Examples of using Lenzing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
China Lenzing.
الصين لينزينجLenzing Tencel.
لينزينغ ايوسلSummary of recommended compensation for Lenzing.
جيم- موجز التعويض الموصى بدفعه لشركة لنزينغLenzing summarised its contract losses as follows.
وتُلخص شركة لنزينغ خسائرها التعاقدية على النحو التاليThese down payments were amounts that Lenzing asserted that it paid to its suppliers for the manufacture of the goods.
Lenzing describes this claim as a claim for" additional costs".
تصف شركة لنزينغ هذه المطالبة بأنها مطالبة عن" تكاليف إضافيةWe used Tencel A 100 to make knitting fabric, Lenzing Tencel and Finland Tencel, both has good quality.
استخدمنا Tencel A 100 لصنع نسيج الحياكة، Lenzing Tencel وفنلندا Tencel ، وكلاهما ذو نوعية جيدةLenzing asserted that it had to pay down payments to its suppliers.
وأكدت الشركة أنه تعين عليها أن تدفع مبالغ مقدماً إلى مورِّديهاUnder the terms of contract no. 1063, Lenzing was also responsible for the supervision of the installation of the plant.
وبموجب أحكام العقد رقم 1063، كانت شركة لنزينغ مسؤولة أيضاً عن الإشراف على إقامة المصنعLenzing Tencel fiber A100, also named Lyocell, is made from wood material.
Lenzing Tencel fiber A100، تسمى أيضا Lyocell، مصنوعة من مواد الخشبWe have improved quality control processes of Lenzing Viscose Fiber Yarn to ensure each export qualified product.
فقد قمنا بتحسين عمليات مراقبة الجودة من لينزينج فيسكوز غزل الألياف إلى ضمان كل منتج مؤهل التصديرLenzing did not submit evidence that demonstrated that the Project proceeded as planned.
ولم تقدم الشركة أدلة تثبت أن المشروع قد نُفِّذ على النحو المقررWhatever you are a group or individual,we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Lenzing Viscose Fiber Yarn!
مهما كنت مجموعة أو فرد، ونحنسوف نبذل قصارى جهدنا لتوفير لكم مع رسالة دقيقة وشاملة عن لينزينج فيسكوز غزل الألياف!Lenzing did not submit evidence to support its allegation that a profit would have been made.
لم تقدم شركة لنزينغ أدلة تؤيد ادعاءها بأنها كانت ستحقق ربحاً من المشروعWe are special in developing Modal and Modal blended cotton knitted fabric,we always use brand- Lenzing Modal, which has higher quality.
نحن متخصصون في تطوير الأقمشة القطنية المضفرة والمنسوجة الممزوجة،ونحن نستخدم دائماً علامة تجارية لنزينج مودال، التي تتمتع بجودة أعلىThe Panel finds that Lenzing did not provide sufficient evidence of its stated losses.
وتَبيَّن للفريق أن شركة لنزينغ لم تقدم أدلة كافية على ما ذكرت أنها تكبدته من خسائرSkyone is special in developing Modal and Modal blended cotton knitted fabric,we always use brand- Lenzing Modal, which has higher quality.
سكايون هي شركة خاصة في تطوير نسيج القطن المخلوطة المودال والمشروط،ونحن نستخدم دائماً علامة تجارية لنزينج مودال، التي تتمتع بجودة أعلىLenzing asserted that the invasion and occupation of Kuwait on 2 August 1990 by Iraq prevented further deliveries.
وأكدت الشركة أن غزو العراق للكويت واحتلاله له في 2 آب/أغسطس 1990 حال دون تسليم مواد أخرىThe Panel finds that Lenzing failed to fulfil the evidentiary standard for loss of profits claims as set out in paragraphs 125 to 131 of the Summary.
وتَبيَّن للفريق أن الشركة لم تَفِ بمعيار تقديم الأدلة المستندية اللازمة للمطالبة بالتعويض عن الكسب الفائت على النحو المحدد في الفقرات من 125 إلى 131 من الموجزLenzing did not state the dates on which the eight partial deliveries of goods took place under Contract numbers 1063 and 1064.
لم تذكر شركة لنزينغ التواريخ التي تم فيها إرسال ثمان شحنات جزئية من السلع بموجب العقدين رقمي 1063 و1064Lenzing indicated that it had performed aspects of the contract notwithstanding the fact that the down payment had not been made.
وأشارت شركة لنزينغ أنها نفذت جوانب من العقد على الرغم من أنها لم تتلق المبلغ الذي كان من المقرر دفعه مقدماًLenzing was requested to submit detailed explanations and responses to specific questions in an article 34 notification sent to it.
طُلب إلى شركة لنزينغ أن تقدم معلومات وردوداً مفصلة على الأسئلة المحددة الواردة في الإخطار الذي أُرسل إليها بموجب المادة 34Lenzing seeks compensation in the amount of USD 1,251,328(ATS 13,762,109) for contract losses arising out of two contracts in Iraq.
تلتمس شركة لنزينغ تعويضا قدره 328 251 1 من دولارات الولايات المتحدة(109 762 13 شلنات نمساوية) عن خسائر تعاقدية ناجمة عن عقدين أبرتهما في العراقLenzing did not provide evidence, in English, that it had made the down payments to each of its suppliers in respect of the cancelled orders.
ولم تقدم شركة لنزينغ بَيِّنة، باللغة الإنكليزية، بما يثبت أنها كانت قد دفعت مبالغ مقدماً إلى كل من مورِّديها فيما يتعلق بالطلبيات الملغاةLenzing did not explain why the parts, aggregates and machinery were unable to be sold to other customers nor did it provide evidence of its attempts to sell them.
لم توضح شركة لنزينغ لماذا تعذر بيع القطع والمكونات والآليات لزبائن آخرين، كما أنها لم تقدم أدلة على محاولاتها بيعهاLenzing seeks compensation in the total amount of 71,736,459 Austrian schillings(" ATS")(USD 6,522,682) for contract losses, loss of profits and interest.
وتلتمس شركة لنزينغ تعويضاً بمبلغ مجموعه 459 736 71 شلناً نمساوياً(682 522 6 من دولارات الولايات المتحدة) عن خسائر في العقود والأرباح والفوائدLenzing seeks compensation for ATS 9,649,285 for parts purchased from suppliers which could not be delivered" due to the trade embargo" and which could not be sold elsewhere.
تسعى شركة لنزينغ إلى الحصول على تعويض بمبلغ قدره 285 649 2 شلنا نمساويا عن قطع تم شراؤها من الموردين ولم يتسنَّ تسليمها" بسبب الحظر التجاري" ولم يتسنَّ بيعها إلى جهة أخرىLenzing did not submit a schedule, in English, setting out a precise description of the parts, aggregates and machinery purchased, the unit price, the quantity purchased and the total value purchased from the suppliers.
لم تقدم شركة لنزينغ جدولا باللغة الإنكليزية يتضمن وصفاً دقيقاً لما تم شراؤه من قطع ومكونات وآليات، ولأسعار الوحدة، والكمية المشتراة، ومجموع قيمة المشتريات من المورِّدينLenzing Aktiengesellschaft(" Lenzing") is a company existing under Austrian law, which at the time of Iraq ' s invasion of Kuwait, was undertaking two contracts in Iraq with the State Establishment for the Rayon Industries.
شركة لنزينغ آكتينغِزِلّشافت(" لنـزينغ") هي Lenzing did not explain why its order of machinery, equipment and electro-installation material was cancelled, the date the order was cancelled, and for which contract the machinery, equipment and electro-installation material was intended to be used.
لم تبين شركة لنزينغ لماذا ألغت طلبيتها المتعلقة بالآليات والمعدات والتجهيزات الكهربائية، ولا تاريخ هذا الإلغاء، ولا العقد الذي كان من المزمع أن تستخدم بموجبه هذه الآليات والمعدات والتجهيزات الكهربائية
