Examples of using Key case in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Other key cases.
قضايا رئيسية أخرىKey Case for Car.
قضية مفتاح السيارةOther key cases.
القضية الرئيسية الأخرىKey Case for Car(37).
القضية الرئيسية للسيارة(37Silicone Key Case.
سيليكون القضية الرئيسيةKey case for Porsche cars with original pearl powder tone style.
حالة مفتاح لسيارات بورش مع نمط لهجة مسحوق اللؤلؤ الأصليPorsche Car Key Case.
حالة مفتاح السيارة بورشChina Silicone Key Case Silicone Key Case For Lady.
الصين،سيليكون القضية الرئيسية سيليكون القضية الرئيسية لسيدةSilicone promotional waterproof car key case for Peugeot.
Key case and uncut key blade only. Not electronic internals.
حالة مفتاح و شفرة This is a universal Porsche Car Key Case, such as the below models.
هذه هي حالة مفتاح السيارة بورش العالمي، مثل النماذج أدناهA key case was that of Nigeria, one of the largest economies of Africa.
وهناك حالة رئيسية هي Organ design is very subtle, so no need to prepare in advance, ready to show,you can check the key cases to the audience.
تصميم الجهاز دقيق جداً، حتى لا تحتاج إلى إعدادمقدما، مستعدة لإظهار، يمكنك التحقق من الحالات الرئيسية للجمهورHe has also referred to key cases or general situations reviewed fully in those reports.
وأشار أيضا إلى الحالات الرئيسية أو الأوضاع العامة التي جرى استعراضها بالكامل في تلك التقاريرPorsche Panamera Glasses Holder Case for Panamera Panamera Glasses Storage Box CarGlasses Box for Porsche Macan ABS Key Case for Porsche Panamera Sun-glasses Storage Box for Porshe Car Glasses Box.
نظارات لبورش باناميرا حالة حامل النظارات لباناميرا صندوق تخزين صندوق نظاراتالسيارة لبورش ماكان صندوق نظارات السيارة لأودي ABS مفتاح القضية لبورش باناميراHowever, the lack of progress in some key cases and delays in taking prompt disciplinary action against several police agents who were repeat offenders gave cause for concern.
بيد أنه ما كان مثاراللقلق هو عدم إحراز تقدم في بعض القضايا الرئيسية وما جرى من تأخير في اتخاذ إجراءات تأديبية فورية بحق عدة أفراد من الشرطة لهم سوابق في ارتكاب المخالفاتAsked the audience through a ring, the ring in hand, opened, the ring was gone,but it appears in the magician's pocket one way or another key cases in the zipper, but also to wear in the key ring on!
طلب من الحضور من خلال عصابة، العصابة في متناول اليد، فتح، الخاتمذهب، ولكن يبدو في الجيب الساحر طريقة واحدة أو حالات رئيسية أخرى في الزمام، ولكن أيضا ارتداء في حلقة There's wide range of Silicone Key Case, with bright color, various design, soft texture, non-toxic material.
واسعة النطاق من"السيليكون مفتاح القضية" هناك ل، مع لون مشرق، تصميم مختلف، ناعمة الملمس، مواد غير سامةThe WTO Agreements on Subsidies and Countervailing Measures and on Agriculture and many regional trading agreements applied to subsidies,and there had been some key cases on these(for example on cotton or sugar).
وأُشير إلى أن اتفاق منظمة التجارة العالمية بشأن الإعانات والتدابير التعويضية، واتفاقها بشأن الزراعة، وكثيراً من الاتفاقات التجاريةالإقليمية، تسري على الإعانات، وبعض القضايا الأساسية كانت بشأن ذلك(بشأن إعانات القطن أو السكر مثلاًTherefore, information exchange should be limited to key cases, bearing in mind that formal and informal cooperation were complementary, informal cooperation being a step towards formal cooperation.
ولذلك، فإن تبادل المعلومات ينبغي أن يقتصر على القضايا الرئيسية، مع الأخذ في الاعتبار أن التعاون الرسمي وغير الرسمي متكاملان، وأن التعاون غير الرسمي خطوة نحو التعاون الرسميThe manual contains guidance on the necessary complementary introduction of a community-level surveillance system, including a revised malaria register,and data-collection and reporting forms to track key case management indicators for monitoring project performance, outcomes and impact.
Nevertheless, the Group would like to highlight one key case of an FDLR splinter group, Gaheza, whose leader was confirmed to have actually communicated with Nyamwasa(see paras. 123-127 below).
ومـع ذلك، يرغب الفريق فـــي تسليط الضـــوء في الفرع التالي(انظر الفقرات 123-127 أدناه) على حالة رئيسية واحدة لجماعة منشقة عن القوات الوطنية لتحرير رواندا، هي جماعة غاهيزا، التي تم التأكد من أن قادتها قد اتصلوا فعلا بنيامواساThe High Commissioner for Human Rights stated that access to justice was a problem at many levels and that the benefits of the new Constitutional Court were not yet being fully realized,with too few key cases being brought to stimulate further beneficial change to the country ' s laws and supporting institutions.
وصرحت المفوضة السامية لحقوق الإنسان بأن اللجوء إلى العدالة يطرح مشاكل على العديد Key cases in the ICTR and the ICTY have interpreted these three elements of complicity: proof of the underlying crime, physical support of the crime, and knowledge of the consequences of such physical support.
وقد فسرت أهم القضايا التي عُرضت على المحكمتين الجنائيتين الدوليتين لإقليم يوغوسلافيا السابقة ولرواندا هذه العناصر الثلاثة من عناصر الاشتراك كما يلي: وجود دليل بارتكاب هذه الجريمة(60)، وتقديم الدعم المادي لارتكاب هذه الجريمة(61)، والعلم بنتائج هذا الدعم المادي(62None of this could be further from the truth. In advance of the G-20,we have assembled some key case studies- part of a major Green Economy report to be published later in the year.
بيد أن كل هذا بعيد كل البعد عن الحقيقة. فقبل انعقاد قمةمجموعة العشرين، قمنا بتجميع بعض دراسات الحالة الأساسيةـ من المقرر أن ينشر جزء من تقرير رئيسي عن الاقتصاد الأخضر في وقت لاحق من هذا العامIn one key case, the Inter-American Commission on Human Rights found that the right to health and well-being of indigenous peoples had been violated as a result of the negative environmental effects and dissemination of disease that followed from road construction in the rainforest.
وفي أحدى القضايا الرئيسية، وجدت لجنة حقوق اﻻنسان للبلدان اﻷمريكية أنه قد حدث انتهاك لحق الشعوب اﻷصلية في الصحة والرفاه نتيجة لﻵثار البيئية السلبية وﻻنتشار المرض عقب شق طريق في الغابة المطيرة٩٨In addition, by working directly with communities andbringing media attention to individual stories and key cases, it helps to put a human face on pressing human rights and environmental issues.
إضافة إلى ذلك، تعمل المنظمة مباشرة مع المجتمعاتالمحلية وتسترعي انتباه وسائط الإعلام إلى القصص الفردية والقضايا الرئيسية من أجل المساعدة في إضفاء وجه إنساني على القضايا الملحة في مجالي حقوق الإنسان والبيئةMalek Adly pleaded in many key cases, including his defense for protesters in front of the Council of Ministers in December 2011, in what is known as the” Cabinet Incidents” case, and for protesters in front the Presidential Palace in December 2012- in the case publicly known as“Ittihadiyya Clashes”.
ترافع عدلي فى العديد من القضايا الهامة By referring explicitly to this right under two separate provisions, the Declaration recognizes that accessing and communicating with international bodies are essential for human rights defenders to carry out their work and to alert the international community to human rights problems andbring key cases to the attention of regional and international human rights mechanisms.
والإعلان، إذ يشير صراحة إلى هذا الحق بموجب حكمين منفصلين، يعترف بأن الوصول إلى الهيئات الدولية والتواصل معها أمران أساسيان لكي يتمكن المدافعون عن حقوق الإنسان من الاضطلاع بعملهم وتنبيه المجتمع الدولي لمشاكل حقوق الإنسان وتوجيه نظرآليات حقوق الإنسان الإقليمية والدولية للقضايا الرئيسية في هذا المجال
