Examples of using Korman in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mr. Seymour Korman.
Dr Korman Laboratories Ltd.
Good-bye, Mr Korman.
مع السلامه مستر كورمانMarc Korman at Endeavor.
(مارك كورمان) من"إنديفرColonel Joseph Korman?
العقيد"جوزيف كورمان"؟?You think Korman's inside?
هل تعتقد أن"كورمان"بالداخل؟?I know about Alan Korman.
أعرف حول ألين كورمانMr. Korman, get your client, please.
سيد(كورمن) تحكم في موكلك من فضلكDave just shook hands with Korman.
دايف تصافح لتوه مع كورمانAnd Elizabeth Korman, who married him.
و(إليزابيث كورمان) التي تزوجتهWelcome to Chechnya, Colonel Korman.
أهلاً بك في"الشيشان" أيها العقيد"كورمانMr Korman followed us home last night!
مستر كورمان تبعنا للبيت الليله الماضيه!What makes you think Korman was here?
ماالذي يجعلك تعتقد أن"كورمان"كان هنا؟?But Korman has nowhere to go around here.
ولكن"كورمان"ليس له مكان هنا ليذهب إليهAll you can do is call my man, Korman.
كل ما يمكنك القيام به هو الأتصال برجلي، كورمانHarvey Korman/Tim Conway show, still no takers.
ـ(هارفي كورمان)/ معرضـ(تيم كونواي)ـ لم يأخذهم احدThe Acting President(interpretation from Arabic): The Assembly will now hear astatement by His Excellency The Honourable Maxime Carlot Korman, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Vanuatu.
الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية اﻵن إلى خطاب يدليبه سعادة اﻷونورابل مكسيم كارلوت كورمان، رئيس الوزراء ووزير خارجية جمهورية فانواتوColonel Joseph Korman has worked with the Agency before.
العقيد:"جوزيف كورمان" لقد عمل مع الوكالة من قبلMr. Korman also met with the leaders of each of New Caledonia ' s three provinces, as well as leaders of the Rally for Caledonia in the Republic and the Union Calédonienne.
واجتمع السيد كورمان أيضا مع قادة مقاطعات نيوكاليدونيا الثﻻث ومع قادة حزب التجمع من أجل قيام جمهورية كاليدونيا واﻻتحاد الكاليدونيAddress by His Excellency The Honourable Maxime Carlot Korman, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Vanuatu.
خطاب سعادة اﻷونورابل مكسيم كارلوت كورمان، رئيس الوزراء ووزير خارجية جمهورية فانواتوMr. Carlot Korman(interpretation from French): It is both an honour and a privilege for me to address the General Assembly and participate in this Special Meeting commemorating the fiftieth anniversary of the United Nations.
السيد كارلوت كورمان ترجمة شفوية عن الفرنسية: إنه لشرف وامتياز لي أن أخاطب الجمعية العامة وأشارك في هذا اﻻجتماع الخاص لﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لﻷمم المتحدةOn 16 August, Jerusalem District Court Judge Ruth Orrcleared settlement security officer Nahum Korman of manslaughter charges in the death of 11-year-old Palestinian boy Holmi Shosha.
وفي ١٦ آب/أغسطس، برأت روث أور قاضية المحكمة الجزئية بالقدسضابط اﻷمن بإحدى المستوطنات ناحوم كورمان من التهم الموجهة إليه في حادث قتل الصبي الفلسطيني حلمي شوشه، الذي كان في الحادية عشرة من عمرهThe settler, Nahum Korman, a security officer of Hadar Bitar from the Ofrat settlement, was arrested after the incident.(The Jerusalem Times, 1 November).
وألقي القبض بعدالحادثة على المستوطن وهو ناحوم كورمان وهو ضابط أمن هدار بيتار من مستوطنة عفرات. جروسالم تايمز، ١ تشرين الثاني/ نوفمبرIn making the ruling, Orrrejected the testimony of two Palestinian youths, Ibrahim and Tahir Shousha, who claimed to have seen Korman kick their cousin in the thigh and temple, stomp on his throat and then strike him with his pistol.
وفي إصدارها هذا الحكم،رفضت أور شهادة شابين فلسطينيين، هما إبراهيم وطاهر شوشه، قاﻻ إنهما رأيا كورمان يركل ابن عمهما في فخذه وجبهته، ثم داس على رقبته قبل أن يضربه بمسدسهKorman beat 10-year-old Hilmi Shisheh to death near the village of Husan in the Bethlehem area. Korman was working as a security guard at the nearby Ofrat settlement.(The Jerusalem Times, 11 July).
وكان كورمان قد تعرض بالضرب للطفل حلمي شيشه البالغ من العمر ١٠ سنوات حتى أرداه قتيﻻ بالقرب من قرية حوسان في منطقة بيت لحم، وكان كورمان يعمل حارسا في مستوطنة أوفرات القريبة جروسالم تايمز، ١١ تموز/يوليهHis Excellency The Honourable Maxime Carlot Korman, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Vanuatu, was escorted from the rostrum.
اصطحب سعادة اﻷونورابل مكسيم كارلوت كورمان، رئيس الوزراء ووزير الخارجية في فانواتو، من المنصةNeil Korman, MD, PhD, director of the Clinical Trials Unit of University Hospitals Case Medical Center and professor of dermatology at Case Western Reserve University School of Medicine, delivered three talks over the weekend.
نيل كورمان، دكتوراه في الطب، دكتوراه، مدير وحدة المحاكمات السريرية من مستشفى المستشفيات مركز الحالة الطبية وأستاذ الأمراض الجلدية في كلية كيس الغربية الاحتياطي جامعة الطب، وألقى ثلاث محادثات خلال عطلة نهاية الأسبوعOrr wrote that there was no reliable evidence to prove that Korman had struck Hilmi Shosha, a resident of Houssan village, or had made any bodily contact with him before he was hurt.
وكتبت أور أنه ليست هناك أية أدلة يوثق بها تثبت أن كورمان قد ضرب الصبي حلمي شوشه، وهو من سكان قرية حوسان، أو لمسه بأي صورة مادية قبل أن يصابIt was reported that Mr. Maxime Carlot Korman, Prime Minister of Vanuatu, paid an official visit to New Caledonia in April 1993.
أفادت التقارير بأن، السيد مكسيم كارلوت كورمان، رئيس وزراء فانواتو قام بزيارة رسمية لكاليدونيا الجديدة في نيسان/ابريل ١٩٩٣His Excellency The Honourable Maxime Carlot Korman, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Vanuatu, was escorted to the rostrum.
اصطحــب سعــادة اﻷونورابل مكسيم كارلوت كورمان، رئيس الوزراء ووزير خارجية جمهورية فانواتو، إلى المنصة
