JOB FUNCTIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مهام الوظائف
• مهام وظيفية
• مهام عمل
• المهام الوظيفية
• وظائف العمل

Examples of using Job functions in English and their translations into Arabic

What are the job functions of the delegates? *.
ما هي وظائف العمل للمرشحين؟

Job functions, organization and reporting relationships of the IT department.
مهام الوظائف والتنظيم والتسلسل الهرمي في إدارة تكنولوجيا المعلومات

Liwa has a selection of various job functions, across a portfolio of retail brands.
لدى ليوا مجموعة من وظائف العمل المختلفة عبر مجموعة من العلامات التجارية للبيع بالتجزئة

(i) Job functions, organization and reporting relationships of the IT department.
Apos; ١' مهام الوظيفة، والتنظيم وعﻻقات اﻹبﻻغ في إدارة تكنولوجيا المعلومات

Prudence was particularly important in an organization like the United Nations, where staff had diverse job functions and cultural backgrounds.
فالحصافة هامة على وجه الخصوص في منظمة مثل الأمم المتحدة، للموظفين فيها مهام وظيفية وخلفيات ثقافية متنوعة

Many of the job functions that were normally carried out by Head Office staff were temporarily discontinued during the period of Head Office ' s removal from Kuwait, as a matter of business necessity.
فكثير من الوظائف التي كان يؤديها عادة موظفو مكتبها الرئيسي قد توقفت مؤقتاً أثناء فترة انتقال ذلك المكتب من الكويت، على نحو ما أملته مقتضيات العمل

Developing an in-house training capacity to ensure the quality control of products and the corporate understanding of credit methodologies and job functions.
تطوير قدرات تدريب داخلية لضمان ضبط جودة الخدمات الائتمانية والفهم المشترك لمنهجية القروض والمهام الوظيفية

The Procurement Service is currently reviewing job functions of all staff members and, based on this review, will develop career path programmes and the guidelines for a job rotation system.
تقوم دائرة المشتريات حاليا باستعراض مهام جميع موظفيها، وستضع، استنادا إلى ذلك الاستعراض، برامج تتعلق بالمسار الوظيفي ومبادئ توجيهية لنظام التناوب في الأنشطة

Building the necessary capacity calls for additional specialized staff, and for training that addresses requirements in specific job functions and geographical situations.
ويستدعي بناء القدرات المطلوبة وجود موظفين متخصصين إضافيين وتدريب يعالج المتطلبات في مهام وظيفية وأوضاع جغرافية محددة

In alignment with changing job functions and responsibilities, net reclassifications of one P4 post to the P5 level and three general service to international professional level posts are being proposed.
وتماشياً مع تغيير مهام الوظائف ومسؤولياتها، من المقترح القيام بعمليات إعادة تصنيف صافية لوظيفة واحدة في الرتبة ف- 4 إلى الرتبة ف- 5 وثلاث وظائف في فئة الخدمات العامة إلى وظائف في الفئة الفنية الدولية

Entities reported that an additional 130 posts in both the General Service and Professional categories are responsible for public information activities in addition to main job functions.
وأفادت كيانات أن هناك 130 وظيفة في فئة الخدمات العامة والفئة الفنية تتولى المسؤولية عن أنشطة إعلامية بالإضافة إلى مهامها الوظيفية الرئيسية

Upon enquiry as to the status of the structural review, the Advisory Committee was informed that data on ICT staffing levels, job functions, assets and workload had been gathered through an electronic survey sent to all departments, offices and missions in late 2008.
ولدى استفسار اللجنة الاستشارية عن حالة الاستعراض الهيكلي، أبلغت بأن البيانات بشأن مستويات التوظيف في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ومهام الوظائف والأصول وعبء العمل قد تم جمعها من خلال استقصاء إلكتروني أرسل إلى جميع الإدارات والمكاتب والبعثات في أواخر عام 2008

The replacement of UNHCR ' s outdated Delegation of Financial Signing Authority based on manual signatures by a modern Financial Internal Control Framework based on job functions and on-line system security;
الاستعاضة عن الإجراء القديم في المفوضية المتمثل في تفويض سلطة التوقيع المالي على أساس التوقيع اليدوي بإطار حديث للمراقبة المالية الداخلية على أساس مهام الوظائف وأمن النظام على الإنترنت

With the completion of the human resource alignment process at Headquarters, in which approximately 93 per cent of incumbent staff were aligned to job functions in the new organizational structure, and the appointment of the senior management team, full attention is now focused on strengthening and realigning the UN-Women workforce at the country level.
ومع استكمال عملية مواءمة الموارد البشرية في المقر، التي شهدت إسناد مهام وظيفية إلى حوالي 93 في المائة من الموظفين الحاليين في إطار الهيكل التنظيمي الجديد، وتعيين فريق كبار الموظفين الإداريين، فإن الاهتمام الكامل ينصب حاليا على تعزيز القوة العاملة للهيئة على الصعيد القطري وإعادة تنظيمها

General Assembly mandates have always guided the Secretariat in dealing with the issue of achieving linguistic balance, while ensuring that staff have sufficient knowledge of the working languages of the Secretariat, English and French, to perform their job functions.
وقد اهتدت اﻷمانة العامة دائما بتكليفات الجمعية العامة عند تناول مسألة تحقيق التوازن اللغوي، مع كفالة إلمام الموظفين إلماما كافيا بلغتي العمل في اﻷمانة العامة، وهما، اﻻنكليزية والفرنسية، ﻷداء مهام عملهم

Under the host country environmental and occupational safety and health rules and regulations, ACM that are not disturbed and that would not be disturbed by the performance of a staff member ' s regular job functions or routine building operations and maintenance functions are considered encapsulated, or non-friable.
وبموجب القواعد والأنظمة المتعلقة بالسلامة والصحة البيئية والمهنية في البلد المضيف، فإن المواد غير المستثارة التي تحتــــوي علــــى الإسبستوس أو التي لا يستثيرها أداء موظف ما لمهام عمله العادية أو عمليات المباني الروتينية ومهام الصيانة تعتبر مغلّفة أو غير قابلة للتفتيت

All staff members may be required at any time to undergo medical evaluation(which may include examination), when requested by the United Nations Medical Director or a medical officer duly authorized by the Medical Director, to protect the health and safety of staff members, to follow up chronic medical conditions, or to assess how new circumstances since a prior clearance might be affecting a staff member ' s capability to fulfil job functions.
يجوز أن يطالَب جميع الموظفين في أي وقت بالخضوع لتقييم طبي(يمكن أن يتضمن فحصا طبيا)، عندما يطلب منهم ذلك المدير الطبى للدائرة الصحية بالأمم المتحدة أو الطبيب المفوض حسب الأصول من المدير الطبي، من أجل حماية صحة الموظفين وسلامتهم، أو متابعة الحالات الطبية المزمنة، أو تقييم الكيفية التي يمكن أن تؤثر بها الظروف التي استجدت بعد التحقق الطبي السابق في قدرة الموظف على الوفاء بالمهام الوظيفية

(b) Assisting the Administrative Officer in the Galaxy administration to build vacancy announcements unique in nature to IMS job functions meeting Galaxy requirements; assisting in evaluating suitable candidates, arranging interview panels, taking part in interview panels for junior staff, attending panel proceedings and drafting panel reports; acting as alternative Programme Case Officer to update interview summaries in Galaxy, followed by recommendations for timely recruitment of Investment Management Service human resources, etc.
(ب) مساعدة الموظف الإداري في إدارة نظام غلاكسي لصياغة إعلانات الشواغر المخصصة لطبيعة مهام وظائف دائرة إدارة الاستثمارات، بصورة تلبي متطلبات نظام غلاكسي؛ والمساعدة في تقييم المرشحين المناسبين وترتيب لجان المقابلات والمشاركة في لجان المقابلات لصغار الموظفين وحضور إجراءات اللجان وصياغة تقارير اللجان؛ والعمل كبديل عن موظف البرنامج المسؤول عن الوظائف الشاغرة لاستكمال ملخصات المقابلات في غلاكسي، ويعقب ذلك تقديم توصيات لتوظيف الموارد البشرية لدائرة إدارة الاستثمارات في الوقت المناسب، وما إلى ذلك

Denmark commissioned an in-depth study on gender segregation of the labour market and wage gaps, including" sliding" gender segregation(the employment of women and men with the same qualifications and education in different job functions with different levels of wages).
وطلبت حكومة الدانمرك إجراء دراسة متعمقة للفصل بين الجنسين في سوق العمل والفوارق في الأجور، بما في ذلك الفصل" الانزلاقي" بين الجنسين(توظيف النساء والرجال الذين يتمتعون بنفس المؤهلات والتحصيل العلمي في وظائف مختلفة وبمستويات مختلفة من الأجور

ICT literacy has become an essential criterion in business today. By equipping our staff with computer and Internet skills and setting the ICDL as a benchmark for digital literacy, we believe they will be able to take advantage of modern technology to enhance their job functions”- Renita Madhan, Manager of ICT, T2 Centre(KwaZulu-Natal Department of Transport ICDL training centre).
لقد أصبحت تكنولوجيا المعلومات والاتصالات معياراً أساسياً في مجال الأعمال اليوم من خلال تزويد موظفينا بمهارات الحاسب الآلي والانترنت حيث تم وضع الرخصة الدولية كمعيار لمحو الأمية الرقمية ونحن على ثقة من أنهم سوف يكون لديهم القدرة من الاستفادة من التكنولوجيا الحديثة لتعزيز مهام عملهم- ريناتا مدهان- مدير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات- مركز تدريب الرخصة الدولية كوازولو ناتال للنقل- مركز ت 2

The UNOSOM administration, Department of Peace-keeping Operations, and the Department of Administration and Management have repeatedly emphasized the problems caused by the high level of staff vacancies and the difficulties in attracting adequate numbers of qualified personnel for many types of job functions in Somalia.
وقد أكدت إدارة بعثة اﻷمم المتحدة في الصومال وإدارة عمليات حفظ السلم وإدارة شؤون اﻹدارة والتنظيم، مرارا وتكرارا المشاكل الناشئة من ارتفاع معدل شغور الوظائف والصعوبات المواجهة في اجتذاب أعداد كافية من الموظفين المؤهلين للقيام بأعباء أنواع عديدة من الوظائف في الصومال

You should list your work experience and skills sorted by skill area or job function.
يجب إدراج الخبرة في العمل والمهارات مرتبة حسب منطقة مهارة أو وظيفة عمل

Email database by job function.
قاعدة بيانات البريد الإلكتروني حسب الوظيفة

You can find here all the email list by job function.
يمكنك أن تجد هنا كل قائمة البريد الإلكتروني حسب الوظيفة

See our premade email list by job function.
انظر قائمة البريد الإلكتروني لدينا من قبل وظيفة وظيفة

UNDP will develop a policy on space allocation that may include allocation not strictly on the basis of grade alone but may flex this based upon job function within grade.
سيضـــع برنامــج اﻷمم المتحـــــدة اﻹنمائـــي سياسـة بشــــأن تخصيــص اﻷماكــن قد تشمل تخصيصا لﻷماكن ﻻ يعتمـــد فقــط على الرتبة وحدهــــا ولكن ربمـا يعتمد على المهام الوظيفية ضمــن الرتبة

Toward our goal of Nobody Gets Hurt. All of our employees and third-party contractors have the responsibility to work safely, regardless of job function.
حيث يضمن جميع موظفينا والمقاولون التابعين لجهة خارجية العمل بأمان بغض النظر عن المهام الوظيفية

If you can't find your good mailing list by job function then let us know we will build mailing list by job function for you.
إذا لم تتمكن من العثور على قائمة بريدية جيدة حسب الوظيفة، فأخبرنا أننا سننشئ قائمة بريدية حسب الوظيفة

Staffing, table management(position, not post management), to track historical and current location/job function of every individual.
إدارة ملاك الموظفين(إدارة المناصب لا الوظائف) لتتبع المواقع الأصلية والحالية/ومهام وظيفة كل فرد

US Green card holders are permitted to work in any company located in U.S. territory regardless of job function or hours worked per week.
يسمح لحاملي البطاقة الخضراء الامريكيه بالعمل في اي شركه تقع في إقليم الولايات المتحدة بغض النظر عن وظيفتهم أو ساعات عملهم في الأسبوع

How to use "job functions" in a sentence

Similarly, different job functions require different personal characteristics.

Keep coordination of job functions in the forefront.

Additional Essential Job Functions Ambulatory and Office: 12.

What Job Functions Does a Process Server Perform?

Job Functions Greet and communicate with guests in..

Prioritize job functions in order to meet deadlines.

There are different job functions in the hive.

Which industries and job functions do they represent?

Job functions may be essential or marginal (non-essential).

Most job functions have a mandatory eLearning program.