IS EXPECTED TO EXCEED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• من المتوقع أن يتجاوز
• يتوقع أن يتجاوز
• من المتوقع أن تزيد
• يتوقع أن يزيد
• من المتوقع أن تتجاوز
• يتوقع أن تتجاوز
• ينتظر أن تتجاوز

Examples of using Is expected to exceed in English and their translations into Arabic

The final toll is expected to exceed 40,000 lives.
ومن المنتظر أن يتجاوز عدد الوفيات 000 40 شخص

If all the new commitments made so far are honoured, official aid is expected to exceed $100 billion by 2010.
وإذا ما تم الوفاء بجميع التعهدات التي التزم بها حتى الآن، فيتوقع أن تتجاوز المعونة الرسمية 100 بليون دولار بحلول عام 2010

The number of students is expected to exceed 100 in the academic year 2004-2005.
ومن المتوقع أن يتجاوز عدد الطلاب 100 طالب في السنة الدراسية 2004-2005

As at 1 July 2008, the number of reports submitted was 155, and the number of submissions is expected to exceed 160 by the end of 2008.
وفي 1 تموز/ يوليه 2008، بلغ عدد التقارير المقدمة 155 تقريرا ومن المتوقع أن يتجاوز هذا العدد 160 تقريرا بحلول نهاية عام 2008

The rental cost is expected to exceed 33,000 yuan, 13,000 yuan higher than the creative park.
ومن المتوقع أن تتجاوز تكلفة الإيجار 33،000 يوان، 13000 يوان أعلى من الحديقة الإبداعية

The number of victims of hunger is expected to exceed 100 million.
ويُتوقع أن يتجاوز عدد ضحايا الجوع المائة مليون نسمة

This is expected to exceed $1 million per year in 2009 and 2010, concentrated at the regional and national levels.
ومن المتوقع أن يتجاوز ذلك مبلغ مليون دولار سنوياً في عامي 2009 و2010 تتركز على المستويين الإقليمي والوطني

Equate end of year profitability is expected to exceed last year's.
من المتوقع أن تفوق أرباح شركة ايكويت عائدات السنة الماضية

Net exhibition area is expected to exceed 30,000 square meters in 2018 with more than 800 exhibitors.
ومن المتوقع أن يتجاوز مساحة المعرض 30،000 متر مربع في 2018 مع أكثر من 800 عارض

World population has grown to 7 billion, and is expected to exceed 9 billion by 2050.
ازداد عدد سكان العالم إلى 7 مليارات نسمة ومن المتوقع أن يتخطى 9 مليارات في عام 2050

Sport sponsorship is expected to exceed $60billion in 2016, creating ever increasing complexity, opportunity and risk.
من المتوقع ان تتجاوز قيمة الرعايات الرياضية ال 60 مليار دولار في عام 2016، وبالتالي خلق فرص ومخاطر متزايدة

World population has now surpassed the 7 billion mark and is expected to exceed 9 billion by mid-century.
وقد تجاوز عدد سكان العالم الآن حدود الـ 7 بلايين نسمة، ومن المتوقع أن يتجاوز العدد 9 بلايين بحلول منتصف القرن

In the case of copper, supply is expected to exceed demand growth in 2013 and 2014, after three years of consecutive deficits.
وفي حالة النحاس، يُتوقع أن يزيد العرض عن نمو الطلب في عامي 2013 و2014 بعد ثلاثة أعوام من العجز المتتالي

To define the desired ownership structure(the share of state forest is expected to exceed 50-55 per cent on the long run);
تحديد بنية الملكية المنشودة ينتظر أن تتجاوز حصة الغابات الدولية ٠٥-٥٥ في المائة على اﻷمد الطويل

Global LNG demand is expected to exceed 600 million tons per annum by 2035, up from nearly 300 million tons per annum in 2017.
ومن المتوقع أن يتجاوز الطلب العالمي على الغاز الطبيعي المسال 600 مليون طن سنوياً بحلول عام 2035، بعد أن كان 300 مليون طن سنوياً عام 2017

And with respect to Southern Africa, our humanitarian assistance is expected to exceed $12 million before the end of the year.
وفيما يتعلق بالجنوب الأفريقي، من المتوقع أن تزيد مساعدتنا الإنسانية على مبلغ 12 مليون دولار قبل نهاية العام

Global LNG demand is expected to exceed 500 million tonnes per annum by 2035, up from nearly 300 million tonnes per annum in 2017.
ويُتوقع أن يتجاوز الطلب العالمي على هذا الغاز 500 مليون طن سنويًا بحلول عام 2035م، مرتفعًا عن مستويات الطلب في عام 2017م التي بلغت نحو 300 مليون طن

In developed countries, the average public debt-to-GDP ratio is expected to exceed 100 per cent in 2010 and possibly increase thereafter.
ومن المنتظر أن تتجاوز نسبة الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي في البلدان المتقدمة 100 في المائة عام 2010 وقد ترتفع بعد ذلك

Will follow a similar structure and will again host both attendees, exhibitors and experts and is expected to exceed last year's numbers.
سوف تشبه دورة عام 2018 الدورة السابقة، وسوف يستضيف الحدث مرة أخرى الزوار والعارضين والخبراء. ومن المتوقع أن يتخطى الأرقام التي حققتها دورة العام الماضي

The economic growth of the developing countries is expected to exceed 5 per cent in 1994 and rise to about 5 ¾ per cent in 1995.
من المتوقع أن يتجاوز النمو اﻻقتصادي للبلدان النامية ٥ في المائة في عام ١٩٩٤ وأن يرتفع إلى نحو ٤/٣ في المائة في عام ١٩٩٥

The European Bank for Reconstruction and Development committed $8 billion to sustainable energy financing and is expected to exceed that number by the end of the year.
وقد التزم المصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير بتقديم مبلغ 8 بلايين دولار من أجل تمويل الطاقة المستدامة، ويتوقع أن يتجاوز هذا المبلغ بحلول نهاية العام(

The value of this additional in kind contribution is expected to exceed $1 million per year in 2012 and 2013, concentrated at the regional and national levels.
ومن المتوقع أن تتجاوز قيمة هذه المساهمة العينية الإضافية مليون دولار في السنة في عامي 2012 و2013، مركَّزة على الصعيدين الإقليمي والوطني

Today around 2,000 people work at Masdar City and its residential population is expected to exceed 3,500 people within the next two to three years.
واليوم يعمل في مدينة«مصدر» زهاء 2000 شخص، ومن المتوقع أن يتجاوز عدد ساكنيها حاجز 3500 شخص خلال فترة العامين إلى ثلاثة أعوام المقبلة

World capacity to reprocess light water reactor fuel is expected to exceed demand for many decades, until plutonium recycling becomes necessary and more economical.
يـُتوقـع أن تتجاوز القدرة العالمية على إعادة معالجة وقود مفاعلات الماء الخفيف الطلب عليه طوال عقود عديدة، إلى حين أن تصبح إعادة استخدام البلوتونيوم ضرورية وأقل تكلفة

Businesses will only be required to register if the total value of their annual supplies exceeds or is expected to exceed the mandatory registration threshold for the different phases.
سيطلب من الشركات التسجيل إذا كانت القيمة الإجمالية للتوريدات الخاضعة للضريبة تتجاوز أو من المتوقع أن تتجاوز عتبة التسجيل الإلزامي للمراحل المختلفة

The Committee notes that the total number of Umoja users is expected to exceed 50,000 individuals following the Secretariat-wide deployment of Umoja Extension 1 in 2016.
وتلاحظ اللجنة أن من المتوقع أن يتجاوز العدد الإجمالي لمستخدمي نظام أوموجا 000 50 شخص عقب نشر نظام أوموجا الموسع 1 على نطاق الأمانة العامة في عام 2016

Businesses whose taxable supplies and(including costs imported services subject to reverse charge) combined exceeds or is expected to exceed BHD 18,750 in any 12 month period, may also register for VAT voluntarily.
ويجوز للشركات التي يتجاوز أو من المتوقع أن يتجاوز إجمالي توريداتها الخاضعة للضريبة(بما في ذلك الخدمات المستوردة الخاضعة لرسوم عكسية) 18,750 دينار بحريني عن أي فترة 12 شهرا بالتسجيل لضريبة القيمة المضافة طواعية

Assurance of services Separative work capacity in the world is expected to exceed demand for the next 10 years, and thereafter remain abreast of demand.
يـُتوقـّع أن تتجاوز قدرة الفصل الطلب عليها على النطاق العالمي على مدى السنوات العشر القادمة، وأن تظلّ بعد ذلك مواكبة لحجم الطلب

According to the International Copper Study Group, refined copper production is expected to exceed demand in 2013 after three years of consecutive deficits.
ووفقا للفريق الدراسي الدولي المعني بالنحاس، يُرتقب أن يفوق إنتاج النحاس النقي في عام 2013 الطلب بعد ثلاث سنوات متتالية من العجز

With the induction of new contingents, the UNAMIR force strength is expected to exceed temporarily the authorized level during the period from November 1994 to January 1995.
ومع إدخال الوحدات الجديدة، فإن قوام قوة البعثة من المتوقع أن يتجاوز مؤقتا المستوى المأذون به خﻻل الفترة من تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ إلى كانون الثاني/يناير ١٩٩٥

How to use "is expected to exceed" in a sentence

Enrollment is expected to exceed 500 undergraduates by 2017.

The sale price is expected to exceed $4 billion.

This year, the number is expected to exceed 230,000.

The figure is expected to exceed the projected admission.

Overall barley output is expected to exceed MY2015/16 levels.

Final construction cost is expected to exceed $7 million.

Fortunately, this year supply is expected to exceed demand.

This is expected to exceed US$1 trillion by 2020.

The upcoming bidding is expected to exceed that amount.

The total development cost is expected to exceed FF100 million.