventory items, and free support if you encounter any problems.
يقدم ShopKeep تحليلات في الوقت الحقيقي، وإدارةالمخزون، والمستخدمين غير المحدود، وعناصر المخزون غير المحدودة، والدعم المجاني إذا واجهت أي مشاكل(c) Group inventory items, such as furniture and modular workstations, irrespective of their value but with a serviceable life of five years or more.
(ج) مواد الجرد الجماعي من قبيل الأثاث والمعدات الحاسوبية النمطية، بصرف النظر عن قيمتها شريطة أن يكون أمد خدمتها خمس سنوات أو أكثرThere was also significant delays in the execution of Property Survey Boardrecommendations relative to disposal of non-expendable property inventory items and the functioning of the Board.
سُجلت تأخيرات هامة أيضا Inventory items distributed totalled $316.6 million during 2013 and are recorded as an expense in the statement of financial performance(statement II).
وبلغت قيمة مجموع أصناف المخزون الموزعة 316.6 مليون دولار خلال عام 2013، وقد سُـجلت بوصفها نفقات في بيان الأداء المالي(البيان الثانيExisting facility pallet racks can be completely enclosedwith standard wire mesh panels and doors secure and control high valuable inventory items in bulk storage or on existing pallet racks.
يمكن تركيب أرفف البليت للمنشآت الموجودة تمامًابألواح وشبكات سلكية قياسية آمنة ومراقبة عناصر المخزون عالية القيمة في التخزين السائب أو على رفوف البليت الموجودةAccording to the changes of inventory items, reasonable design and classification of inventory can facilitate management and improve the efficiency of employees.
وفقًا للتغييرات في بنود المخزون، فإن التصميم والتصنيف المعقدين للمخزون يمكنهما تسهيل الإدارة وتحسين كفاءة الموظفينThe Board examined a sample of inventory items across 19 country offices and 7 central warehouses to confirm that the accounting records fairly reflected the physical stock.
ونظر المجلس في عينة من أصناف المخزون في 19 مكتبا قطريا و 7 مستودعات مركزية للتأكد من دقة السجلات المحاسبية في بيان الرصيد المادي للمخزوناتAccording to the changes of the inventory items, we can design and classify the inventory reasonably so as to facilitate the management and improve the work efficiency of the staff.
وفقًا للتغيرات التي تطرأ على عناصر المخزون، يمكننا تصميم وتصنيف 
