Examples of using Its assignment in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The team completed its assignment and returned to the Rashid airfield.
The Commission has indicated its determination to complete its assignment by the end of June 2004.
The team completed its assignment and returned to the Rashid airfield.
أنهى الفريق مهمته عاد بعدها إلى مطار الرشيدIts assignment includes both the wholesale and retail financial services companies.
تشمل مهمتها كلاً من شركات الخدمات المالية بالجملة والتجزئةThe Commission is expected to complete its assignment and submit its report within 24 months from the start of its operations.
ويُتوقع أن تنجز اللجنة مهمتها وتقدم تقريرها في غضون 24 شهرا من بدء أعمالها
People also translate
Once the Act is proclaimed,the Commission will be expected to complete its assignment and submit its report within a period of 24 months.
وعند صدور القانون، يتوقع أن تُنجز اللجنة مهمتها وأن تقدم تقريرها في غضون 24 شهراًOn completing its assignment, which lasted two hours, the team returned to the Canal Hotel.
I instructed that the team should gather no later than 13 December 2006 andcarry out its assignment in accordance with the terms of reference that I had approved.
وأصدرت تعليماتي بأن يتجمّع الفريق في موعد لا يتجاوز 13كانون الأول/ديسمبر 2006 وأن يضطلع بمهمته وفقا للصلاحيات التي كنت وافقت عليهاOn completing its assignment, which lasted one hour, the group returned to the Canal Hotel.
استغرقت المهمة ساعة واحدة عادت بعدها المجموعة إلى فندق القناةThe team completed its assignment, which lasted two hours, and returned to the Canal Hotel.
وأنهى الفريق مهمته التي استغرقت ساعتين عاد بعدها إلى فندق القناةAfter completing its assignment, which lasted one hour, the team returned to the Canal Hotel.
أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ساعة واحدة عاد بعدها إلى فندق القناةThe team completed its assignment at 1345 hours and arrived at the Canal Hotel at 1405 hours.
أنهى الفريق مهمته في الساعة 45/13 ووصل إلى فندق القناة في الساعة 05/14The team completed its assignment at 1225 hours and returned to the Canal Hotel at 1245 hours.
أنهى الفريق مهمته في الساعة 1225، وعاد إلى فندق القناة في الساعة 1245After completing its assignment, which lasted one hour, the team returned to the Rashid airfield.
أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ساعة واحدة وعاد بعدها إلى مطار الرشيدThe team completed its assignment at 1115 hours and returned to the Canal Hotel at 1150 hours.
وأنهى الفريق مهمته في الساعة 15/11، وعاد إلى فندق القناة في الساعة 50/11The group completed its assignment at 1150 hours and returned to the Canal Hotel at 1205 hours.
أنهت المجموعة مهمتها في الساعة 1150، وعادت إلى فندق القناة في الساعة 1205The team completed its assignment at 1520 hours and arrived at the Rashid airfield at 1740 hours.
وأنهى الفريق مهمته في الساعة 20/15 ووصل إلى مطار الرشيد في الساعة 40/17After completing its assignment, which lasted two hours, the team returned to the Nineveh Palace Hotel.
أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ساعتين عاد بعدها إلى فندق قصر نينويThe team completed its assignment, which lasted half an hour, and returned to the Nineveh Palace Hotel.
أنهى الفريق مهمته التي استغرقت نصف ساعة عاد بعدها إلى فندق قصر نينوىThe group completed its assignment at 1315 hours and arrived back at the Canal Hotel at 1345 hours.
أنهت المجموعة مهمتها في الساعة 15/13، وعادت إلى فندق القناة في الساعة 45/13The group completed its assignment at 1600 hours and returned to the Canal Hotel at 1650 hours.
أنهى الفريق مهمته في الساعة 00/16، وعاد إلى فندق القناة في بغداد في الساعة 50/16The group completed its assignment at 1330 hours and arrived back at the Canal Hotel at 1340 hours.
وأنهت المجموعة مهمتها في الساعة 30/13، وعادت إلى فندق القناة في الساعة 40/13Having completed its assignment at 1125 hours, the group arrived back at the Canal Hotel at 1230 hours.
أنهت المجموعة مهمتها في الساعة 25/11، وعادت إلى فندق القناة في الساعة 30/12After completing its assignment, which lasted 3 hours 40 minutes, the team returned to the Canal Hotel.
أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ثلاث ساعات وأربعين دقيقة عاد بعدها إلى فندق القناةThe group completed its assignment at 1115 hours and returned to the Canal Hotel at Baghdad at 1230 hours.
وأنهت المجموعة مهمتها في الساعة 15/11 وعادت إلى فندق القناة ببغداد في الساعة 30/12After completing its assignment, which lasted six hours, the team returned to the Nineveh Palace Hotel in Mosul.
أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ست ساعات عاد بعدها إلى فندق قصر نينوى في الموصلThe group completed its assignment at 1250 hours and arrived back at the Canal Hotel in Baghdad at 1320 hours.
أنهت المجموعة مهمتها في الساعة 50/12 وعادت إلى فندق القناة ببغداد في الساعة 20/13The group completed its assignment at 1330 hours and arrived back at the Canal Hotel in Baghdad at 1445 hours.
أنهت المجموعة مهمتها في الساعة 30/13 وعادت إلى فندق القناة في بغداد في الساعة 45/14The Redesign Panel has undertaken its assignment with every sense of responsibility, cognizant of the special nature of the United Nations.
ولقد اضطلع فريق إعادة التصميم بمهمته بكل ما يستدعي ذلك من روح المسؤولية، مدركا للطبيعة الخاصة للأمم المتحدةIn my view, the team would have conducted its assignment in the field in a professional and fair manner and produced an accurate, thorough, balanced and credible report.
وفي اعتقادي كان الفريق سيضطلع بمهمته في الميدان بطريقة فنية ونزيهة وسيعد تقريرا يتسم بالدقة والشمول والتوازن والموثوقية
