Examples of using Joint technical in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Joint Technical Team.
The Saudi GE Joint Technical Program.
برنامج جنرال إلكتريك السعودية المشترك التقنيJoint technical cooperation activities.
أنشطة التعاون الفني المشتركةTimor-Leste-Indonesia joint technical survey completed in July 2003.
Joint technical cooperation activities is another, as examples in Part III demonstrate.
People also translate
Through advocacy and technical assistance for 9 Joint Technical Working Group meetings.
بإسداء المشورة وتقديم المساعدة التقنية لـ 9 اجتماعات للفريق العامل الفني المشتركIn October 1996, a joint technical cooperation project entitled“Global programme against money-laundering” was approved.
It provides for joint programming missions and formulation of joint technical cooperation programs(see box 3).
وتتيج المجموعة القيام ببعثات برمجة The Joint Technical Committee(JTC) shall complete the demarcation exercise within 6 months after the signing of this Agreement.
The assistance provided by the United Nations to the joint technical team proved helpful in the team ' s planning process.
وأثبتت المساعدة المقدمة من قبل الأمم المتحدة للفريق الفني المشترك جدواها في عملية التخطيط التي قام بها الفريق(i) Established a Joint Technical Committee to work out and propose appropriate mechanisms to address the status of Ugandan artisans working in Rwanda;
(ط) إنشاء لجنة فنية مشتركة لابتكار واقتراح آليات مناسبة لمعالجة حالة الحرفيين الأوغنديين العاملين في روانداUNFICYP stands ready, as it has done in the past,to assist the sides to engage in joint technical cooperation on such issues.
وتقف قوة الأمم المتحدة على أهبة الاستعداد، كعهدها دائما،لمساعدة الجانبين على بدء تعاون تقني مشترك بشأن هذه المسائلThe Office has recently initiated a joint technical cooperation project with the United Nations Development Programme(UNDP) in Uganda.
وقد استهلت المفوضية مؤخرا مشروع تعاون تقني مشترك مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في أوغنداIn this regard,the issuance of the executive orders on the structure and composition of the joint technical commission on peace and security is a welcome step.
وفي هذا الصدد، يجيء إصدار أوامر تنفيذية بشأن هيكل اللجنة الفنية المشتركة للسلام والأمن وتشكيلها بوصفه خطوة محمودةThe signatories agreed to establish a joint technical commission on peace and security to address those issues and to monitor implementation.
ووافق الموقعون على تأسيس لجنة فنية مشتركة معنية بالسلام والأمن لمعالجة تلك القضايا ورصد التنفيذImmediate establishment of national technical border corridor committee ineach country and preparation for Joint Technical Border Corridor Committee.
الإنشاء الفوري للجنة Joint technical cooperation activities were carried out in drug law enforcement and drug use/HIV prevention in selected SAARC countries.
ونُفذت أنشطة التعاون التقني المشتركة في مجال إنفاذ قوانين المخدِّرات والوقاية من المخدِّرات/الفيروس في بلدان مختارة من الرابطةOn 7 June,after UNTAES had established control over the oilfield, a joint technical survey was carried out by Croatian and local Serb experts.
وبعد أنتمت السيطرة لﻹدارة اﻻنتقالية على هذا الحقل أجري مسح تقني مشترك قام به خبراء كرواتيون وخبراء صرب محليون في ٧ حزيران/يونيهJoint technical cooperation projects, both South-South and South-North could be instrumental to improving members ' compliance.
ويمكن أن تصبح مشاريع التعاون التقني المشتركة بين بلدان الجنوب وبين بلدان الجنوب وبلدان الشمال ذات أهمية رئيسية في تحسين امتثال الأعضاءWhile Government officials did not agree to transition,they did allow the African Union and the United Nations to undertake a joint technical assessment in Khartoum and Darfur.
ومع أن المسؤولين الحكوميين لم يوافقواعلى هذا التحويل، فإنهم سمحوا للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة بإجراء تقييم تقني مشترك في الخرطوم ودارفورThe Centre is the joint technical cooperation agency of UNCTAD and WTO for business aspects of trade development.
والمركز هو وكالة التعاون التقني المشتركة بين كلٍّ من مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ومنظمة التجارة العالمية فيما يتعلق بالنواحي العملية لتنمية التجارةThe parties have also requested the Court to take cognizance of the parties 'agreement to follow the recommendations of a joint technical commission with regard to two other sectors of their common border.
وطلب الطرفان أيضا إلى المحكمة أنتأخذ في الاعتبار موافقة الطرفين على تطبيق توصيات لجنة فنية مشتركة فيما يتعلق بقطاعين آخرينITC is a joint technical cooperation agency of the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) and the World Trade Organization(WTO).
مركز التجارة الدولية هو وكالة للتعاون التقني مشتركة بين مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية(الأونكتاد) ومنظمة التجارة العالميةThe ISO 27000 standards have also been prepared by the Joint Technical Committee established by the International Standards Organization and the International Electrotechnical Commission.
كما تم إعداد معايير ISO 27000 من قبل اللجنة الفنية المشتركة التي أنشأتها منظمة المعايير الدولية واللجنة الكهرتقنية الدوليةThe Joint Technical Committee should be drawn from the Yemeni-Saudi Arabian Coordination Committee and represent the authorities concerned in those countries at the same level.
أن تكون اللجنة الفنية المشتركة لجنة منبثقة عن مجلس التنسيق اليمني السعودي وممثلة من الجهات المعنية في البلدين وعلى نفس المستوى من التمثيلThey urged the establishment by IGAD of a joint technical committee and the immediate deployment of the Joint Border Verification and Monitoring Mechanism.
وحثوا على قيام الهيئة الحكوميةالدولية المعنية بالتنمية بإنشاء لجنة فنية مشتركة وعلى النشر الفوري للآلية In February 2010, a joint technical assessment mission by the Department of Political Affairs and the Department of Field Support was dispatched to Libreville to initiate discussions on the matter.
وفي شباط/فبراير 2010، أوفدت بعثة تقييم فنية مشتركة من إدارة الشؤون السياسية وإدارة الدعم الميداني إلى ليبرفيل لبدء مناقشات بشأن المسألةThe International Trade Centre(ITC) is the joint technical cooperation agency of the United Nations and the World Trade Organization(WTO) for business aspects of trade development.
إن مركز التجارة الدولية هو وكالة التعاون التقني المشتركة بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية، التي تُعنى بالجوانب العملية لتنمية التجارةIn southern Africa, a series of joint technical assistance activities between different countries have also been identified in collaboration with non-governmental organizations.
وتحددت في جنوبي افريقيا أيضا، بالتعاون مع المنظمات غير الحكومية، سلسلة من أنشطة التعاون التقني المشتركة بين بلدان مختلفةThe two organizations have been developing and implementing a joint technical programme focusing on multilateral environmental agreements and two UNEP projects on structural adjustment programmes and economic instruments.
وتقوم المنظمتان بوضع وتنفيذ برنامج تقني مشترك يركز على اتفاقات البيئة المتعددة اﻷطراف ومشروعين لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة بشأن برامج التكيف الهيكلي والصكوك اﻻقتصادية
