Examples of using Level information in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This field level information has been sent to MoWCA as per their reporting requirement.
وقد أُرسلت معلومات مستوى الميدان هذه إلى وزارة شؤون المرأة والطفل حسبما تتطلبه شروط الإبلاغTroop-contributing countries can contribute effectively to operational level information in missions.
واو- يمكن للبلدان المساهمة بقوات أن تسهم بفعالية في الإعلام على المستوى التنفيذي The General Ledger stores high level information to meet external and internal reporting requirements.
يتضمن دفتر الأستاذ العام معلومات على مستوى عالي للوفاء بمتطلبات تقديم التقارير الداخلية والخارجيةCongress terminals use dot matrix LCD to display the microphone switch status, network connecting status,ID number and battery level information and etc;
محطات االمؤتمرات تستخدمشاشات مصفوفة متعددة النقط أل سي دي لعرض حالة تشغيل الميكروفونحالة توصيل الشبكة ورقم الهوية المعلومات عن مستوى البطارية إلى أخرهThis project was the first attempt to gather at the regional level information known to separate countries or organizations.
People also translate
National and local level information, and facilities for the exchange of such information, need to be further developed and improved.
ويلزم زيادة تطوير وتحسين المعلومات على الصعيدين الوطني والمحلي باﻻضافة إلى مرافق تبادل هذه Using data which reside in IMIS, the system provides management level information on compliance(or divergence) with re-established goals.
يتيح النظام باستخدام البياناتالموجودة في نظام (a) Regional level information systems to support regional environmental assessment processes and service regional ministerial environmental forums.
(أ) نظم معلومات على الصعيد الإقليمي لدعم عمليات التقييم البيئي الإقليمية وخدمة منتديات البيئة الوزارية الإقليميةVi developing new research frameworks to accommodate farmer level information(including traditional knowledge) as well as scientific information. .
وضع أطر بحث جديدة ﻻستيعاب المعلومات على مستوى المزارعين بما في ذلك المعارف التقليدية فضﻻ عن On 22 October 2009, a Divisional Consultation Meeting was held at Khulna followed by another at Sylhet on4 November 2009 to collect sub-national level information.
وفي 22 تشرين الأول/أكتوبر 2009 عُقد اجتماع تشاور For the big-screen experience,you can view hybrid power distribution and battery power level information right on the Nissan Navigation System's 8” VGA display.
للإستمتاع بتجربة الشاشة كبيرة الحجم،يمكنك عرض توزيع القوة الهجينة ومعلومات حول مستوى طاقة البطارية مباشرةً على شاشة VGA مقاس 8 بوصات خاصة بنظام التوجيه في نيسانAt the National level information is shared among members of the National Anti-Narcotic Commission, National Security Committee, Joint Intelligence Committee, national Aviation Security Committee etc.
However, to be effective in its own role, the military should maintain an independent capability focusedspecifically on providing operational and tactical level information support to the force.
لكن، لكي يكون هذا العنصر فعالا في دوره الخاص، عليه أن يحافظ For country level information on the threats to reefs you can access the Reefs At Risk website to find reports that include detailed global, regional, and local reef information. .
للحصول على معلومات على مستوى البلد حول التهديدات التي تواجه الشعاب المرجانية، يمكنك الوصول إلى موقع الشعاب المرجانية في خطر للعثور OIOS therefore recognizes the complementary roles of JMAC and the force G2 branch while acknowledging that, by itself,JMAC cannot cater to the operational level information requirements of the Force.
لذلك فإن مكتب خدمات الرقابة الداخلية يقر بتكامل أدوار الخلية والفرع G2 التابع للقوة مع الاعتراف في الوقت نفسهبأن الخلية وحدها لا تستطيع تلبية احتياجات القوة من المعلومات على المستوى التشغيليTo exchange annually at the Andean subregional level information on military expenditures before its submission to the United Nations and the Organization of American States, and to coordinate and standardize such information. .
تبادل المعلومات عن الإنفاق العسكري سنويا على صعيد منطقة الأنديز دون الإقليمية، قبل تقديمها إلى الأمم المتحدة وإلى منظمة الدول الأمريكية، وتنسيق هذه However, this move precipitated the reversion of the force to theG2 branch to focus specifically on tactical and operational level information requirements, while the Unified Mission Analysis Cell focused on strategic information. .
غير أن هذا التحرك عجل بعودة القوة إلى الفرعG2 للتركيز بشكل خاص Manitoba collects population level information on the incidence of alcohol use during pregnancy, through a provincial postnatal screen of all births and an in-depth interview with mothers seen in a home visiting program(the“Families First” program).
وتقوم مانيتوبا بجمع معلومات على المستوى السكاني عن مدى انتشار تعاطي الكحول أثناء الحمل، من خلال فحص إقليمي لاحق للولادة يشمل جميع المواليد وإجراء مقابلات معمقة مع أمهات تم الالتقاء بهن في إطار برنامج زيارات منزلية(برنامج"الأسر أولاً"While the Core Indicator Report provides mostly country-level comparisons of indicators the statisticsreport breaks this further down in order to provide provincial and facility level information and focuses on equalizing care down to the facility level. .
وبينما يوفر تقرير المؤشرات الأساسية في معظمه مقارنات بين المؤشرات، يقدم التقرير الإحصائيمزيدا من التفاصيل عن هذه المقارنات من أجل توفير المعلومات على مستوى المحافظات والمرافق، ويتركز اهتمامه The measures outlined include several basic environmental issues:the role of community: level information and outreach; beneficiary participation in decisions on services; and community involvement in delivery and management of services.
وتشمل التدابير الموضوعة عددا من القضايا البيئية اﻷساسية:دور اﻹعﻻم واﻹرشاد على صعيد المجتمع المحلي، ومشاركة المستفيدين في صنع القرارات المتعلقة بالخدمات؛ والمشاركة المجتمعية في إيصال الخدمات وإدارتهاAs most of the systems under PACT I will be in place by January 2009, the Secretary-General proposes the establishment of eight P-3 Information Technology Officer posts,two General Service Information Technology Assistant posts and six Local level Information Technology Assistant posts effective 1 January 2009 for all duty stations except Headquarters.
ونظرا لأن معظم النظم المشمولة ضمن المرحلة الأولى The decrease ispartly offset by the proposed reclassification of five Local level Information Assistant posts to National Information Officer level in Belarus, Eritrea, Georgia, Ukraine and Uzbekistan commensurate with the professional nature of the functions performed.
(g)[Urged the establishment of mechanisms for the interpretation and dissemination of information to those countries and interested parties that have difficulties in accessing internationally available information,including dissemination through electronic means of national level information.][Urged FAO to consult with countries and interested institutions on ways to improve access to and dissemination of information that is relevant to SFM.].
ز حث على إنشاء آليات لتفسير ونشر المعلومات على البلدان واﻷطراف المهتمة التي تصادف صعوبات في الوصول الى المعلومات المتاحة دوليا، بما في ذلك النشر بالوسائل اﻻلكترونية للمعلومات المتعلقة بالصعيد الوطني.[]حث منظمة اﻷغذية والزراعة على التشاور مع البلدان والمؤسسات المهتمة بشأن سبل تحسين إمكانية الوصول الى المعلومات ذات الصلة باﻹدارة المستدامة للغابات ونشر هذه المعلوماتSome speakers supported the idea of collecting at the global level information on auctions held in auction houses and on the Internet and of requiring traditional and Internet-based auction houses to provide, at least two weeks prior to the auction, public information about the provenance of cultural objects being sold.
وأيد بعض المتكلمين فكرة جمع معلومات على الصعيد العالمي عن المزادات التي تعقد في دور المزاد وعبر الإنترنت ومطالبة دور المزاد التقليدية والإلكترونية بتوفير At working level, DPI maintains 68 information centres, 30of which are under resident coordinators, who coordinate at country level information of United Nations system and BWI; UNICs can promote work of BWI if material provided.
على The resources would provide for the establishment ofsix posts(1 P-3 Information Technology Officer, 1 Local level Information Technology Assistant and 4 Local level Security Officers), general temporary assistance to provide for 1 P-4 Project Manager for the implementation of PACT II and infrastructure improvements to support the expanded system.
وستغطي الموارد إنشاء ست وظائف(1 ف-3 لموظف لتكنولوجياالمعلومات، و 1 لمساعد لتكنولوجيا المعلومات The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:(a) adequateinstitutional framework will be in place and there would be cooperation and commitment of external partners at the global, regional and national levels, including Governments, United Nations agencies and other intergovernmental organizations, contributing to the environmental assessment process;(b) Governments will be willing to provide access to national level information as input to assessment activities and state-of-the-environment reporting; and(c) sufficient voluntary contributions are mobilized.
يُتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة The above-mentioned background paper specifically stresses the need for consistent coordinated monitoring and reporting of national andregional level information related to the implementation of the outcomes of the World Summit on Sustainable Development, Agenda 21 and other relevant conference outcomes.
وتؤكد بالتحديد ورقة المعلومات الأساسية المذكورة أعلاه Assessment Without Levels Information.
تقييم بدون معلومات مستوياتHuman resources personnel and managers should communicate to staff at all levels information about realistic career prospects, the facts of the post pyramid, the average number of promotions for a staff member and the impact of downsizing peacekeeping missions.
ينبغي لموظفي الموارد البشرية والمديرين أن يبلغوا الموظفين في جميع الرتب بمعلومات عن الآفاق الواقعية لحياتهم الوظيفية، وحقائق الهرم الوظيفي، ومتوسط عدد الترقيات لأي موظف، وأثر تخفيض بعثات حفظ السلام
