JAYANT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• السيد جايانت

Examples of using Jayant in English and their translations into Arabic

(Signed): Jayant Prasad.
(توقيع): جاينت براساد

I shed copious tears and asked my dear husband, Jayant.
ذرفت الكثير من الدموع وسألت زوجي العزيز، جيانت

Ananda Shankar Jayant fights cancer with dance.
اناندا شانكر جيانت تحارب السرطان بالرقص

Overcome with the enormity of it all and the complete feeling of loss of control, I shed copious tears and asked my dear husband, Jayant.
مقهورة بسبب فداحة الامر و الاحساس التام بقلة الحيلة ذرفت الكثير من الدموع وسألت زوجي العزيز، جيانت

The Group of Governmental Experts appointed Ambassador Jayant Prasad of India as Coordinator on Explosive Remnants of War.
وعين فريق الخبراء الحكوميين السيد جايانت براساد، سفير الهند، منسقاً معنياً بالمتفجرات من مخلفات الحرب

Coordinators: Jayant Prasad(India) on Explosive Remnants of War and Markku Reimaa(Finland) on Mines Other Than Anti-Personnel Mines.
المنسقان: جايانت براساد(الهند) منسق معني بالمتفجرات من مخلفات الحرب وماركو ريما(فنلندا) منسق معني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد

The Committee held meetings from 8 to[17] November 2006, chaired by Ambassador Jayant Prasad of India, Chairperson of the Committee.
وعقدت لجنة الصياغة جلسات في الفترة من 8 إلى[17] تشرين الثاني/نوفمبر 2006 برئاسة السفير الهندي جايانت براساد، رئيس اللجنة

The Chairperson of the Committee, Ambassador Jayant Prasad of India, presented its report to the Conference at its final plenary meeting on 17 November 2006.
وعرض رئيس اللجنة، السيد جايانت براساد سفير الهند، تقرير اللجنة إلى المؤتمر في جلسته العامة الختامية المعقودة في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006

Furthermore, the States Parties decided to appoint Ambassador Markku Reimaa of Finland as Coordinator on Mines Other Than Anti-Personnel Mines, and Ambassador Jayant Prasad of India as Coordinator on Explosive Remnants of War.
كما قررت الدول الأطراف تعيين السفير ماركو ريما ممثل فنلندا منسقاً لشؤون الألغام غير الألغام المضادة للأفراد، والسفير جايانت براساد ممثل الهند منسقاً لشؤون المتفجرات من مخلفات الحرب

The President recalled that the Preparatory Committee had designated Ambassador Jayant Prasad of India and Ambassador Edvardas Borisovas of Lithuania as Vice-Presidents of the Conference(procedural report, para. 25).
الرئيس: ذكَّر بأن اللجنة التحضيرية قررت تعيين سفير الهند، السيد جايانت براساد، وسفير ليتوانيا، السيد إدفارداس بوريسوفاس، نائبين لرئيس المؤتمر(الفقرة 25 من التقرير الإجرائي

Mr. Jayant Dasgupta, Ambassador and Permanent Representative of India at WTO, told participants that delegates were working on a three-part package: a group of policy changes for LDCs, a few reforms in agriculture and a new agreement with binding rules on trade facilitation.
وأفاد صاحب السعادة السيد جايانت داسغوبتا، السفير والممثل الدائم للهند لدى منظمة التجارة العالمية، المشاركين بأن المندوبين يعملون على مجموعة من التدابير المنقسمة إلى ثلاثة أجزاء هي التالية: طائفة من التغييرات السياسية تخص أقل البلدان نمواً وبعض الإصلاحات في مجال الزراعة واتفاق جديد ينص على قواعد ملزمة بشأن تيسير التجارة

I would also like, at the outset, to extend a very cordial welcome to a new colleague of ours, Ambassador Jayant Prasad, who has just assumed the responsibilities of the Permanent Representative of India to the Conference on Disarmament.
وأود في البداية أيضاً أن أرحب ترحيباً حاراً بزميل لنا جديد هو السفير جايانت براساد الذي يضطلع بمسؤولياته الآن ممثلاً دائماً للهند لدى مؤتمر نزع السلاح

The ADP agreed that Mr. Jayant Moreshver Mauskar(India) and Mr. Harald Dovland(Norway) would serve as Co-chairs, and Mr. Oleg Shamanov(Russian Federation) as Rapporteur on an interim basis, pending endorsement of the arrangement for the ADP Bureau by the COP at its eighteenth session.
وقد وافق الفريق العامل المخصص على أن يعمل السيد جايانت موريشفَر موسكار(الهند) والسيد هارالد دوفلاند(النرويج) رئيسين متشاركين وأن يعمل السيد أوليغ شامانوف(الاتحاد الروسي) مقرراً على أساس مؤقت، في انتظار موافقة مؤتمر الأطراف في دورته الثامنة عشرة على الترتيب المتعلق بمكتب الفريق

The meetings of the Working Groups of the Group of Governmental Experts were chaired by the two Coordinators: Ambassador Jayant Prasad of India on Explosive Remnants of War, and Ambassador Markku Reimaa of Finland on Mines Other Than Anti-Personnel Mines.
وترأس اجتماعات الفريقين العاملين المنبثقين عن فريق الخبراء الحكوميين المنسقان السيد جايانت براساد، سفير الهند، المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب، والسيد ماركو ريما المعني بالألغام غير الالغام المضادة للأفراد

The Co-Chairs of the ADP, Mr. Jayant Moreshver Mauskar(India) and Mr. Harald Dovland(Norway), opened the second part of the first session, welcomed all Parties and observers, as well as the Rapporteur, Mr. Oleg Shamanov(Russian Federation) to the 6th meeting of the ADP, and expressed their appreciation to the people and Government of Qatar for the excellent arrangements made.
وافتتح الجزءَ الثاني من الدورة رئيسا فريق منهاج ديربان المتشاركان وهما السيد جايانت موريشفر موسكار(الهند) والسيد هارالد دوفلاند(النرويج)، ورحبا بجميع الأطراف والمراقبين والمقرر، السيد أوليغ شامانوف(الاتحاد الروسي)، في جلسة الفريق السادسة، وأعربا عن تقديرهما لشعب وحكومة قطر لما اتُّخذ من ترتيبات ممتازة

The meetings of the Working Groups of the Group of Governmental Experts were chaired by the two Coordinators: Ambassador Jayant Prasad of India on Explosive Remnants of War, and Ambassador Markku Reimaa of Finland on Mines Other Than Anti-Personnel Mines.
وترأس اجتماعات الأفرقة العاملة التابعة لفريق الخبراء الحكوميين منسقا هذا الفريق: سفير الهند جايانت براساد المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب، وسفير فنلندا ماركو رايما المعني بشؤون الألغام غير الألغام المضادة للأفراد

In addition to the address made by the Secretary of Foreign Affairs of Argentina, the following speakers will take the floor during the plenary meeting: the United States of America, Mr. William Malzahn; Japan, Mr. Yoshinobu Hiraishi; Italy, Ambassador Carlo Trezza; the Russian Federation, Ambassador Valery Loshchinin; India, Ambassador Jayant Prasad; Germany, Ambassador Bernhard Brasack; the Netherlands, Ambassador Johannes Landman.
وإضافة إلى بيان نائب وزير خارجية الأرجنتين، سيأخذ الكلمة خلال هذه الجلسة العامة المتحدثون التالية أسماؤهم: السيد ويليام مالزان من الولايات المتحدة، والسيد يوشينوبو هيرايشي من اليابان، وسفير إيطاليا السيد كارلو تريتسا، وسفير الاتحاد الروسي السيد فاليري لوشينين، وسفير الهند السيد جايانت براساد، وسفير ألمانيا السيد برنهارت براساك، وسفير هولندا السيد يوهانس لاندمان

The second session of the ADP will be opened by its Co-Chairs, Mr. Jayant Moreshver Mauskar(India) and Mr. Harald Dovland(Norway), at the World Conference Center Bonn on 29 April at 10 a. m.
سيفتتح الدورةَ الثانية لفريق منهاج ديربان رئيساه المتشاركان، السيد جايانت موريشفر موسكار(الهند) والسيد هارالد دوفلاند(النرويج)، وذلك في مركز المؤتمرات الدولي، بون، في العاشرة من صباح يوم 29 نيسان/أبريل

The Preparatory Committee decided to designate Ambassador Johannes C. Landman of the Netherlands as President of the First Conference of the High Contracting Parties to Protocol V. The Preparatory Committee also decided to designate Ambassador Jayant Prasad of India and Ambassador Edvardas Borisovas of Lithuania as Vice-Presidents of the First Conference.
وقررت اللجنة التحضيرية تسمية سفير هولندا السيد يوهانس ك. لاندمان رئيساً للمؤتمر الأول للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الخامس، وقررت أيضاً تعيين سفير الهند السيد جايانت براساد وسفير ليتوانيا السيد إدفارداس بوريسوفاس نائبين لريس المؤتمر الأول

Furthermore, the States Parties decided to re-appoint Ambassador Jayant Prasad of India as Coordinator on Explosive Remnants of War and Ambassador Markku Reimaa of Finland as Coordinator on Mines Other Than Anti-Personnel Mines.
وبالإضافة إلى ذلك قررت الدول الأطراف إعادة تعيين السفير جايانت براساد، ممثل الهند، منسقاً لشؤون المتفجرات من مخلفات الحرب، والسفير ماركو ريما، ممثل فنلندا، منسقاً لشؤون الألغام غير الألغام المضادة للأفراد

At its first plenary meeting, on 5 November 2007, the Conference confirmed the nomination of Ambassador Johannes C. Landman of the Netherlands as President of the First Conference of the High Contracting Parties to Protocol V. It also confirmed the nominations of Ambassador Jayant Prasad of India and Ambassador Edvardas Borisovas of Lithuania as Vice-Presidents of the First Conference.
وأكد المؤتمر في جلسته الأولى، المعقودة في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، تسمية سفير هولندا السيد جوهانس ك. لاندمان رئيساً للمؤتمر الأول للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الخامس. كما أكد تعيين سفير الهند السيد جايانت براساد وسفير ليتوانيا السيد إدفارداس بوريسوفاس نائبين لرئيس المؤتمر الأول

Renowned classical Indian dancer Ananda Shankar Jayant was diagnosed with cancer in 2008. She tells her personal story of not only facing the disease but dancing through it, and gives a performance revealing the metaphor of strength that helped her do it.
شخصت الراقصة الهندية الكلاسيكية الشهيرة اناندا شانكر جيانت بالسرطان عام 2008. تروي قصتها الشخصية ليس فقط عن كيف واجهت المرض بل رقصها خلال ذلك، وتؤدي عرضا كاشفة عن ما امدها بالقوة التي ساعدتها لتحقيق ذلك

The Meeting of the States Parties decided to re-designate Ambassador Gordan Markotić of Croatia as Chairperson of the Meeting of the States Parties to be held in 2005, and reappointed Ambassador Jayant Prasad of India as Coordinator on Explosive Remnants of War and Ambassador Markku Reimaa of Finland as Coordinator on Mines Other Than Anti-Personnel Mines.
وقرر اجتماع الدول الأطراف إعادة تعيين السفير غوردان ماركوتيتش ممثل كرواتيا رئيساً لاجتماع الدول الأطراف المقرر عقده في عام 2005، وأعاد تعيين السفير جايانت براساد ممثل الهند منسقاً لشؤون المتفجرات من بقايا الحرب، والسفير ماركو ريما ممثل فنلندا منسقاً لشؤون الألغام غير الألغام المضادة للأفراد

He proposed to the COP that the Co-Chairs of the ADP, Mr. Jayant Mauskar(India) and Mr. Harald Dovland(Norway), would deliver the report of the ADP to the COP at a subsequent meeting and invited the Co-Chairs to briefly provide information about the organization of the work of the ADP.
واقترح الرئيس على مؤتمر الأطراف أن يقدم الرئيسان المتشاركان لفريق منهاج ديربان، السيد جايانت موسكار(الهند) والسيد هارالد دوفلاند(النرويج)، تقرير الفريق إلى مؤتمر الأطراف في جلسة لاحقة()، ودعا الرئيسين المتشاركين إلى تقديم معلومات موجزة عن تنظيم أعمال الفريق

The panellists were Mr. Richard Kozul-Wright, Director, Economic Cooperation and Integration among Developing Countries, UNCTAD; Mr. Amar Sinha, Joint Secretary, Ministry of Commerce and Industry, India; H.E. Mr. Jayant Dasgupta, Ambassador and Permanent Representative of India to the World Trade Organization; and Mr. Martin Khor, Executive Director, South Centre.
وكان المتحاورون هم السيد ريتشارد كوزول- رايت، مدير وحدة التعاون والتكامل الاقتصاديين فيما بين البلدان النامية، بالأونكتاد؛ والسيد أمار سينها، الأمين المشترك، وزارة التجارة والصناعة، الهند؛ ومعالي السيد جيانت داسغوبتا، سفير الهند وممثلها الدائم لدى منظمة التجارة العالمية؛ والسيد مارتن كور، المدير التنفيذي، مركز الجنوب

Mr. Jayant Sathaye, convening lead author of chapter five of the Special Report on Land Use, Land Land-Use Change and Forestry prepared by the IPCCIntergovernmental Panel on Climate Change(IPCC), summarized the main findings from the special report relating to project-based activities. Mr. Andrew Howard of the UNFCCC secretariat presented the CDM project cycle and the current activities of the CDM executive board.
وقدم السيد جايانت ساثاي وهو المؤلف الرئيسي للفصل الخامس من التقرير الخاص بشأن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة الذي أعده الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ موجزاً للنتائج الرئيسية المستمدة من التقرير الخاص ذي الصلة بالأنشطة المتعلقة بالمشاريع، وقدم السيد أندرو هوارد من أمانة الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ دورة مشروعات آلية التنمية النظيفة والأنشطة الراهنة التي يضطلع بها المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة

The meetings of the Working Groups of the Group of Governmental Experts were chaired by the two Coordinators: Ambassador Jayant Prasad of India on Explosive Remnants of War, and Ambassador Markku Reimaa of Finland on Mines Other Than Anti-Personnel Mines, who was assisted by Minister Counsellor Harri Mäki-Reinikka of Finland as Friend of the Coordinator.
وترأس اجتماعات الأفرقة العاملة التابعة لفريق الخبراء الحكوميين منسقا هذا الفريق: سفير الهند جايانت براساد المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب، وسفير فنلندا ماركو رايما المعني بشؤون الألغام غير الألغام المضادة للأفراد ويساعده الوزير المستشار هاري ماكي- رينيكا من فنلندا كصديق للمنسق

The States parties decided to designate the Ambassador of Croatia, Mr. Gordan Markotić, as Chairperson of the Meeting of the States Parties to be held in 2005, and appointed the Ambassador of India, Mr. Jayant Prasad, as Coordinator on explosive remnants of war and the Ambassador of Finland, Mr. Markku Reimaa, as Coordinator on mines other than anti-personnel mines, thereby reconfirming those persons in their posts.".
قررت الدول الأطراف إعادة تعيين سفير كرواتيا، السيد غوردان ماركوتيتش، رئيساً لاجتماع الدول الأطراف المقرر عقده في عام 2005، وإعادة تعيين سفير الهند، السيد جايانت براساد، منسقاً لمسألة المتفجرات من مخلفات الحرب، وإعادة تعيين سفير فنلندا، السيد ماركو رَيماء، منسقاً لمسألة الألغام غير الألغام المضادة للأفراد

The meetings of the Working Groups of the Group of Governmental Experts were chaired by the two Coordinators: Ambassador Jayant Prasad of India on Explosive Remnants of War, and Ambassador Markku Reimaa of Finland on Mines Other Than Anti-Personnel Mines, who was assisted by Minister Counsellor Harri Mäki-Reinikka of Finland as Friend of the Coordinator on MOTAPM. Mr. Peter Kolarov, Political Affairs Officer, Department for Disarmament Affairs, Geneva Branch, served as Secretary of the Group.
وقد ترأس اجتماعات الأفرقة العاملة التابعة لفريق الخبراء الحكوميين منسقا هذا الفريق: سفير الهند جايانت براساد منسقاً معنياً بالمتفجرات من مخلفات الحرب، وسفير فنلندا ماركو رايما منسقاً معنياً بشؤون الألغام غير الألغام المضادة للأفراد يساعده الوزير المستشار هاري ماكي- ريميكا من فنلندا كصديق للمنسق المعني بشؤون الألغام غير الألغام المضادة للأفراد؛ وتولى السيد بيتر كولاروف، موظف الشؤون السياسية بإدارة شؤون نزع السلاح، فرع جنيف، مهام أمين الفريق

Subsequently, the meetings of the two Working Groups of the GGE were chaired by the respective Coordinators: Ambassador Jayant Prasad of India on Explosive Remnants of War(ERW) and Ambassador Markku Reimaa of Finland on Mines Other Than Anti-Personnel Mines(MOTAPM), who was assisted by Minister Counsellor Harri Mäki- Reinikka of Finland as Friend of the Coordinator on MOTAPM.
ثم ترأس اجتماعات الفريقين العاملين المنبعثين عن فريق الخبراء الحكوميين المنسقان السيد جايانت براساد، سفير الهند، منسق الفريق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب، والسيد ماركو ريما، سفير فنلندا، منسق الفريق المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد، وساعده في ذلك السيد هاري ماكي- رينيكا، الوزير المستشار الفنلندي، بوصفه صديقاً للمنسق المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد

How to use "jayant" in a sentence

Samuelson, Ramaswamy Nagarajan, Jayant Kumar), U.S.

Jayant and Julius were close friends.

Jayant and Alexis couldn't defend themselves.

Jayant Sinha, President, Global (USA) Inc.

Jayant hasn't seen this picture yet.

Jadeja and Jayant with the bat.

Jayant and Ben looked equally confused.

Call Urs and Jayant this evening.

Jayant slept for only three hours.

Jayant still doesn't look too interested.