IT IS CORRECT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• كان صحيحاً
• من صحتها
• كان صحيحا
• وصحيح

Examples of using It is correct in English and their translations into Arabic

It is correct.
هو كذلك

No, I think it is correct.
لا, اعتقد بانه صحيح

How it is correct- together or separately?
كيف يكون صحيحا- معا أو بشكل منفصل؟?

In fact, anatomically, it is correct.
في الواقع، تشريحيا، فهذا صحيح

If it is correct.
هذا صحيح

Do not skip breakfast, thinking that it is correct.
لا يهملون وجبة الإفطار، ويعتقد أنه هو الصحيح

Yes! It is correct.
نعم فعلا! هذا صحيح

Connect controller to the line and make sure it is correct.
قم بتوصيل جهاز التحكم إلى الخط وتأكد من أنه صحيح

That is fine; it is correct and noble.
ذلك حسن؛ وهو صحيح ونبيل

If a movement obeys the physical laws of the universe it is correct.
إذا تحرك تطيع القوانين الفيزيائية في الكون الصحيح

It is correct to state, therefore, that there is no need to rewrite the Cairo Programme of Action.
لذلك يصح القول إنه ﻻ حاجة إلى إعادة كتابة برنامج عمل القاهرة

Check the battery voltage with voltmeter to make sure it is correct.
تحقق من الجهد البطارية مع الفولتميتر وتأكد من صحتها

The system will have to try a strategy assuming that it is correct, all that under a high degree of uncertainty.
سيقوم النظام إلى محاولة استراتيجية على افتراض أنه هو الصحيح، كل ذلك في ظل وجود درجة عالية من عدم اليقين

For example: If Albert Einstein makes a statement about science, it is correct.
فمثلا: إذا طرح ألبرت أينشتاين بيانًا علميًا فهو صحيح

It is correct that UNRWA does not have in place at this time a comprehensive and detailed human resources plan, but the organization development process aims at addressing this as one of its core objectives.
وصحيح أنه ليست للوكالة في الوقت الحاضر خطة شاملة ومفصلة للموارد البشرية، لكن عملية تطوير المنظمة تهدف إلى معالجة هذا الأمر كأحد أهدافها الرئيسية

Please provide the following contact information and make sure it is correct.
الرجاء تعبئة البيانات باللغة الإنجليزية والتأكد من أنها صحيحة

A completed application form with all the required information and make sure it is correct, note that the bank has the right to cancel the order is recognized when the non-validity of any information in the application or incomplete.
تعبئة نموذج الطلب بكافة المعلومات المطلوبة و التأكد من صحتها، علما بأن للبنك الحق في إلغاء الطلب عند ثبوت عدم صحة أي معلومة في الطلب أو عدم إكتمالها

I condense for the dramatic purposes. But the essence of it, it is correct.
انا اُشير الى الاغراض المأساوية ولكن, جوهره, كان صحيحا

Even if it is correct that the Convention allows a discretion to discontinue requests for extradition, the majority wholly fails to address the central point in this case as to which body should be exercising such a discretion.
وحتى إذا كان صحيحاً أن اللجنة تسمح بحرية التقدير الذي من شأنه وقف طلبات التسليم، فإن الأغلبية تخفق تماماً في تناول النقطة الأساسية في هذه الحالة وهي أي هيئة تلك ينبغي أن تمارس حرية التقدير

I can't send it to nato until I am sure it is correct.
أنا لا يمكن إرساله إلى منظمة حلف شمال الأطلسي حتى أنا متأكد من أنه هو الصحيح

While it is correct that the insolvency of banks and other financial institutions has been excluded so far from the scope of insolvency-related work undertaken by UNCITRAL, Switzerland maintains that UNCITRAL is better suited than any other organization to undertake the proposed study.
ولئن كان صحيحا أنّ إعسار المصارف والمؤسسات المالية الأخرى قد استُبعّد حتى الآن من نطاق الأعمال المتصلة بالإعسار التي اضطلعت بها الأونسيترال.() فإن سويسرا تصرّ على أن الأونسيترال هي أنسب من أي منظمة دولية أخرى لإجراء الدراسة المقترحة

If you typed the URL yourself, please check the web address to make sure it is correct.
إذا قمت بكتابة عنوان نفسك، يرجى التحقق من عنوان الويب للتأكد من صحتها

While it is correct that the 1997 Ottawa Convention on the Prohibition of Anti-Personnel Mines(APL) addresses, by its terms, APL and not anti-vehicle mines, the AMP(as well as the original 1980 Mine Protocol) deal with all landmines, including anti-vehicle mines.
ولئن كان صحيحاً أن اتفاقية أوتاوا لعام 1997 بشأن حظر الألغام البرية المضادة للأفراد تتصدى في أحكامها لمسألة الألغام البرية المضادة للأفراد وليس الألغام المضادة للمركبات، فإن البروتوكول المعدَّل الخاص بالألغام(وكذلك بروتوكول عام 1980 الأصلي الخاص بالألغام) يتناول الألغام البرية كافةً، بما فيها الألغام المضادة للمركبات

Permanent Missions may wish to check the entry for their Government to ensure it is correct.
وقد ترغب البعثات الدائمة في التحقق من البيانات الخاصة بحكوماتها للتأكد من صحتها

If it is correct(as many believe) that technological development has significant positive externalities, this“concentration” feature of globalization could become self-reinforcing, and thus a further barrier to these countries' attempts to attract FDI, so necessary for the development of internationally competitive industries.
وإذا كان صحيحا كما يعتقد الكثيرون أن التقدم التكنولوجي يرتب آثارا خارجية إيجابية كبيرة، فإن سمة" التركيز" هذه التي تتميز بها العولمة يمكن أن تتعزز وأن تشكل من ثم عائقا آخر يعترض محاوﻻت هذه البلدان ﻻجتذاب اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر الذي تشتد إليه الحاجة لتطوير صناعات قادرة على المنافسة دوليا

This is case sensitive so be sure to use capital or small letters so it is correct.
هذا حساس لحالة الأحرف لذا تأكد من استخدام رأس المال أو الحروف الصغيرة حتى تكون صحيحة

The proper and safe way to install the system, an installation from the DVD, provided that it is correct and error-free recording.
الطريقة الصحيحة والآمنة لتثبيت النظام، وتثبيت من دي في دي، شريطة أن تكون صحيحة وخالية من الأخطاء تسجيل

But she also knows that anyone who enters the Shoulder farm never comes out she has heard that expression, and she thinks that it is correct.
لكنها تعرف أيضا أن سريان Axla مزرعة أبدا يخرج أنها سمعت هذا التعبير، وقالت انها تعتقد انها على حق

Submit a CV/resume to[email protected]. The email address that you register with will be the main communication channel, so please ensure it is correct and you can access it regularly.
أرسل سيرتك الذاتية إلى[email protected]، علماً بأن البريد الإلكتروني الذي تقوم بالتسجيل به سيكون وسيلة التواصل الرئيسية بيننا لذا يرجى التأكد من أنه صحيح ويمكنك الوصول إليه في أي وقت

My friend told me that I could use a cell phone spy app to easily spy on WhatsApp messages my daughter sent and received with her phones, but I'm wondering if it is correct to snoop my children's activities with a spy app.
صديقي قال لي أن أتمكن من استخدام تطبيق جاسوس هاتف الخليوي سهولة التجسس على رسائل WhatsApp ابنتي المرسلة والمستلمة مع بلدها من الهواتف، ولكن أنا أتساءل عما إذا كان صحيحاً أن سنوب الأنشطة أطفالي مع تطبيق جاسوس