IT IS IMPORTANT TO FOCUS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• من المهم التركيز
• من المهم أن نركز

Examples of using It is important to focus in English and their translations into Arabic

It is important to focus on the recipient.
من المهم التركيز على المتلقي

Both the distinctions and the similarities illustrate that it is important to focus on appropriation or cross-fertilization of methods and not simply on direct cooperation among groups.
وتبين أوجه الاختلاف والتشابه أن من المهم التركيز على انتحال الأساليب أو تخصيبها بشكل متبادل، وليس على مجرد التعاون المباشر بين الجماعات

It is important to focus on the root causes of the problems, rather than on symptoms.
ومن المهم التركيز على الأسباب الجذرية للمشكلات عوضا عن التركيز على أعراضها

If a student has very little professional programming experience, it is important to focus on improving software development skills in order to be successful in the U.S. job market.
إذا كان للطالب خبرة قليلة في البرمجة الاحترافية، فمن المهم التركيز على تحسين مهارات تطوير البرمجيات من أجل النجاح في سوق العمل الأمريكي

It is important to focus on all the interior space and the background of all make the right conclusions.
من المهم أن نركز على كل المساحة الداخلية وعلى خلفية كل ذلك يجعل الاستنتاجات الصحيحة

What I have learned is that, when embarking on a challenging endeavor that advances a cause that we firmly believe in, it is important to focus on the possibility of success and consider the consequence of not acting.
ما تعملته هو: عند الشروع في مسعى صعب يناقش قضية نؤمن بها بعمق، فإنه من الضروري أن نركز على إمكانية النجاح ونأخذ في الاعتبار نتيجة عدم اتخاذ خطوات

That is why it is important to focus not on volumes of assistance, but on impact.
ولذلك السبب ليس من المهم التركيز على حجم المساعدة، بل على أثرها

In order to reduce poverty in a sustainable manner and promote the development of a more just and equitable society, it is important to focus on expanding and improving opportunities for employment, with emphasis on both the quality and quantity of jobs.
ومن أجل الحد من الفقر على نحو مستدام وتعزيز تنمية مجتمع أكثر عدلا وإنصافا، من المهم التركيز على توسيع فرص العمالة وتحسينها، مع التشديد على نوعية الوظائف وكميتها معا

Second. It is important to focus on those agricultural sectors that export their products.
ثانيا: من المهم أن نركز جهودنا على ثلاث قطاعات زراعية تهدف للتصدير

No, a custom thumbnail will not make your content better than it is so it is important to focus on creating quality content- but the thumbnail will help your awesome content get noticed!
لا، لن تجعل الصورة المصغرة المخصصة المحتوى الخاص بك أفضل مما هو عليه، لذلك من المهم التركيز على إنشاء محتوى عالي الجودة- ولكن الصورة المصغرة ستساعد على ملاحظة المحتوى الرائع لديك!

It is important to focus on the received experience and to continue to develop, otherwise fear of failure will not give you walk away income.
من المهم التركيز على تلقي الخبرة والاستمرار في تطوير, وإلا الخوف من الفشل لن تعطيك الأقدام الدخل

The central issue is adapting in a changing environment; therefore, it is important to focus on an approach or a process that can be used in different situations rather than on particular tools that can be applied.
والقضية الأساس هي التكيف مع بيئة متغيرة؛ لذا، من المهم التركيز على نهج أو عملية يمكن توظيفها في حالات مختلفة بدلاً من التركيز على تطبيق أدوات بعينها

It is important to focus on the solution of the internal problems, then remove the consequence of this problem is not difficult, and the result will be positive.
ومن المهم التركيز على حل المشاكل الداخلية، ثم إزالة نتيجة لهذه المشكلة ليست صعبة، وستكون النتيجة ايجابية

The program works out of the belief that when we come to know others different from us, it is important to focus not only on what we have in common but also on learning about difference, recognizing and respecting it..
ويعمل المشروع بناءً على الاعتقاد أنه عندما نصل إلى التعرف على الآخرين والمختلفين عنا، فمن المهم التركيز ليس فقط على أوجه التشابه والقواسم المشتركة، بل أن نتعلم الاختلاف، أن نتعرف عليه ونحترمه

Furthermore, it is important to focus further international efforts on improving market access for African exports to the markets of developed countries.
كذلك فمن المهم أن تركز الجهود الدولية على تحسين فرص النفاذ إلى أسواق الدول المتقدمة النمو بالنسبة لصادرات الدول الأفريقية

Massage the knee by gently pressing it with your fingertips and circular motion. If you want to get the best results, it is important to focus well on each knee, massage them well for 3 minutes to remove dead skin cells to encourage regeneration of skin cells.
تدليك الركبة عن طريق الضغط عليها بلطف بأطراف أصابعك وبحركة دائرية، وإذا كنت تريدين الحصول على أفضل النتائج، فمن المهم أن تركزي جيداً على كل ركبة، قومي بتدليكهما جيداً لمدة 3 دقائق لإزالة خلايا الجلد الميتة لتشجيع تجدد خلايا الجلد

Accordingly, it is important to focus on this issue in management team meetings in the coming year.
وبناء عليه، من المهم التركيز على هذا الموضوع في اجتماعات أفرقة الإدارة التي ستعقد في السنة القادمة

If a country is poor and underdeveloped, it is important to focus on long-term potentials and relate these to current investment opportunities.
وإن كان بلد ما فقيراً ومتخلفاً، فإن من المهم التركيز على اﻻحتماﻻت البعيدة اﻷمد وربطها بفرص اﻻستثمار الحالية

It is important to focus on removing barriers to a green economy transition and aligning existing policies, budgets and investments across sectors.
ومن المهم التركيز على إزالة الحواجز التي تعيق الانتقال إلى الاقتصاد الأخضر، والتوفيق بين السياسات والميزانيات والاستثمارات القائمة في جميع القطاعات

At the reading of the Word, it is important to focus particularly on the promises, for God has said, they are he, and he promised he holds.
في قراءة الكلمة، من المهم أن نركز بشكل خاص على وعود، لأن الله قد قال، فهي أنه، ووعد انه يحمل

It is important to focus on rural communities and urban slum areas, where there is a high probability that the education provided for women and girls is inadequate.
ومن المهم التركيز على المجتمعات المحلية الريفية ومناطق الأحياء الفقيرة الحضرية، حيث يزيد احتمال أن يكون التعليم المتاح للنساء والفتيات غير كاف

It is precisely for that reason that it is important to focus on the transition from humanitarian assistance to reconstruction and development assistance.
ولهذا السبب تحديدا، من المهم التركيز على قضايا الانتقال من المساعدة الإنسانية إلى المساعدة في إعادة التعمير والتنمية

It is important to focus on that issue from the perspective of protecting victims, which will certainly be integrated into the development of the United Nations Plan of Action to Combat Trafficking in Persons, adopted on 30 July 2010(resolution 64/293).
ومن المهم التركيز على تلك المسألة من منظور حماية الضحايا، التي من المؤكد أنها ستدمج في خطة عمل الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار بالأشخاص، التي اعتمدت في 30 تموز/يوليه 2010(القرار 64/293

In a dynamic and changing world, it is important to focus on the more substantive aspects of Assembly revitalization and to do so on an ongoing basis.
وفي عالم يتسم بالدينامية والتغير، من الهام أن نركز على الجوانب المتسمة بقدر أكبر من الموضوعية لتنشيط الجمعية، وأن نفعل ذلك على نحو مستمر

It is important to focus on maximizing results, building on best practices relating to budget support that give programme countries greater policy space and avoiding the preselection of countries based on conditionality, earmarking, intrusive or inflexible monitoring and disbursement delays.
ومن المهم التركيز على تعظيم النتائج المتحققة والبناء على أفضل الممارسات المتصلة بدعم الميزانية مما يتيح لبلدان البرامج فسحة أوسع في مجال السياسات، مع تجنّب الاختيار المُسبق للبلدان على أساس المشروطية أو التخصيص أو الرصد التدخلي أو غير المرن أو التأخيرات في صرف المبالغ ذات الصلة

While enforcement and execution are outstanding issues, it is important to focus as a priority on formulating specific legislated policy and guidelines to ensure that companies will be attracted.
وبينما يمثل اﻹعمال والتنفيذ قضيتين بارزتين، فإنه من المهم التركيز، على سبيل اﻷولوية، على وضع سياسة عامة ومبادئ توجيهية مقننة محددة لضمان اجتذاب الشركات

In any case, it is important to focus on the individual characteristics and taste preferences of the crumbs- force-feeding even a very healthy, but not likeable baby product is unlikely to benefit him.
على أي حال، من المهم التركيز على الخصائص الفردية وتفضيلات الذوق للفتات- حتى إن التغذية القسرية حتى منتج صحي جيد جداً، ولكن ليس محبوباً من غير المرجح أن يفيده

In continuing sectoral work, it is important to focus on those areas where some potential exists for developing country exports and where equity concerns arise.
ولدى مواصلة العمل القطاعي، من المهم التركيز على تلك المجالات التي قد تتمتع فيها صادرات البلدان النامية ببعض الإمكانات والتي قد تنشأ فيها شواغل تتعلق بالإنصاف

Given the present evolution of Haiti's development needs, it is important to focus more on building capacities for measuring both the impact of aid on the country and the impact of specific national and donor-sponsored programmes on the overall development situation.
ونظرا للتطور الراهن في احتياجات هايتي اﻹنمائية، فمن المهم زيادة التركيز على بناء قدرات لقياس تأثير المعونة على البلد وتأثير برامج وطنية معينة وبرامج معينة يرعاها المانحون على الحالة اﻹنمائية عموما

So, going to the store for a new toilet, we should remember that it is important to focus not only on the technical characteristics(although they must be considered in the first place), but also to the reputation of the firm, which produces sanitary products.
ذلك، والذهاب إلى متجر للمرحاض جديد، علينا أن نتذكر أنه من المهم التركيز ليس فقط على الخصائص التقنية(على الرغم من أنها يجب النظر في المقام الأول)، ولكن أيضا لسمعة الشركة التي تنتج المنتجات الصحية

How to use "it is important to focus" in a sentence

Further, it is important to focus on the task at hand.

In moving forward, it is important to focus on our strengths.

That is why it is important to focus on food trends.

Thus it is important to focus specifically on what God says.

It is important to focus the resume on a specific goal.

It is important to focus on solutions rather than the problem.

Knowing this, it is important to focus on issues at present.

When choosing a probiotic it is important to focus on quality.

It is important to focus your marketing where your customers are.

When this occurs, it is important to focus balance & gait.