Examples of using Is designed to remove in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This cranial needle is designed to remove brain tumors.
هذه الإبرة الجمجمية، صُممت لإزالة أورام الدماغIt is designed to remove excess oil from your food and to collect all fat to remove fat.
إنه مصمم لإزالة الزيت الزائد من طعامك وجمع كل الدهون لإزالتهاTinnitus miracle is the product of this work and is designed to remove the symptoms of tinnitus permanently.
طنين معجزة هي نتاج هذا العمل وتم تصميمها لإزالة أعراض طنين الأذن بشكل دائمPegs is designed to remove gel Polish and removal of artificial nails.
أوتاد يهدف إلى إزالة هلام البولندية و We are going to be using a custom recovery package which is designed to remove Android passcodes.
نحن ذاهبون إلى استخدام حزمة إنعاش مخصصة التي تم تصميمها لإزالة رموز الروبوتNew Twin TurboStar technology is designed to remove fat from the food, making this the healthiest way to fry for you and your family.
You will save time andmoney thanks to the new dehumidification technology, which is designed to remove moisture and replace it with dry air.
ستوفر الوقت والمال بفضل تقنية إزالة الرطوبة الجديدة، والتي تم تصميمها لإزالة الرطوبة واستبدالها بالهواء الجافThe Liposuction procedure is designed to remove the subcutaneous layers of fat from areas of your body that prove resistant to diet and exercise.
عملية شفط الدهون مصممة لإزالة <emgt; الطبقات تحت الجلد من الدهون من مناطق جسمك التي تثبت مقاومة النظام الغذائي وممارسة الرياضةThis Ingersoll Rand screw air compressor dedicated air oil separator applies the ultra-fine glass fiber manufactured by American HV orLydall Company. It is designed to remove at least 99.9% of the vaporous oil mixtures from the compressed air.
هذا انجرسول راند ضاغط برغي الهواء مخصصة فاصل النفط الهواء ينطبق الألياف الزجاجية غاية في الدقة المصنعة من قبل HV الأمريكية أو شركة Lydall.وهي مصممة لإزالة 99.9٪ على الأقل من خليط النفط ضبابي من الهواء المضغوطJunk File Cleaner: Bonus feature is designed to remove almost every junk file from your computer system.
منظف الملفات المهملة: هذه ميزة إضافية مصممة لإزالة كل ملف مهمل تقريبًا من نظام جهاز الكمبيوتر الخاص بكThis software is designed to remove license verification, block advertising, change permissions and set up the patches of the apps installed on a smartphone.
تم تصميم هذا البرنامج لإزالة التحقق من الترخيص وحظر الإعلانات وتغيير الأذونات وإعداد تصحيحات التطبيقات المثبتة على الهاتف الذكيWith no moving parts and premium PDC cutters the PLUGBUSTER is designed to remove scale, cement and other debris that restricts normal well production.
مع لا أجزاء متحركة وقواطع PDC قسط بلوجبوستير تم تصميمها لإزالة مقياس, الأسمنت وغيرها من الحطام التي تحد من الإنتاج جيدا العاديThis software is designed to remove G Data antivirus products, that is necessary in cases of failed or incomplete antivirus uninstall by usual Windows methods.
G Data AVCleaner- برنامج مصمم لإزالة منتجات G Data المضادة للفيروسات، والتي تعتبر ضرورية في حالات إلغاء تثبيت برامج مكافحة الفيروسات الفاشلة أو غير المكتملة بواسطة طرق Windows المعتادةKAD+ series refrigerated air dryer is designed to remove this moisture before it reaches your air system.
KAD سلسلة المبردة تم تصميم مجفف الهواء لإزالة هذه الرطوبة قبل أن تصل إلى نظام الهواء الخاص بكHemorrhoid surgery is designed to remove the swollen blood vessels inside or around the anus and rectum. Hemorrhoid surgery is safe and effective most of the time. The recovery time for hemorrhoid surgery varies, but for many people, this can be from the first week to the maximum of two weeks.
جراحة البواسير تهدف إلى إزالة الأوعية الدموية المنتفخة داخل أو حول فتحة الشرج والمستقيم, تعتبر جراحة البواسير آمنة وفعالة معظم الوقت, ويختلف وقت الشفاء من جراحة البواسير، لكن بالنسبة للعديد من الأشخاص، يمكن أن يكون ذلك منذ الاسبوع الاول وحتى الاسبوعان كحد اقصىAG SONIC manufactures an ultrasonic auto parts washer that is designed to remove the stubborn contaminants such as burned carbon, oils and greases, metal chips, and other dirt found in auto and aviation rebuilding shows.
تقوم شركة AG SONIC بتصنيع غسالة قطع غيار السيارات فوق الصوتية التي تم تصميمها لإزالة الملوثات العنيدة مثل الكربون المحروق والزيوت والشحوم والرقائق المعدنية والأوساخ الأخرى الموجودة في السيارات وبرامج إعادة بناء الطيرانOur Leukocyte Removal Filters(bedside) is designed to remove the leukocytes and micro-aggregate in blood and protect patients from leukocyte-related transfusion complications such as GVHD diseases and adverse reactions etc.
لدينا خلايا الدم البيضاء إزالة فلتر تم تصميم الصورة(السرير) لإزالة الكريات البيض ومجمعة الصغيرة في الدم وحماية المرضى من المضاعفات المرتبطة الكريات البيض نقل مثل أمراض GVHD وردود الفعل السلبية الخAG SONIC manufactures an ultrasonic auto parts washer that is designed to remove the stubborn contaminants such as burned carbon, oils and greases, metal chips, and other dirt found in auto and aviation rebuilding shows.
تقوم شركة AG SONIC بتصنيع غسالة قطع غيار السيارات بالموجات فوق الصوتية المصممة لإزالة الملوثات العنيدة مثل الكربون المحترق والزيوت والشحوم والرقائق المعدنية والأوساخ الأخرى الموجودة في عروض إعادة بناء السيارات والطيرانAdaware Antivirus Removal tool- a utility is designed to remove the Adaware antivirus and antispyware applications including traces in the system registry and temporary files.
أداة إزالة مكافحة الفيروسات Adaware- تم تصميم أداة مساعدة لإزالة تطبيقات مكافحة الفيروسات وبرامج مكافحة التجسس Adaware بما في ذلك آثار في سجل النظام والملفات المؤقتةUltrafiltration water treatment plant is designed to remove particles, dust, organic substances, unpleasant taste and bacteria from untreated water in order to meet the requirements of mineral water.
تم تصميم محطة معالجة المياه الترشيح الفائق لإزالة الجسيمات والأتربة والمواد العضوية، وطعم غير سارة والبكتيريا من المياه الخام من أجل تلبية الاحتياجات من المياه المعدنيةQuite simply, Lavabit was designed to remove the service provider from the equation.
ببساطة،"لافابيت" صممت لإبعاد مقدم الخدمة من المعادلةSpecial tools that are designed to remove and prevent the formation of scale in the gas column,is not recommended.
الأدوات الخاصة التي تم تصميمها لإزالة ومنع تشكيل نطاق واسع في العمود الغاز، فمن غير المستحسنSome bombs are designed to remove an obstacle… some bombs are designed to be loud and scary… while other bombs arejust designed to kill and maim.
لذا فإن القنابل مصممة لإزالة عقبة ما بعض القنابل Sometimes doctors prescribe homeopathicmeans that are designed to remove the swelling of the nose.
أحيانا يصف الأطباء الطب المثلييعني التي تم تصميمها لإزالة تورم في الأنفEtEraser HP Endotoxin Removal Kit are designed to remove endotoxin contamination from aqueous solutions.
Eteraser hp طقم إزالة السموم الداخلية مصممة لإزالة الذيفان الداخلي التلوث من المحاليل المائيةIndustrial water softenersystem are specific ion exchangers that are designed to remove ions which are positively charged.
أجهزة تنقية المياه الصناعية هي مبادلات إيونية محددة مصممة لإزالة الأيونات المشحونة إيجابياًThe Indian(First Nation) residential schools were primarily active following the passage of the Indian Act in 1876,until 1996, and were designed to remove children from the influence of their families and culture, and assimilate them into the dominant Canadian culture.
المدارس الداخلية للهنود(السكان الأصليين) كانت نشطة بعد مرور القانونالهندي في عام 1876 حتى عام 1996, و تم تصميمها لإزالة الأطفال من تأثير الأسرة و الثقافة و استيعابهم ضمن هيمنة الثقافة الكنديةIt was nevertheless considered that the provisions of article 11 together with those of article 15, which deals with the time and place of dispatch andreceipt of data messages, are designed to remove uncertainty as to the time and place of formation of contracts where the offer or the acceptance is expressed electronically.
واعتبر مع ذلك أن أحكام المادة ١١، مع أحكام المادة ٥١ التيتتناول وقت ومكان إرسال واستﻻم رسائل البيانات تستهدف إزالة عدم اليقين فيما يتعلق بوقت ومكان إنشاء العقود في الحاﻻت التي يتم فيها التعبير عن العرض أو الموافقة الكترونيا٦٦١It is noted in thestudy that many climate change projects of the GEF were designed to remove market and policy barriers, build capacity and raise awareness.58 The evaluation by the GEF of capacity-building activities also cited the conclusions of the study and further stated that many of the climate change strategies of the GEF had a very strong capacity-building component.
ولوحظ في الدراسة أنمشاريع كثيرة في مجال تغير المناخ بمرفق البيئة العالمية صُممت لإزالة حواجز الأسواق والسياسات، وبناء القدرات والتوعية(). كما أورد تقييم مرفق البيئة العالمية لأنشطة بناء القدرات نتائج الدراسة وذكر أيضاً أن استراتيجيات كثيرة للمرفق في مجال تغير المناخ تحمل مكوناً شديد القوة في مجال بناء القدرات(
