LATIN SCRIPT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الحروف اللاتينية
• الكتابة اللاتينية
• بالحروف اللاتينية

Examples of using Latin script in English and their translations into Arabic

Kurdish in Latin Script".
الكردية في الخط اللاتيني

Space is the most common word divider, especially in Latin script.
المسافه هي أكثر فاصل للكلمات شيوعًا، خاصة في النص اللاتيني

That's right- without the quotes, in Latin script, and only capital letters.
هذا صحيح- دون أن يستشهد، بالحروف اللاتينية، وحروف فقط

In Latin script 1 language included(1000 USD for each additional language).
بالأبجدية اللاتينية لغة واحدة متضمنة(1000 دولار لكل لغة إضافية

Full Name:(in original and Latin script)..
الاسم الكامل(باللغة الأصلية والحروف اللاتينية

Võro employs the Latin script, like Estonian and Finnish.
الڤورو تسخدم الألفبائية اللاتينية حالها حال الإستونية والفنلندية

This is different from the left-to-right(LTR) direction used by the dominant Latin script.
يختلف هذا عن اتجاه اليسار إلى اليمين(LTR) المستخدم بواسطة النص اللاتيني السائد

Distinguished by his unique handwriting style for the Latin Script in the spirit of Arabic Dewani Script..
له أسلوب خاص في كتابة الخط اللاتيني بروح الخط الديواني

Despite this Decision, the Accused continues to refuse to accept filings in Serbian and the Latin script..
وعلى الرغم من هذا القرار، لا يزال المتهم يرفض قبول الوثائق المقدَّمة باللغة الصربية والأحرف اللاتينية

The situation of Moldovan schools teaching in Latin script continues to be an unsolved issue.
ولا تزال حالة المدارس المولدوفية التي تُدرِّس بالأحرف اللاتينية تُمثل مشكلة قائمة

In the early 19th century few variable stars were known, so it seemed reasonable to use the letters of the Latin script.
في أوائل القرن 19 كانت تعرف بعض النجوم المتغيرة، لذلك كان يبدو من المعقول أن تستخدام الحروف الأبجدية اللاتينية

It is not known whether these bits of Latin script were part of the original text or were added later.
وعلى كلٍ، لم يُعرف سواء هذه القطع من الكتابات اللاتينية جزء من الكتابة الأصلية، أو تمت إضافتها لاحقاً

The Panará speak the Panará language, which is classified as a Kreen-Akarore language, belonging to the Jê language family. It is written in the Latin script..
يتحدث البانارا لغة البانارا، المصنفة كلغة Kreen-Akarore، التي تنتمي إلى عائلة لغة جيه. وهي مكتوبة بالخط اللاتيني

Written Rapa Nui uses the Latin script. The Latin alphabet for Rapa Nui consists of 20 letters.
لغة راپانوي المكتوبة تستخدم النظام النصي اللاتينية. تتكون الأبجدية اللاتينية لـ Rapa Nui من 20 حرفًا

For instance, additional resources were required to produce high-quality web pages in Arabic, which was a bi-directional language that did not use Latin script.
فعلى سبيل المثال، تدعو الحاجة إلى موارد إضافية لكفالة صفحات شبكية ذات جودة عالية باللغة العربية، وهي لغة مزدوجة الاتجاه لا تستخدم الحروف اللاتينية

A Migration Card should be filled out in Russian(or in Latin script if you don't know Russian) legibly, without erasures or corrections.
يجب ملء بطاقة الهجرة باللغة الروسية(أو بالحروف اللاتينية في حالة عدم معرفة اللغة الروسية)، وذلك بشكل مقروء، ومن دون محو أو تصحيحات

The assembly pressured the authorities of the Moldavian SSR to adopt a language law on August 31, 1989 that proclaimed the Moldovan language written in the Latin script to be the state language of the MSSR.
ضغطت على السلطات من التجمع الاشتراكية السوفياتية المولدافية على اعتماد قانون اللغة في 31 آب، 1989 والتي أعلنت لغة المولدوفية مكتوبة بالحروف اللاتينية في أن تكون لغة الدولة للMSSR

Schools using the Latin script in that region had been closed and sacked, but international pressure had enabled most of them to reopen.
والمدارس التي تستخدم النصوص اللاتينية في هذه المنطقة قد تعرضت للإغلاق والنهب، ولكن الضغوط الدولية قد مكنت غالبيتها من إعادة فتح أبوابها

In this regard, I should mention, among other things, the recent closure of Moldovan schools that use Latin script, the inhumane treatment of children and ethnic discrimination.
وينبغي أن أشير في هذا الصدد، في جملة أمور، إلى إغلاق المدارس المولدوفية الــتي تستخدم الأحــرف اللاتينية مؤخراً، ومعاملة الأطفال غير الإنسانية، والتمييز العرقي

In 2004, a number of schools using Latin script had been closed; although most had been reopened following an international outcry, one of the high schools in Rîbniţa remained closed.
وفي سنة 2004، أُغلق عدد من المدارس التي تستعمل الحروف اللاتينية، ورغم أن معظمها قد أُعيد افتتاحه عقب احتجاجات دولية لا تزال إحدى المدارس الثانوية في ريبنيتا مغلقة

He recalled that the Committee on Information had recognized that technological infrastructures in the United Nations were based on Latin script, which led to difficulties in processing non-Latin and bidirectional scripts..
وأشار إلى أن لجنة الإعلام قد أدركت أن الهياكل الأساسية التكنولوجية في الأمم المتحدة تقوم على أساس الأحرف اللاتينية، مما أدى إلى صعوبات في تجهيز الأحرف غير اللاتينية ثنائية الاتجاه

Moreover, while Kokborok speakers want to use Latin script to facilitate the transition to higher education, the Bengali script predominates in the region, which has led to protests and social unrest.
وإضافة إلى ذلك، يود المتكلمون بلغة الكوكبروك استعمال الحروف اللاتينية لتسهيل الانتقال إلى التعليم الجامعي، غير أن الكتابة البنغالية هي السائدة في المنطقة؛ وقد أدى هذا إلى احتجاجات وتوترات اجتماعية

VINTARS, a web-accessible terminology database in the six official languages, was developed in UNICODE, to handle full-complement Latin script, Arabic, simplified Chinese and Cyrillic equally.
وتم وضع قاعدة بيانات للمصطلحات يمكن الوصول إليها عبر الشبكة باللغات الرسمية الست تعرف باسم فينتارس(VINTARS)، وذلك باستخدام نظام الترميز الموحد(اليونيكود) للتعامل بشكل كامل مع أنظمة الكتابة اللاتينية والعربية والصينية المبسطة والسيريلية، على حد سواء

More women than men are literate in Comorian: in Latin script, 35.8 per cent of women are literate as against 35 per cent of men, while in Arabic script 25.5 per cent of women are literate as against 22.9 per cent of men.
والنساء القمريات اللائي يتعلمن القراءة والكتابة باللغة القمرية أكثر عدداً من الرجال، أي يُمثلن على التوالي نسبة 35.8 في المائة مقابل 35 في المائة فيما يتعلق باللغة القمرية المكتوبة بالحروف اللاتينية و25.5 في المائة مقابل 22.9 في المائة فيما يتعلق باللغة القمرية المكتوبة بالحروف العربية

If there are significant differences in the name and other personal data between the old and the new passport, for instance as the result of inconsistent rendering of Arabic names into Latin script, it is a good idea to apply for a new visa.
إذا كان هناك اختلافات كبيرة في الاسم والبيانات الشخصية الأخرى بين جواز السفر القديم والجديد، حيث حدث ذلك مثلاً كنتيجة لتقديم الأسماء العربية المتباينة بالنص اللاتيني، فمن الأفضل التقدم بطلب للحصول على تأشيرة جديدة

There are three official national languages in Comoros: Comorian, French and Arabic. In terms of literacy, Comorian in Latin script leads the field with 35.3 per cent, followed by French with 30.6 per cent and Comorian in Arabic script with 24 per cent.
ويتبين من دراسة اللغات الرسمية الثلاث للبلد، وهي القمرية والفرنسية والعربية أنه في مجال محو الأمية، تأتي اللغة القمرية المكتوبة بالحروف اللاتينية في المرتبة الأولى بنسبة 35.3 في المائة متبوعة باللغة الفرنسية بنسبة 30.6 في المائة ثم باللغة القمرية المكتوبة بالحروف العربية بنسبة 24 في المائة

The Inspectors also note that a specific requirement of CMS requires special attention, and which had been raised by the General Assembly resolution 61/266. i.e.,'some official languages use non-Latin and bi-directional scripts and that technological infrastructures and supportive applications in the United Nations are based on Latin script, which leads to difficulties in processing non-Latin and bi-directional scripts '
ويشير المفتشان أيضاً إلى أن احتياجاً محدداً لنظام إدارة المحتوى، أثاره قرار الجمعية العامة 61/266، يستلزم اهتماماً خاصاً وهو" أن بعض اللغات الرسمية تستخدم الكتابات غير اللاتينية والمزدوجة الاتجاه وأن الهياكل الأساسية التكنولوجية والتطبيقات الداعمة في الأمم المتحدة تستند إلى الكتابة اللاتينية، مما يؤدي إلى صعوبات في تجهيز الكتابات غير اللاتينية والمزدوجة الاتجاه

The brutal campaign waged by the authorities of Transnistria against schools using Romanian language and Latin script had been condemned by numerous countries, including the United States, the Russian Federation, the Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE), the European Union and the United Nations Children ' s Fund(UNICEF).
وذكر أن الحملة الوحشية التي شنتها السلطات في ترانسنيستريا على المدارس التي تستخدم اللغة الرومانية والحروف اللاتينية قد أدانتها بلدان عديدة منها الولايات المتحدة والاتحاد الروسي ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا والاتحاد الأوروبي ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة(اليونيسيف

Recognizes that technological infrastructures and supportive applications in the United Nations are based on Latin script, which leads to difficulties in processing non-Latin and bidirectional scripts, and encourages the Department of Public Information to continue its efforts, to the extent possible, to ensure that technological infrastructures and supportive applications in the United Nations fully support Latin, non-Latin and bidirectional scripts so as to enhance the equality of all official languages on the United Nations web site;
تسلم بأن الهياكل الأساسية التكنولوجية والتطبيقات الداعمة في الأمم المتحدة تستند إلى الكتابة اللاتينية، مما يؤدي إلى صعوبات في تجهيز الكتابات غير اللاتينية والمزدوجة الاتجاه، وتشجع إدارة شؤون الإعلام على مواصلة جهودها، قدر المستطاع، لضمان الدعم الكامل من الهياكل الأساسية التكنولوجية والتطبيقات الداعمة في الأمم المتحدة للكتابات غير اللاتينية والمزدوجة الاتجاه، بغرض تعزيز المساواة بين جميع اللغات الرسمية في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت

Recognizes that technological infrastructures and supportive applications in the United Nations are based on Latin script, which leads to difficulties in processing non-Latin and bidirectional scripts, and requests the Secretary-General to continue his efforts to ensure that technological infrastructures and supportive applications in the United Nations fully support Latin, non-Latin and bidirectional scripts so as to enhance the equality of the official languages of the United Nations;
تقر بأن البنى التحتية التكنولوجية والتطبيقات الداعمة في الأمم المتحدة قائمة على الكتابة اللاتينية، مما يثير صعوبات في تجهيز الكتابات غير اللاتينية والمزدوجة الاتجاه، وتطلب إلى الأمين العام مواصلة العمل على ضمان أن توفر البنى التحتية التكنولوجية والتطبيقات الداعمة في الأمم المتحدة الدعم الكامل للكتابات اللاتينية وغير اللاتينية والمزدوجة الاتجاه من أجل تعزيز المساواة بين اللغات الرسمية للأمم المتحدة

How to use "latin script" in a sentence

Latin script reads: "Grant them eternal rest O Lord".

Gothic Latin script with some words in colour also.

He wrote it in Latin script using Czech style diacritics.

There are multiple alphabets in Latin script in various languages.

Convert Greek texts in Latin script using various transliteration methods.

They are Native Script rendering & Latin Script transliterated rendering.

Latin script [Latn]. 4,380 in Nepal (2011 census). 0 monolinguals.

Do you know any Latin script like a Russian skoropis?

However I think that the Latin script is more accurate.

As homopolymers, brother hasdrubal, in oxford latin script arrived later.