LEARNING FACILITIES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المرافق التعليمية
• مرافق تعليمية
• ومرافق التعلم
• مرافق التعلم

Examples of using Learning facilities in English and their translations into Arabic

Unique learning facilities.
مرافق تعليمية فريدة من نوعها

An Academy building servicing the club's excellent practice and learning facilities.
مبنى للأكاديمية يؤمن الخدمات لمرافق التدريب والتعليم الممتازة التابعة للنادي

Teaching and Learning Facilities.
التدريس والمرافق التعليمية

Unpack in your new home before exploring our state-of-the-art living and learning facilities.
أفرغ حقائبك في منزلك الجديد قبل قيامك بإستكشاف أحدث المرافق المعيشية والتعليمية لدينا

Pillar 1: Safe learning facilities.
ركيزة 1: مرافق تعليمية آمنة

Specialist learning facilities such as a live Bloomberg trading room; moot courtroom; flight simulator; built-in hospital ward and music recording studio.
مرافق التعلم المتخصصة مثل غرفة التداول Bloomberg الحية؛ قاعة محكمة جهاز محاكاة الطيران جناح مدمج في المستشفى واستوديو لتسجيل الموسيقى

Language Resource Centre with free learning facilities in over 50 languages.
مركز موارد اللغات مع مرافق تعليمية مجانية بأكثر من 50 لغة

With 18 floors of learning facilities, the Knowledge Tower will host 2,000 workshops annually in STEM subjects, as well as the arts, multimedia, and skill-building programs.
سيحتضن برج المعرفة، المكون من منشآت تعليمية موزعة على 18 طابقًا، ألفي ورشة عمل سنويًا في مجالات العلوم والتقنية والهندسة والرياضيات، والفنون والوسائط المتعددة، إلى جانب برامج تطوير المهارات

It also asked about the Government ' s plans to improve teaching and learning facilities for its schools.
وسألت أيضاً عن خطط الحكومة لتحسين مرافق التعليم والتعلم في مدارسها

State-of-the-art learning facilities, amongst the best in the banking industry in the GCC, spacious and furnished to create the ambience for a memorable learning environment. It comprises of.
تسهيلات تعليمية متطورة ومن الأفضل في القطاع المصرفي على مستوى دول مجلس التعاون الخليجي من حيث كونها فسيحة ومجهزة بطريقة توفر محيطاً تعليمياً ملائماً. وتتكون التسهيلات والمرافق من التالي

The delegation stated that the Government planned to improve education, teaching and learning facilities, and resources.
وذكر الوفد أن الحكومة تخطط لتحسين التعليم، ومرافق التعليم والتعلم، والموارد التعليمية

Of course, one must take into consideration the teaching and learning facilities that a university offers when choosing which one to attend. However, sometimes a.
بالتاكيد, يجب على المرء أن يأخذ في الاعتبار التدريس والمرافق التعليمية التي تقدمها الجامعة عند اختيار أي واحد لحضور. ومع ذلك, sometimes a

YU learning facilities are located in the main building and consist of 70 well-equipped classrooms, 6 computer labs, 2 small auditoriums with 60 seats each to host presentations, seminars and staff as well as student training sessions.
تقع مرافق التعليم بالجامعة في المبنى الرئيس، وتضم 70 قاعة دراسة على مستوى عال من التجهيزات، و6 معامل للحاسب، واثنتين من قاعات الاجتماع تتسعان لعدد 60 فردًا لاستقبال العروض، والندوات، وجلسات تدريب الطلاب والموظفين

It was also taking steps to expedite hearings and provide better learning facilities for those in the care of the State.
وهي تتخذ تدابير أيضا لتعجيل الدعاوى ولتوفير تسهيﻻت تعليمية أفضل للموضوعين تحت إشراف الدولة

Equally important, if not more so, is the introduction of women-friendly workplace policies, such as enhanced maternity leave- currently, the UAE standard for paid maternity leave is just 45 days in the private sector and 90 days in the public sector- as well as provisions for part-time work and external learning facilities.
ويكتسب تقديم سياسات مناسبة للمرأة في مكان العمل، مثل تحسين إجازة الأمومة، الأهمية ذاتها، إذا لم يكن أهميةً أكبر. فإجازة الأمومة المدفوعة في الإمارات العربية المتحدة حالياً تقتصر على 45 يوماً في القطاع الخاص، و90 يوماً في القطاع العام؛ فضلاً عن أحكامٍ للعمل بدوامٍ جزئيٍّ ومرافق للتعلّم الخارجي

Of course, one must take into consideration the teaching and learning facilities that a university offers when choosing which one to attend.
بالتاكيد, يجب على المرء أن يأخذ في الاعتبار التدريس والمرافق التعليمية التي تقدمها الجامعة عند اختيار أي واحد لحضور

Following the presentations on the follow-up from the fifteenth session of ISAR, the Working Group of Experts recommended that the work on environmental accounting and eco-efficiency indicators be brought to the notice of IFAC and be disseminated widely, including through distance learning facilities.
أوصى فريق الخبراء العامل، بعد تقديم العروض بشأن متابعة أعمال الدورة الخامسة عشرة لفريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ، بأن يبلَّغ الاتحاد الدولي للمحاسبين بالأعمال المنجزة في مجال المحاسبة البيئية ومؤشرات الكفاءة الإيكولوجية وبأن تعمم هذه الأعمال على نطاق واسع، بما في ذلك التعميم عن طريق مرافق التعلم من بعد

More than 10,000 male and female students in the Afghan capital will be provided with high quality learning facilities as a result of new buildings at the Ghazi Boys High School and the Sardar Kabuli Girls High School.
سيجري تزويد ما يزيد عن 000 10 من الطلاب والطالبات في العاصمة الأفغانية بمرافق للتعلم رفيعة النوعية كنتيجة للمباني الجديدة في مدرسة غازي الثانوية للبنين ومدرسة الساردار كابولي الثانوية للبنات

On the other point, relating to special education students who have completed secondary school and wish to continue their studies, the Government of the Macao Special Administrative Region has in recent years actively contacted staff at schools and tertiary institutions seeking to formulate recommendations on how to adapt entrance examinations and university learning facilities for such students.
وبالنسبة للنقطة الأخرى، المتعلقة بطلاب التعليم الخاص الذين أنهوا المرحلة الثانوية ويرغبون في مواصلة دراستهم، فقد دأبت، في السنوات الأخيرة، حكومة منطقة ماكاو الإدارية الخاصة على التواصل بنشاط مع العاملين في المدارس ومؤسسات التعليم العالي من أجل صياغة توصيات بشأن سبل تكييف امتحانات القبول ومرافق التعلم الجامعية مع متطلبات هؤلاء الطلاب

Participants were also given an overview of the Russian Federation ' s training centres equipped with distance learning facilities for specialists in GNSS and in-depth courses on GNSS technology and its applications offered by Moscow State University.
وعرض على المشاركين لمحة عامة عن مراكز التدريب في الاتحاد الروسي المجهزة بمرافق التعلم عن بعد من قبل المتخصصين في النظم العالمية والدورات الدراسية المتعمقة عن تكنولوجيا النظم العالمية وتطبيقاتها التي تقدمها جامعة موسكو الحكومية

Measures to promote educational inclusion are also defined. These are to be implemented by the national education authority and will be aimed at promoting the inclusion of students with special educational needs requiring technical, technological and human support, such as specialized staff on a temporary or permanent basis and/or modification of the curriculum, physical accessibility and communication standards and learning facilities within a regular educational establishment.
وتم أيضا تحديد تدابير لإدماج الأشخاص ذوي الإعاقة في النظام التعليمي، وسوف تتولى السلطة التعليمية الوطنية تنفيذ تلك التدابير التي تهدف إلى النهوض بظروف إدماج الأشخاص ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة ممن يحتاجون إلى دعم فني وتكنولوجي وبشري، من قبيل موظفين متخصصين مؤقتين أو دائمين، و/أو تعديل المناهج التعليمية، ومرافق مساعدة المعوقين بدنيا واجتماعيا ومرافق التعلم في المدارس العادية

Urges States to take effective measures to address and prevent all forms of violence and bullying against persons with disabilities, in particular in and around schools, other learning facilities and the community, including by putting in place inclusive and effective child protection measures that have adequate links to schools;
يحث الدول على اتخاذ تدابير فعالة لمواجهة ومنع جميع أشكال العنف والتسلط التي يتعرض لها الأشخاص ذوو الإعاقة، وبخاصة في المدارس والمرافق التعليمية الأخرى والمجتمع المحلي والمناطق المجاورة، بوسائل منها اتخاذ تدابير شاملة وفعالة لحماية الطفل، تكون مرتبطة بالمدارس على نحو مناسب

Update the Learning Resources that foster creativity on an international level in terms of new Technologies and Futuristic Learning Facilities for dynamic Teaching and Learning Experience.
تحديث موارد التعلم التي تعزز القدرة على الابتكار على مستوى عالمي والتي تتناسب مع معايير التميز العالمية من حيث التقنيات الجديدة ومرافق التعلم المستقبلية، بما يمكن من تقديم تجربة تدريس وتعلم تتميز بالحيوية

The Committee is further concerned that the country ' s Remand Homes and Approved School are understaffed and ill-equipped, with little or no security, poor learning facilities, little recreation and limited food supplies.
ويساور اللجنة القلق كذلك لأن مرافق الاحتجاز التحفظي والمدرسة المعتمدة لا يوجد بها العدد الكافي من الموظفين، وتفتقر إلى المعدات، ويكاد الأمن يكون منعدماً فيها، ومرافق التعلّم رديئة وفرص الابتكار فيها متواضعة، والإمدادات الغذائية محدودة

A Global Alliance for Disaster Risk Reduction and Resilience in the Education Sector has designed a model for safe schools that promotes disaster-resilient learning facilities; school disaster and emergency management; and risk reduction and resilience education.
وقد صمّم تحالف عالمي للحد من أخطار الكوارث والقدرة على مواجهتها في قطاع التعليم نموذجاً للمدارس الآمنة يُشجع إقامة مرافق تعليمية قادرة على مواجهة الكوارث؛ وإدارة الكوارث وحالات الطوارئ في المدارس؛ والتثقيف بالحد من الأخطار ومواجهتها(76

The distance learning facility can be accessed through the SUPPREM site http: //supprem. unige. ch.
ويمكن الدخول إلى مرفق التعلم من بعد عبر موقع الاستدامة والإدارة البيئية العامة أو الخاصة(SUPPREM) على العنوان التالي: http://supprem. unige. ch

Percentage of children back in school or at a learning facility within six weeks after being affected by an emergency(restoring right to learning)..
النسبة المئوية للأطفال العائدين إلى المدرسة أو إلى مرفق تعليمي خلال ستة أسابيع بعد تعرضهم لحالة طوارئ(استعادة الحق في التعلم

The course, the first such interagency learning facility on gender, is now being used as a basis for system-wide training.
وهذه الدورة، التي هي أول مرفق تعلم من نوعه مشترك بين الوكالات بشأن المساواة بين الجنسين، يجري استخدامها الآن كأساس للتدريب على نطاق المنظومة

The expanded virtual learning facility is one of the main reasons for the brokerage's company motto to be‘Study the Industry, Master the Art'.
مرفق التعليم الافتراضي الموسع هو أحد الأسباب الرئيسية لشعار شركة الوساطة لتكون'دراسة الصناعة, إتقان فن

Several meetings between UN-Habitat and WHO have resulted in a framework for collaboration focusing on:(a) generating evidence on urban health inequities;(b) setting up urban thematic groups at the national level;(c) establishing a city-to-city learning facility on urban health; and(d) working jointly towards a global forum on urban health in 2010.
وأسفر العديد من الاجتماعات بين الموئل ومنظمة الصحة العالمية عن رسم إطار للتعاون يرتكز على ما يلي:(أ) جمع الأدلة عن أوجه القصور في الصحة الحضرية؛(ب) تشكيل مجموعات مواضيعية حضرية على الصعيد الوطني؛(ج) إنشاء مرفق تعلم معني بالصحة الحضرية فيما بين المدن؛(د) العمل المشترك من أجل إقامة محفل عالمي معني بالصحة الحضرية في عام 2010

How to use "learning facilities" in a sentence

Here you can download papers, pictures, learning facilities for free.

They are living and learning facilities all over Miami-Dade County.

I was very happy with the learning facilities at Leeds.

In addition, we feel comfortable with the learning facilities provided.

Learning facilities and resources for students, for example writing laboratory.

Outstanding learning facilities with fully integrated IT resourcing is standard.

And there are many higher learning facilities within an hour’s drive.

What learning facilities do you use the most at Oxford Brookes?

Various language learning facilities are offered by ESL all over Europe.

We provide top of the class learning facilities for the students.