Examples of using Lene in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lene Lind.
لين ليندBut where is Lene.
لكن أين،(لين)Lene Balleby.
لين بالبيWho's paying for this, Lene?
من الذي يدفعُ المال لهذا؟(لين)؟?Lene is absent.
ليني غائبةAfter the morning in the shower did Lene and I no attempt to hide what we felt for each other.
بعد فعل الصباح في الحمام لين وأنا لم محاولة لإخفاء ما لمسناه عن بعضها البعضLene Wendland.
لين ويندلاندAfter the morning in the shower did Lene and I no attempt to hide what we felt for each other.
بعد فعل في صباح اليوم في الحمام لين، وأنا لا محاولة لإخفاء ما لمسناه لبعضهم البعضLene Berg 's.
R rik ليني بيرجThe President(spoke in Arabic):I now give the floor to Her Excellency Ms. Lene Espersen, Minister for Foreign Affairs of Denmark.
الرئيس: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة لين إسبرسن، وزيرة خارجية الدانمركLene Ingvartsen.
لينه انجفارتسنDuring the visit, Danish Foreign Minister Lene Espersen stated that Denmark was not considering recognizing the State of Palestine.
وخلال الزيارة، ذكرت وزيرة الخارجية الدنماركية لينه إسبرسن أن الدنمارك لا تفكر في الاعتراف بدولة فلسطينLene Esperson.
الدانيماركي لَنَ أسبرسنLebanon has done a remarkable job in providing education to the Syrian refugee children.” said H.E. Ambassador of Norway, Ms. Lene Lind,“Lebanon has opened up its schools, hired additional teachers and taken care of children who have lost months if not years of schooling due to the conflict in Syria”.
وقالت سعادة سفيرة النرويج، السيدة لين ليند:"لقد قام لبنان بعمل رائع في توفير التعليم للأطفال اللاجئين السوريين، وفتح مدارسه ووظّف معلّمين إضافيّين وقام برعاية الأطفال الذين فقدوا أشهر إن لم يكن سنوات من الدراسة بسبب النزاع في سورياLene, I know he loves her.
(لين) أعلم أنهُ يحبهاIs Lene still sick?
ألا تزال(ليني) مريضة؟?Lene, since being back with him.
(لين)، عندما عدتُ معهُThe back made of polypropy lene of the dining chair perfectly adapts to your body, and the base of beech wooden leg is very resistant and very robust.
الجزء الخلفي من لين بروبلي من كرسي الطعام تتكيف تماما مع جسمك، وقاعدة من خشب الزان الساق هو مقاوم جدا وقوية جداLene, it was… I was… dead again.
(لين) كان الأمر وكأنني عدتُ للموت مرةً أخرىIn January 2011, Danish Foreign Minister Lene Espersen stressed that:"human rights, and particularly freedom of assembly and press freedom, is an essential part of the ongoing bilateral dialogue between Denmark and Morocco", but has also criticized Morocco for their human rights record in the Western Sahara.
في كانون الثاني/ ينايرعام 2011، وزير الخارجية الدنماركي لين إسبرسين يشدد على أن:"حقوق الإنسان ولا سيما حرية التجمع وحرية الصحافة، هو جزء أساسي من استمرار الحوار الثنائي بين الدنمارك و المغربLene, it's as if we were just getting acquainted.
(لين) الأمرُ وكأنه أننا للتو تعرفنا على بعضنا البعضOK. Lene's the last of our five-point questions.
حسنا,"لينى" آخر سؤال من. الخمسة أسئلةMs. Lene Espersen, Minister of Justice of Denmark.
سعادة السيدة لين إسبرسن، وزيرة العدل في الدانمركLene's open, vulnerable gaze has etched into my retina.
لقد حفرت نظرة لين المفتوحة والضعيفة في شبكية العينMs. Lene Buchert, Senior Programme Specialist, Office of Director of Basic Education.
السيدة لينيه بوشير كبيرة إخصائي البرامج، مكتب مدير التعليم الأساسيLene admits that she wanted to stop time, that she just wanted everything to be as it was.
تعترف ليني بأنها أرادت إيقاف الوقت، وأنها أرادت فقط أن يكون كل شيء كما كانLene Wendland(adviser on business and human rights, OHCHR) presented the recent report of the Secretary-General(A/HRC/21/21 and Corr.1), in which the Secretary-General recommended embedding the business and human rights agenda into all United Nations coordination mechanisms, and integrating the Guiding Principles at country level and in the work of different agencies, funds and programmes. She pointed to the role of the United Nations in addressing the risk of fragmentation and the huge capacity-building challenges.
عرضت لين فيندلاند(المستشارة المعنية بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان، OHCHR) التقرير الذي أصدره الأمين العام(A/HRC/21/21 وCorr.1) مؤخراً، والذي أوصى فيه بإدماج برنامج الأعمال التجارية وحقوق الإنسان في جميع آليات تنسيق الأمم المتحدة، وإدماج المبادئ التوجيهية على المستوى القطري، وفي عمل مختلف الوكالات والصناديق والبرامج، وأوضحت دور الأمم المتحدة في معالجة مخاطر التجزؤ، والتحديات الضخمة التي تعترض بناء القدرات
