IT IN PRACTICE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ه عمليا
• ها في ال ممارسة

Examples of using It in practice in English and their translations into Arabic

Welcome their feedback and put it in practice. Mention your users often.
نرحب بتعليقاتهم ووضعها في الواقع. اذكر مستخدميك كثيرًا

But not everyone has information about how to perform it in practice.
ولكن ليس كل من لديه معلومات حول كيفية تنفيذ ذلك في الممارسة العملية

If you do not know how to apply it in practice, you're not so clever as might think.
إذا كنت لا تعرف كيفية تطبيقه عمليا، لستم وذكي جدا كما قد يعتقد

You're not gonna stop it. Believe me, we don't stop it in practice.
لن تستطيعوا إيقافه صدقوني نحن لا نستطيع إيقافه في التمآرين

Net about the Lab's philosophy and how putting it in practice has helped sharply reduce neonatal mortality in rural India.
Net حول فلسفة مختبر وكيف ساعدت في وضعه عمليا خفض حاد في معدل وفيات الأطفال حديثي الولادة في المناطق الريفية في الهند

When they find a good idea, they immediately proceed in order to put it in practice.
عندما تجد فكرة جيدة، وأنها الشروع فورا من أجل وضعها في الممارسة

First I would like to put a universal adviser manager with multiple functions, but checking it in practice, I noticed that he did not always perform the appropriate action, subject to usloviy.
أولا أود أن يضع مدير مستشار عالمي مع وظائف متعددة، ولكن التحقق من ذلك في الواقع، لقد لاحظت أنه لم يتم تنفيذ دائما الإجراءات المناسبة، وذلك رهنا قررت usloviy

In 2005, the Task Force plans to further elaborate this approach and test it in practice.
وفي عام 2005، تعتزم فرقة العمل مواصلة تطوير هذا النهج واختباره عمليا

Students of Sumy National Agrarian University get theoretical knowledge and use it in practice in leading agricultural enterprises of Ukraine and foreign countries with which University cooperates.
طلاب جامعة سومي الوطني الزراعي الحصول على المعرفة النظرية واستخدامها في الممارسة في قيادة المشاريع الزراعية في أوكرانيا والدول الأجنبية التي تتعاون معها الجامعة

Accepted recommendations are those where we fully support the recommendation and implement it in practice.
والتوصيات المقبولة هي التوصيات التي نؤيدها تماماً وننفذها عملياً

Its true she received confirmation then, as one of the major airlines began to apply it in practice, and by calculating the biorhythm of each person individually, the company on certain days has become to reduce the physical, emotional or intellectual strain.
في صحيح انها تلقت تأكيدا بعد ذلك، كما بدأت واحدة من شركات الطيران الكبرى لتطبيقها في الممارسة العملية، وعن طريق حساب نظم بيولوجي كل شخص على حدة، أصبحت الشركة في أيام معينة للحد من الاجهاد البدني أو العاطفي أو الفكري

We are struggling with the challenge to make the concept widely understood and to apply it in practice.
ومع ذلك، فنحن نتصدى للتحدي من أجل جعل الفكرة مفهومة على نطاق واسع وتطبيقها عمليا

Moreover, in the half-century that has elapsed since its establishment on the island of Taiwan, the Republic of China has seen significant political, economic and social development which renders it in practice an important member of the international community, as has been widely recognized at the global level.
وبالإضافة إلى ذلك، أحرزت جمهورية الصين، خلال نصف القرن الذي مضى على إنشائها في جزيرة تايوان، تقدما كبيرا في المجالات السياسية والاقتصادية والاجتماعية مما يجعلها عمليا عضوا هاما في المجتمع الدولي، وتلك حقيقة معترف بها على نطاق واسع على الصعيد العالمي

Recommendations that enjoy the support of the United Kingdom in full are those where we support both the spirit or principle behind the recommendation and are able to implement it in practice.
والتوصيات التي تحظى بدعم المملكة المتحدة بالكامل هي التوصيات التي ندعم فيها الروح أو المبدأ وراءها في آن معاً والتي يمكنناً تطبيقها عملياً

It actually sounds really hokey to say it standing up here, but when you try to put it in practice, it's really powerful.
في الحقيقة يبدو انه سهل جداً بالقول بأنه ستقف هنا لكن عندما تحاول أن تضعها قيد الممارسة ستكون قوية جداً

That said, he noted with satisfaction that even States which were not parties to the Ottawa Convention acknowledged the rule it laid down and complied with it in practice.
ولاحظ ممثل منظمة رصد حقوق الإنسان بارتياح، مع ذلك، أنه حتى بعض الدول غير الأطراف في اتفاقية أوتاو تعترف بالقاعدة التي وضعتها هذه الاتفاقية وتمتثل لها عملياً

Guarantee in law the right to representation for defendants and carry out the necessary actions to implement it in practice(Mexico); 118.64.
ضمان حق المدعى عليهم في التمثيل بموجب القانون واتخاذ الإجراءات اللازمة لتنفيذها في الممارسة العملية(المكسيك)

This programme was presented to the community of Madrid; 20 schools were visited and presented with the proposal and 12 put it in practice.
قُدِّم هذا البرنامج إلى مجتمع مدريد وتمت زيارة 20 مدرسة عرض عليها الاقتراح وأخضعته 12 منها للممارسة

Semi-dry screed- it is relatively new, and not all still willing to try it in practice.
الممله شبه الجافة- أنها جديدة نسبيا، وليس كل لا يزال على استعداد لمحاولة ذلك في الممارسة العملية

The amendment that abolishes the right to strike will not pass. Even if it is approved the workers will overrule it in practice”….
إن التعديل الذي يضرب الحق في الإضراب لن يمر. و حتى لو تم إقراره، فإن العمال سوف يكسرونه عبر الممارسة"

It makes possible to prepare competent specialists, who possess up-to-date knowledge and are able to use it in practice.
يجعل من الممكن إعداد متخصصين أكفاء, الذين يمتلكون المعرفة ما يصل إلى تاريخ وتكون قادرة على استخدامها في الممارسة

Distinction between“direct” and“indirect” participation should not be made because it has proved to be difficult to define it in practice.
وينبغي التمييز بين اﻻشتراك" المباشر" واﻻشتراك" غير المباشر" ﻷنه قد تبين أن من الصعب تعريف ذلك في الممارسة العملية

While 19 States parties could use the Convention as a legal basis for law enforcement cooperation, many had not yet used it in practice.
وفي حين يمكن أن تستخدم 19 دولةً طرفاً الاتفاقيةَ كأساس قانوني للتعاون في مجال إنفاذ القانون، هناك بلدان كثيرة لا تستخدمها في الممارسة العملية

During his missions to countries and on other occasions, he has stressed that although the adoption of legislation consistent with international standards is of paramount importance, it is still necessary to apply it in practice.
ولقد شدد أثناء بعثاته إلى البلدان، وفي مناسبات أخرى، على أن اعتماد تشريع متطابق مع المعايير الدولية يرتدي أهمية كبيرة، إﻻ أنه يجب تطبيقه عمليا

All that can be offered is general guidance on the issues a particular judge might need to consider, based on the intentions of those who crafted the Model Law and the experiences of those who have used it in practice.
وقُصارى ما يمكن تقديمه هو توجيهات عامة بشأن المسائل التي قد يحتاج القاضي إلى النظر فيها استناداً إلى مقاصد صائغي القانون النموذجي وخبرات الذين استخدموه في الممارسة العملية

In the ensuing discussion, speakers urged States parties to redouble their efforts to remove barriers to asset recovery, including by fully implementing chapter V of the Convention and applying it in practice.
وفي المناقشة التي تلت ذلك، حثَّ المتكلّمون الدولَ الأطراف على مضاعفة جهودها من أجل إزالة العقبات أمام استرداد الموجودات، بوسائل منها تنفيذ الفصل الخامس من الاتفاقية تنفيذا كاملا وتطبيقه عمليا

If you have finally decided to take part in Forex trading and learn how to trade online, then this is the very start point and you need to grasp this information so as to go ahead and use it in practice.
في حال قمت نهائياً باتخاذ قرار المشاركة في تداولات الفوركس و تعلم كيفية التداول عبر الانترنت، إذاً فإن هذه هي نقطة البداية و تحتاج لفهم هذه المعلومة للذهاب بعيداً و استخدامه في الممارسة

The National Plan for Childhood, 2004-2013, was adopted in conjunction with several national and international governmental and non-governmental organizations. The Plan is the result of the joint efforts of all these organizations, which are now working together to implement it in practice.
تم اعتماد الخطة الوطنية للطفولة للأعوام 2004- 2013 وبمشاركة العديد من الجهات الحكومية وغير الحكومية والوطنية والدولية، حيث تعتبر هذه الخطة نتيجة عمل مشترك لكافة هذه الجهات والعمل جاري بالتعاون مع كافة هذه الجهات لتطبيقها على ارض الواقع

In keeping with his mandate, the High Commissioner is determined to make his contribution in this regard. During his missions to countries and on other occasions, he has stressed that although the adoption of legislation consistent with international standards is of paramount importance, it is still necessary to apply it in practice.
وقد عقد المفوض السامي العزم، انسجاما مع وﻻيته، على المساهمة في هذا المجال، وشدد خﻻل بعثاته إلى البلدان وفي مناسبات أخرى غيرها على أنه رغم أن اعتماد تشريعات منسجمة مع المعايير الدولية ذو أهمية قصوى، فإنه ﻻ يزال من الضروري تطبيقها في الواقع

How to use "it in practice" in a sentence

Mainly coz I haven’t used it in practice I think.

It makes sense, and we see it in practice often.

I will put it in practice on the next punch.

Therefore, I oppose it in practice under our current system.

Are the reports of Tiger flushing it in practice true?

Try to do it in practice and the next race.

Lukas does it in practice and wants to get better.

You see it in practice and you understand it better.

I'll have to monitor it in practice for a while.

Together we will apply it in practice on the spot.