LANGUAGE CONTENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المحتوى اللغوي
• محتوى اللغة

Examples of using Language content in English and their translations into Arabic

Writing and developing language content for websites.
كتابة وتطوير المحتوى اللغوي لمواقع الإنترنت

Writing language content for advertising and marketing campaigns.
كتابة المحتوى اللغوي للحملات الإعلانية والتسويقية

Therefore, the responsibility for the original language content is“Turkish”.
ولذلك، فإن مسؤولية محتوى اللغة الأصلية هي“التركية

Language: Content may not be available in your local language..
اللغة: قد لا يتوفر بعض المحتوى بلغتك المحلية

Display the correct language content to each user.
عرض محتوى الموقع الإلكتروني باللغة المناسبة لكل عميل

Furthermore, in the medium term the ORF has to aim to provide subtitles for all of its television programmes with language content.
وفضلاً عن ذلك، يتعين على هيئة الإذاعة والتلفزة النمساوية في الأجل المتوسط أن تهدف إلى وضع عناوين أسفل الشاشة لجميع برامجها المتلفزة ذات المحتوى اللغوي

Confirm whether they will cover most areas such the language, content, structure and proofreading.
تأكيد ما إذا كانت ستغطي معظم المناطق مثل اللغة والمحتوى والهيكل والتدقيق اللغوي

Current, authentic English language content like film clips, news, and music strengthen learner motivation with every visit, a process reinforced by the English Attack!
وأصلية محتوى اللغة الانجليزية الحالي مثل لقطات الفيلم، والأخبار، والموسيقى تعزز المتعلم مع كل زيارة، مع English Attack!

Used by the web server to serve the correct language content from page to page within a session.
يُستَخدم من قِبل خادم الويب لتقديم محتوى اللغة الصحيح من صفحة إلى صفحة ضمن جلسة عمل واحدة

A workshop was developed to instruct national participants on the platform and familiarize them with it, especially in order to facilitate the preparation of language content.
وجرى التحضير لتنظيم حلقة عمل لتدريب المشاركين الوطنيين على استخدام هذه المنصة وتعريفهم بها وبصورة خاصة لتيسير إعداد المحتوى اللغوي لها

This new version has retained the same grammatical and language content that has made this the most widely sold course on the language market.
هذه النسخة الجديدة قد احتفظت بنفس المحتوى اللغوي والقواعدي الذي جعل من هذه الدورة الاكثر مبيعاً في سوق اللغات

Experience indicates, however, that there is very little evidence of State practices in informing trafficked persons about their right to remedies, and the provision of information to trafficked persons in a manner that is appropriate in terms of language, content, form and timing remains a challenge.
وتشير التجربة مع ذلك إلى أن هناك أدلة ضئيلة جداً عن ممارسات الدول في إطلاع الأشخاص المتاجر بهم على حقهم في سبل الانتصاف، ويظل توفير المعلومات للأشخاص المتاجر بهم بطريقة ملائمة من حيث اللغة والمضمون والشكل والتوقيت يطرح تحدياً

We have extensive experience in publishing Arabic language content, promoting cultural participation and heritage, and fostering inter-and- cross-cultural understanding.
تتمتع شركة تحسين الاستشارية بخبرة واسعة في نشر المحتوى باللغة العربية وتحفيز المشاركة الثقافية والتراث وتعزيز التفاهم بين الثقافات

Examples include the initiatives of UNICEF for the production and dissemination of bilingual educational materials that draw on indigenous forms of creative expression and the support of UNESCO to programmes that incorporate indigenous local knowledge and language content into school curricula.
ومن الأمثلة على ذلك مبادرات اليونيسيف لإنتاج المواد التعليمية الثنائية اللغة ونشرها بالاعتماد على أشكال التعبير الإبداعي للشعوب الأصلية، والدعم الذي تقدمه اليونسكو للبرامج التي تدرج المعارف والمضامين اللغوية المحلية للشعوب الأصلية في المناهج المدرسية(

Finally, while resources have been requested for updating the language content of the Department ' s web site in 2004-2005, they represent only a small step towards multilingualism.
وأخيرا، فإن الموارد التي طلبت لتحديث المحتويات اللغوية لموقع الإدارة على الشبكة في الفترة 2004-2005، لا تمثل إلا خطوة صغيرة تجاه تعدد اللغات

QCRI strives to become the regional and global leader in Arabic language technologies- in the areas of search, information retrieval and analysis, multilingual language processing, advanced machine translation and also leading efforts to increase and enrich Arabic language content online.
يسعى معهد قطر لبحوث الحوسبة ليصبح الرائد في تقنيات اللغة العربية في المنطقة والعالم وذلك في مجالات البحث واسترجاع المعلومات والتحليل ومعالجة اللغات المتعددة والترجمة الآلية المتقدمة كما يبذل جهداً لزيادة المحتوى العربي على الإنترنت وإغنائه

In this process, input text is adjusted before automatically translating it in order to optimize the source language content and reduce the work required in the post-editing process.
في هذه العملية، يتم ضبط النص المدخل قبل ترجمته آليًا من أجل تحسين محتوى اللغة المصدر والحد من العمل المطلوب في عملية التحرير اللاحق

EgyTranscript is an Arabic translation agency that can manage terminology and language content as well as Translation Memory databases in a wide range of fields including automotive, civil aviation, environment, information technology, medicine and pharmacy, oil and petroleum, and others.
يمكنها إدارة المصطلحات والمحتوى اللغوي علاوة على قواعد بيانات برامج ذاكرة الترجمة في الكثير من المجالات مثل السيارات والطيران المدني والبيئة وتكنولوجيا المعلومات والطب والصيدلة والنفط والبترول ومجالات أخرى

Despite the massive potential of ICT to enable higher productivity and greater business participation, numerous obstacles remain in respect of their adoption by business, including low income levels, low literacy rates, lack of native language content and widespread lack of Internet awareness in business.
ورغم ما تنطوي عليه تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من إمكانيات هائلة لتحقيق إنتاجية أعلى وقدر أكبر من مشاركة الأعمال التجارية، ما برحت هناك عقبات عديدة تعوق اعتمادها من قبل الأعمال التجارية، منها مستويات الدخل المنخفضة، وانخفاض معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة، وعدم توفر المضمون باللغة المحلية، والافتقار الواسع النطاق إلى المعرفة بالإنترنت في الأعمال التجارية

Introduction and description function: Users can input the language content of the description or introduction through the touch screen, and can set the target point and the specified statement.
Introduction والوظيفة الوصف: يمكن للمستخدمين إدخال محتوى اللغة من الوصف أو مقدمة من خلال شاشة تعمل باللمس، ويمكن ضبط نقطة الهدف والبيان المحدد

The key elements of the strategy are the promotion of awareness about the knowledge revolution; advocacy and policy formulation; helping to build connectivity to secure universal and affordable access to telecommunications infrastructure; developing national and human capacities; strengthening national language content; and fostering creative solutions to problems.
أما العناصر الرئيسية في تلك الاستراتيجية فهي: نشر الوعي بشأن ثورة المعرفة، والدعوة ووضع السياسات في مجال تكنولوجيات المعلومات والاتصال والمساعدة على بناء الموصولية لتأمين إمكانات عالمية ويمكن تحمل نفقاتها تكفل الوصول إلى الهياكل الأساسية في مجال الاتصالات السلكية واللاسلكية؛ وتعزيز المضمون باللغات الوطنية، وتبني حلول مبتكرة للمشاكل المصادفة في مجال تكنولوجيات المعلومات والاتصال

Hani Al Qasem joined Tabeer's team as senior English editor in 2007 in charge of ensuring that all English language content and translations executed by Tabeer meet the professional standards required by the industry today.
انضم هاني القاسم إلى فريق“تعبير” كمحرر أول للغة الإنجليزية في عام 2007، ومسؤولاً عن التحقق من أن جميع محتويات اللغة الانجليزية والترجمات التي تنفذها تعبير، تلبي المعايير المهنية التي يتطلبها هذا الميدان اليوم

The writing and development of content contributes to the achievement of your strategic objectives directly and effectively not only related to abilities and language skills. Qalam's methodology in writing and developing content is based on an integrated research in which its competitive advantages, purpose of writing and target group are defined, and weakness and strength of competitors are analyzed. In the light of the research results, we develop language content that can make you more influential and inspiring.
إن كتابة وتطوير محتوى لغوي يساهم في تحقيق أهدافك الاستراتيجية بشكل مباشر وفعال لا يتعلق بالقدرات والمهارات اللغوية فقط، إن منهجية قلم في كتابة وتطوير المحتوى اللغوي تقوم على بحث متكامل يتم فيه تحديد المزايا التنافسية التي تتمتع بها، والغرض من الكتابة، والفئة المستهدفة، وتحليل نقاط ضعف وقوة المنافسين، وعلى ضوء نتائج البحث نقوم بصياغة محتوى لغوي قادر على أن يجعلك الأكثر تأثيراً وإلهاماً

It is hereby declared obligatory to use, in all school plays and textbooks, language, contents and illustrations that help to eradicate discriminatory practices based on gender that deny equality between men and women."(Article 1).
يُعتبر إلزامياً بموجب هذه المادة أن تُستخدم في جميع الروايات والكتب المدرسية لغة ومضمون ورسومات من شأنها أن تساعد في القضاء على ممارسات التمييز الجنساني التي تمنع المساواة بين الرجال والنساء".(المادة 1

The underlying causes of low levels of ICT penetration in developing countries include lack of awareness of what these technologies can offer; insufficient telecommunications infrastructure and Internet connectivity; expensive ICT access; absence of adequate legal and regulatory frameworks; shortage of requisite human capacity; failure to develop local language content; and the absence of a entrepreneurship and business culture open to change, transparency and social equality.
ومن بين الأسباب الأساسية لانخفاض مستويات تغلغل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في البلدان النامية قلة الوعي بما يمكن أن تقدمه هذه التكنولوجيات؛ وضعف البنية الأساسية في مجال الاتصالات والتوصيل بشبكة الإنترنت؛ وارتفاع تكاليف الحصول على تكنولوجيات المعلومات والاتصالات؛ وعدم وجود أطر قانونية وتنظيمية ملائمة؛ والنقص في القدرات البشرية اللازمة؛ وعدم القدرة على وضع محتوى لغوي محلي؛ والافتقار إلى روح المبادرة في تنظيم المشاريع وإلى ثقافة الأعمال التجارية المنفتحة على التغيير، وإلى الشفافية والمساواة الاجتماعية

When all you need is a“quick and dirty” translation of foreign language content for internal review of documents, legal text, web content, and more, a private and confidential MT platform provides an affordable solution without risk of data breaches.
عندما يكون كل ما تحتاجه هو ترجمة”سريعة وسرّية“ لمحتوى وثائق في لغة أجنبية، وذلك بهدف مراجعة الوثائق داخلياً، أو من أجل التحقّق من محتوى نصوص قانونية، ومحتوى منشور على الإنترنت، وغير ذلك الكثير، يُقدّم نظام الترجمة الآلية حلّاً بتكلفة معقولة من دون خطر انتهاك البيانات

Deviations or errors in the use of the linguistic code or grammar. Such disorders are either in the expressive language or in the receptive language. In addition, such disorders may be in the form of language or in the verbal sounds or in the language content, i.e. in the meanings of words and messages or in the use of language, i.e. in the rules of language use in different situations.
انحرافات أو أخطاء في استخدام الشيفرة أو القواعد اللغوية والاضطرابات إما أن تكون في اللغة التعبيرية أو في اللغة الاستقبالية وقد تكون في شكل اللغة أو في الأصوات الكلامية أو في محتوى اللغة أي في معاني الكلمات والرسائل أو في استخدام اللغة أي في قواعد استخدام اللغة في المواقف المختلفة

This app is an exclusive Memrise learn languages Content created to help people living in different countries to get connected with the natives to know each other.
هذا التطبيق هو Memrise حصري تعلم لغات المحتوى التي أنشئت لمساعدة الناس الذين يعيشون في بلدان مختلفة للحصول على علاقة مع السكان الأصليين لنعرف بعضنا البعض

Select Content Language Tagalog.
إختر لغة المحتوى فلبينى

Games are designed around your language training content.
تم تصميم الألعاب بالتناسق مع المحتوى التدريبي اللغوي الخاص بك

How to use "language content" in a sentence

How does Indian language content fit into all of this?

Publishing Welsh language content on the Ministry of Justice website.

Included due to several language content of this web site.

Now native language content is within reach with interactive transcripts.

For the time being, only Spanish language content is available.

However, we choose to only include English language content sites.

It archives Indian Language content in electronic form through OCR.

Bots for natural language content creation based on structured data.

MMbase lacks support for multi language content at the moment.

Grammatical explanations are given for the language content already learned.