Examples of using Is constantly evolving in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our global partnership is constantly evolving.
Software is constantly evolving and updates are constant and timely.
True. But the rainforest is constantly evolving.
صحيح, لكن عقول الشجرة فى تطور مستمرModern design art is constantly evolving, opening up new horizons in all areas for a person.
فن التصميم الحديث يتطور باستمرار، ويفتح آفاقا جديدة في جميع المجالات لشخصThe business landscape is constantly evolving.
إن بيئة الأعمال التجارية في تطور مستمرCommercial law is constantly evolving to respond to new business practices and challenges.
فالقانون التجاري يتطور باستمرار استجابة للممارسات والتحديات التجارية الجديدةThe binary options industry is constantly evolving.
هي صناعة الخيارات الثنائية في تطور مستمرOur range of products is constantly evolving and our expertise lies in the following areas.
لدينا مجموعة من المنتجات في تطور مستمر وخبراتنا تكمن The world of modern technology is constantly evolving.
عالم التكنولوجيا الحديثة يتطور باستمرارAnd, of course, is constantly evolving in its abilities.
وبالطبع، يتطور باستمرار في قدراتهOur relationship with technology is constantly evolving.
إنَّ علاقتنا بالتكنولوجيا في تطوُّر مستمرThe automotive industry, which is constantly evolving, representsan ongoing challenge for designers of vehicles and automotivecomponents.
Technology, and our relationship to it, is constantly evolving.
إنَّ التكنولوجيا وعلاقتنا بها في تطور مستمرDue to its progressive style, it is constantly evolving into many newly developing branches with new contemporary styles.
نظرا لأسلوبها التدريجي، فهي تتطور باستمرار إلى العديد من الفروع النامية حديثا مع الأساليب المعاصرة الجديدةFrom the moment of conception, the human body is constantly evolving.
من لحظة الحمل، والجسم البشري يتطور باستمرارThe mandate is constantly evolving, a fact which is evidenced by the content of successive resolutions of the Commission on Human Rights.
فالولاية تتطور باستمرار، وهذه حقيقة يبرهن عليها محتوى القرارات المتعاقبة للجنة حقوق الإنسانThe practice on compilation of energy statistics is constantly evolving.
تتميز ممارسة تجميع إحصاءات الطاقة بالتطور المستمرEven the app store for Weebly is constantly evolving, so you can add things like call-out boxes and live chat to your website.
حتى متجر التطبيقات لـ Weebly يتطور باستمرار، لذا يمكنك إضافة أشياء مثل صناديق المكالمات والدردشة الحية إلى موقع الويب الخاص بكInternational society, like the societies of different States, is constantly evolving.
فالمجتمع الدولي، شأنه شأن مجتمعات الدول المختلفة، يتطور باستمرارAnd roads as the lifeline of every society and every state is constantly evolving depending on the evolution and status of the society and the state.
والطرق باعتبارها شريان الحياة في كل مجتمع وكل دولة فهي تتطور باستمرار تبعاً لتطور وضعية المجتمع والدولةPeacekeeping, which remains a flagship enterprise of the United Nations, is constantly evolving.
إن حفظ السلام، الذي لا يزال يشكّل نشاطاً رائداً للأمم المتحدة، يتطورً باستمرارChange is the new normal, and since the global economy is constantly evolving, the Kingdom must keep abreast of new developments.
التغيير هو السمة الثابتة الجديدة، والاقتصاد العالمي يتطور بشكل مستمر، كذلك يجب على المملكة مواكبة التطورات الجديدةThe market turns and organizations must adapt to changes and new rules of the game,since the dynamics of the operation of any organization is constantly evolving and today.
يجب أن يتحول السوق والمنظمات التكيف مع التغيرات وقواعد جديدة للعبة,منذ ديناميات العملية لأية منظمة في تطور مستمر واليومThe NEO population is constantly evolving and being replenished from the main asteroid belt and cometary reservoirs.
ويتطوّر مجموع الأجسام القريبة من الأرض تطوّراً مستمراً، ويتجدّد In addition, the domestic regulatory framework in many developing countries is constantly evolving and subject to frequent changes.
وبالإضافة إلى ذلك، يتسم الإطار التنظيمي الداخلي في العديد من البلدان النامية بالتطور المستمر ويخضع لتغييرات متكررةA range of mortise locks that is constantly evolving, firebreak and anti-panic options, different finishes, backsets, distances between axes.
مجموعة من أقفال النقر في تطور مستمر، وخيارات الحاجز الناري ومكافحة الذعر، وتشطيبات مختلفة، ونقاط الدخول، وبين المحاورWhat is jazz, jazz history What is jazz? These exciting rhythms,pleasant live music, which is constantly evolving and moving.
ما هي موسيقى الجاز، تاريخ الجاز ما هي موسيقى الجاز؟ هذه الإيقاعاتالمثيرة، والموسيقى الحية ممتعة، والتي تتطور باستمرار وتتحركManaging a security system that is constantly evolving in response to this new environment requires a proactive approach by the entire United Nations system.
إن إدارة نظام أمني يتطور باستمرار استجابة للظروف الجديدة تتطلب من منظومة الأمم المتحدة بأسرها أن تضع نهجا يقوم على المبادرةThe nature of the threat is constantly evolving. Our response must anticipate this by incorporating the cumulative lessons of the past while adapting to the new environment.
إن طبيعة التهديد في تطور مستمر لذا فالرد يجب أن يكون سريعا وذلك بالاستفادة من دروس الماضي مع تبني إطار جديدThe threat posed to global security by biological weapons is constantly evolving with the rapid advances in biological science and technology and the spread of those advances around the world.
والخطر الذي تمثله الأسلحة البيولوجية على الأمن العالمي يتطور باستمرار مع التقدم السريع للعلم والتكنولوجيا البيولوجيين وانتشار ذلك التقدم في كل أنحاء العالم
