Examples of using It accommodates in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It accommodates these changes.
ويتكيف لهذه التغييراتThat said,the cheapest data migration service costs $299 and it accommodates 1,000 entities.
It accommodates up to 200 affiliates.
يعتبر القطاع كثيف العمالة حيث يستوعب ما لا يقل عن 8٪ من إجمالي القوى العاملةIt accommodates more than 2.7 million people.
Visit the city's main attraction,the Grand Mosque of Makhachkala. It accommodates up to 17,000 worshipers and is the largest mosque in Russia.
تفضّل بزيارة المَعلم السياحي الأبرز فيالمدينة وهو مسجد الجمعة في محج قلعة الذي يستوعب ما يصل إلى 17000 شخص وهو يُعتبر الأكبر في روسياIt accommodates a large number of pallets.
وهو يستوعب عددًا كبيرًا من المنصاتIdeal for locations where space is at a premium, S300 is our most compact spa in the SPA range,but it will surprise you how well it accommodates you and your close friends.
مثالية للمواقع حيث الفضاء هو في قسط، s300 هو لدينا سبا الأكثر المدمجة في مجموعةسبا، ولكن سوف يفاجئك لكم جيدا أنه يستوعب لك وأصدقائك المقربينIt accommodates all website technologies.
يستوعب جميع تقنيات المواقع الإلكترونيةIdeal for locations where space is at a premium, it is our most compact spa in the Sparelax range,but it will surprise you how well it accommodates you and your close friends.
مثالية للمواقع حيث الفضاء هو في قسط، هو لدينا منتجع صحي الأكثر المدمجة في مجموعةسبارلاكس، ولكن سوف يفاجئك لكم جيدا أنه يستوعب لك وأصدقائك المقربينIt accommodates women and their children.
The area of the Salad Production Factory is about 1500m² and it accommodates all production lines allocated for vegetables and raw materials needed while minding the proper hygienic conditions.
مساحة مصنع السلطات حوالي 1500 م2 تستوعب جميع خطوط الانتاج الخاصة بالتعامل مع مختلف الخضار والمواد الأولية بكافة الامكانيات الازمة لعمليات التصنيع في ظل الظروف الصحية الملائمةIt accommodates a range of applications like Magento and PrestaShop.
يستوعب مجموعة من التطبيقات مثل Magento و PrestaShopTh of May's prison is considered one of CPAS recent projects which has been new opened asCentral prison to the Cairo Security Directorate. It accommodates 4 thousand of cooped up, and now resides 3020 of them.
يعتبر سجن 15 مايو من احدى مشروعات مركز الدراسات التخطيطية والمعمارية وهو السجن المفتتححديثاً كسجن مركزي لمديرية أمن القاهرة، يسع 4 آلاف محبوس احتياطيا، يتواجد فيه الآن 3020 محبوسا احتياطيًاPlus, it accommodates a wide range of corresponding custom attributes like the color.
بالإضافة إلى ذلك، فإنه يستوعب مجموعة واسعة من السمات المخصصة المقابلة مثل اللونIn the conference room James Dean, it accommodates 40 people and you can choose between board sitting, school seating or u-sitting.
في قاعة المؤتمرات جيمس دين، فإنه يستوعب الناس شنومك ويمكنك الاختيار بين الجلوس المجلس، مقاعد المدرسة أو الجلوس يوPakistan's selfhood must be expanded ad maximum andmade so capacious that it accommodates its Punjabis, Sindhis, Pathans, and Balochis, and their religions- Sunni, Shia, Hindu, Christian, Parsi, Qadhianis- until it is possible to call them all equally“Pakistani.” That must be the ultimate goal, and step one in the long, winding battle to save Pakistan.
إن الفردية الباكستانية لابد وأن تتوسع إلى أقصى الحدود وأنتكون رحبة إلى الحد الذي يسمح لها باستيعاب البنجاب والسند والبالوتشيين والباثانيين ودياناتهمـ الإسلام السُـنّي والشيعي، والهندوسية والمسيحية والفارسية والقاديانيةـ إلى أن يصبح من الممكن أن ندعوهم جميعاً وعلى قدم المساواة"باكستانيين". لابد وأن يكون هذا هو الهدف النهائي، والخطوة الأولى على طريق النضال المتعرج نحو إنقاذ باكستانIt accommodates various sources including the vague that will be less appropriate for author author-date system.
Nevertheless, it accommodates some 207.000 IDPs, majority of them are not in collective centers, still living in difficult conditions.
بيد أنها تؤوي نحو 000 207 من المشردين داخليا، معظمهم ليسوا في مراكز تجمّع، لا يزالون يعيشون في ظروف صعبةIt accommodates a lot of local enterprises, international companies, plants and the biggest Ukrainian trade port.
وهي تستوعب العديد من مؤسسات الأعمال المحلية والشركات الدولية والمصانع وأكبر الموانئ التجارية الأوكرانيةIt accommodates the splicing and branching of the cable which is used in aerial-hanger, wall-mounting or direct buried.
وهو يستوعب الربط والتفرع في الكبل المستخدم في التعليق الهوائي أو التركيب الجداري أو المدفون مباشرةSince it accommodates the interests and positions of all Member States,it is more likely to secure eventual ratification.
فبما أنه يراعي مصالح جميع الدول الأعضاء ومواقفها، فاحتمال حصوله على التصديق في نهاية المطاف أكبرFifthly, it accommodates doubt, contradictions and despair- very appropriate in the environment in which refugees exist.
خامساً، يَستَوعِبُ الأَمَلُ المَعقُولُ الشِّكَّ والتناقضات واليأسَ وبهذا يكون مناسباً جداً للبيئة التي يوجد في اللاجئونIt accommodates child victims of abuse, children whose parents were in prison and children who were abandoned in hospital at birth.
وتؤوي هذه المؤسسة الأطفال ضحايا التجاوزات والأطفال الذين يوجد آباؤهم في السجن والأطفال الذين تخلى عنهم أبواهم في المستشفى عند الولادةIt accommodates 160 students and provides all necessary services; halls for reading, television, kitchens, laundry room and prayer room, in addition to modern communication networks.
يستوعب 160 طالباً يؤمن كافة الجوانب الخدمية من قاعات للمطالعة والتلفاز ومطابخ وغرفة غسيل ومصلى، إضافة إلى تزويده بشبكات الاتصال العصريةIt accommodates 254 beds and is accredited by the Council for Health Service Accreditation of Southern Africa(COHSASA), a body which is recognized by the International Society for Quality in Healthcare(ISQUA).
وهي تستوعب 254 سريراً وهي معتمدة من قبل مجلس اعتماد الخدمات الصحية في جنوب إفريقيا(COHSASA)، وهي هيئة معترف بها من قبل الجمعية الدولية للجودة في الرعاية الصحية(ISQUAIt accommodated boys with problems with school or who lack self-control or with behaviour problems.
وهو يؤوي الأطفال الذين يعانون من مشاكل في الدراسة أو من عدم القدرة على السيطرة الذاتية أو من مشاكل سلوكيةAt the time of the visit, it accommodated 43 children, including eight girls.
وكانت المؤسسة في وقت الزيارة تؤوي 43 طفلاً، منهم ثماني فتياتThe northern end of the lake was the site of the Saranac Inn, built in 1864, continued in operation until 1962; it burned in 1978.At its peak, it accommodated up to a thousand guests, and was frequented by US Presidents Grover Cleveland and Chester A. Arthur, and New York Governor Charles Evans Hughes.
كان الطرف الشمالي للبحيرة هو موقع ساراناك إن، الذي بني عام 1864، واستمر العمل حتى عام 1962؛ احترق في عام 1978.في ذروتها، استوعبت ما يصل إلى ألف ضيف، وكان يتردد عليها الرئيسان الأمريكيان جروفر كليفلاند وتشيستر إيه آرثر، وحاكم نيويورك تشارلز إيفانز هيوز
