IT IS THE WISH OF THE GENERAL ASSEMBLY TO CONCLUDE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الجمعية العامة ترغب في اختتام
• الجمعية العامة تود أن تختتم
• الجمعية العامة تود اختتام
• الجمعية العامة ترغب في إنهاء

Examples of using It is the wish of the general assembly to conclude in English and their translations into Arabic

May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 20?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود اختتام نظرها في البند ٢٠ من جدول اﻷعمال؟?

The President(spoke in Spanish): May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 169?
الرئيس تكلم باﻻسبانية: هل اعتبر أن الجمعية العامة تود اختتام نظرهـــا في البنـــد ١٦٩ من جدول اﻷعمال؟?

May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of sub-item(j) of agenda item 112?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود اختتام نظرها في البند الفرعي(ز) من البند 112؟?

The President(spoke in Arabic): May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 27?
الرئيس: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تختتم نظرها في البند 27 من جدول الأعمال؟?

May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 8? I see no objection.
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 8 من جدول الأعمال؟ لا أرى أي اعتراض

The President: May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 168?
الرئيس تكلم باﻻنكليزية: هل أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند ١٦٨ من جدول اﻷعمال؟?

May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda items 114, 153 and 157?
هل لي أن أعتبر أن الجمعيـــة العامــة ترغـب في اختتام نظرهــا في البنود ١١٤ و ١٥٣ و ١٥٧ من جـــدول اﻷعمال؟?

The President: May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 103?
الرئيس تكلم باﻻنكليزية: هل لي أن أعتبر أن الجمعيــة العامـة ترغب في اختتام نظرها في البند ١٠٣ من جدول اﻷعمال?

May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of sub-item(c) of agenda item 95?
هـل لـي أن أعتبـر أن الجمعيـة العامة ترغب في اختتام نظرها في البند الفرعي ج من البند ٩٥ من جدول اﻷعمال؟?

The President: May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 105?
الرئيس تكلم باﻻنكليزية: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب فـــي اختتام نظرها في البند ١٠٥ من جدول اﻷعمال؟?

May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude this stage of its consideration of agenda item 114?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تختتم هذه المرحلة من نظرها في البند ١١٤ من جدول اﻷعمال?

May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of item 45?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 45؟?

May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 39?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند 39 من جدول الأعمال؟?

May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 110?
هل أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البند 110 من جدول الأعمال؟?

May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 40?
هل لـــي أن أعتبـر أن الجمعية العامة ترغب في إنهاء نظرها في البند ٤٠ من جدول اﻷعمال؟?

May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 116?
هل لي أن أعتبر أن الجمعيـــة العامة ترغب في اختتام نظرها في البند ١١٦ من جدول اﻷعمال؟?

May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 71?
هل لــي أن أعتبــر أن الجمعيــة العامة ترغب في اختتام نظرها في البند ٧١ من جدول اﻷعمال؟?

May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 103?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب فــي اختتــام نظرهــا فــي البنــد ١٠٣ من جدول اﻷعمال؟?

May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 49?
هل لي أن أعتبـــر أن الجمعيــة العامة ترغب في اختتام نظـــرها فـــي البنـد ٤٩ من جدول اﻷعمال؟?

May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 83?
هل لي أن أعتبــــر أن الجمعية العامة تود أن تختتم نظرها في البند ٨٣ من جدول اﻷعمال؟?

May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 168?
فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إنهاء نظرها في البند ١٦٨ من جدول اﻷعمال؟?

May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 77?
الرئيس ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية: هل لي أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند ٧٧؟?

May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 10?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تختتم النظر في البند 10 من بنود جدول الأعمال؟?

May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 141?
هــل لــي أن أعتــبر أن الجمعيـــة العامـــة ترغـــب فــي اختتام نظرها في البند ١٤١ من جدول اﻷعمال?

May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 74?
الرئيس بالنيابة ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تختتـم نظرهــا فــي البند ٧٤ من جدول اﻷعمال؟?

The President: May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of sub-item(h) of agenda item 17?
الرئيس ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامــة ترغــب فــي اختتام نظرها في البند الفرعي ١٧)ح من جدول اﻷعمال?