LEVEL OF CONTROL Meaning in Arabic - translations and usage examples

You just don't have that… that le… that level of control.

ليس لديك هذا… هذا… هذا المستوى من السيطرة

We can't expand to that level of control without the blocker.

لايمكننا ترقية مستويات السيطرة دون المانع

We have been trying to divide the city into sectors, impose a level of control.

كنّا نحاول تقسيم المدينه لقطاعات. ونضع مستوى للسيطره

The trader is also given some level of control in the form of a manual mode.

يعطى التاجر أيضا بعض مستوى التحكم في شكل الوضع اليدوي

The difference between the two situations enumerated in article 8 is the level of control exercised.

والفرق بين الحالتين المنصوص عليهما في المادة 8 هو مستوى الرقابة الممارسة

People also translate

level of internal control

Where the problem is posed acutely is at the level of control exercised by women over resources and income.

وتتجلى حدة المشكلة على مستوى تحكم النساء في الموارد والدخل

The difference between the two situations enumerated in article 8 is the level of control exercised.

والفارق بين الحالتين المذكورتين في المادة 8 هو مستوى السيطرة التي تجري مباشرتها

Information is required on the measures taken to maintain the level of control over expulsions when the European Commission project expires in 2013.

من المطلوب تقديم معلومات عن التدابير المتخذة من أجل الحفاظ على مستوى مراقبة عمليات الإبعاد بحلول نهاية مشروع المفوضية الأوروبية في عام 2013

The testing carried out by the Board did not reveal any errors,which gives reasonable assurance on the level of control over the procedures.

ولم تكشف التجارب التي قام بها المجلس عن أي أخطاء، ممايوفر تأكيدات معقولة على مستوى الرقابة على الإجراءات

It's about what level of control we're going to permit to be exercised over our social realities, social realities that are now inevitably permeated by pop culture.

وهذا ما حول مستوى الرقابة ونحن في طريقنا للسماح التي تمارس على واقعنا الاجتماعي، والحقائق الاجتماعية التي هي الآن تخلل حتما من ثقافة البوب

Management level customs officials have the power to alter the level of control into a stricter direction.

ولدى مسؤولي الجمارك الإداريين سلطة تعديل مستوى الرقابة بغرض تشديدها

The next step should be to clarify the intention for level of control and how priorities for improvement will be decided and implemented including a routine monitoring programme.

ويجب أن تعنى الخطوة التالية بتوضيح النوايا المتعلقة بمستوى التحكم، وكيفية تحديد أولويات التحسين وتنفيذها، بما في ذلك برنامج للمراقبة الروتينية

A closer collaboration between the Ministry of Waters and Forests andthe Ministry of Defence was supposed to increase the level of control in coastal areas.

ومن المفترض أنيؤدي توثيق التعاون بين وزارة المياه والغابات ووزارة الدفاع الى زيادة مستوى المراقبة في المناطق الساحلية

Global agreements such as the Rotterdam Convention served to provide a level of control and could help to mitigate the possible negative effects of globalization.

فالاتفاقات العالمية مثل اتفاقية روتردام توفر مستوى من الرقابة يمكن أن يساعد في تخفيف الآثار السلبية المحتملة من العولمة

The level of control you have with this mode is pretty good, just set the maximum output power and then enjoy whipping or simulating a wanking motion while enjoying the stimulations delivered.

مستوى التحكم لديك مع هذا الوضع جيد جدًا، ما عليك سوى ضبط الحد الأقصى لطاقة الإخراج ثم الاستمتاع بجلد أو محاكاة حركة wanking أثناء الاستمتاع بالتحفيزات المقدمة

One of my many objectives is to maintain a level of control over Heart assets.

واحدة من بلدي العديد من الأهداف هو الحفاظ على مستوى من السيطرة على أصول القلب

Government should reduce the level of control with given to owners of intellectual property rights so as to foster competition and should promote the fair use and diffusion of technology.

وينبغي للحكومات أن تخفض مستوى المراقبة الممنوح لأصحاب حقوق الملكية الفكرية بغية تعزيز المنافسة، كما ينبغي تعزيز الاستخدام العادل للتكنولوجيا وتعميمها

But I think there's another debate to be asked, which is the level of control we have over our tax money.

ولكني أعتقد أن هناك جدلاً آخر هو مستوى التحكم الذي نستطيعه على اموال الضريبة الخاص بنا

Ms. Tan said that Mauritanian law still allowed men a level of control over their wives ' property and wondered whether the Government had contemplated amending the law so as to give married women full control over their personal property.

السيدة تان:قالت إن القانون الموريتاني لا يزال يسمح للرجل بدرجة من السيطرة على ممتلكات زوجته وتساءلت عمّا إذا كانت الحكومة فكرت في تعديل القانون لكي يعطي المرأة المتزوجة السيطرة الكاملة على ممتلكاتها الشخصية

There was a hierarchyof deities, with Zeus, the king of the gods, having a level of control over all the others, although he was not almighty.

كان هناك هرمية فيالآلهة، مع زيوس، ملك الآلهة، لديه مستوى من السيطرة على جميع الآلهة الآخرين، على الرغم من أنه لم يكن الجبار المسيطر

The Board reviewed the level of control being exercised by UNHCR on implementing partners during its audit of UNHCR headquarters and selected field offices during the year, and concluded that there is considerable scope to improve the systems and procedures in this regard.

وقد استعرض المجلس مستوى الرقابة التي تمارسها المفوضية على الشركاء المنفذين خﻻل مراجعتها لحسابات مقر المفوضية ومكاتب ميدانية مختارة خﻻل العام، وخلص الى أن هناك مجاﻻ كبيرا لتحسين النظم واﻹجراءات في هذا الخصوص

Those controls were not always specific to the financial applications,but they had a tangible impact on the level of control over any application in the processing environment.

ولم تكن هذه الضوابط تخص في جميع الأحوال التطبيقاتالمالية ولكن كان لها أثر ملموس على مستوى الرقابة على أي تطبيق في بيئة المعالجة

The Controller assured them that this would not represent a reduction in the level of control exercised by the Office, and further clarified that the threshold would be applied to the totality of activities of an implementing partner in a given country.

وأكد المراقب أن هذا لن يمثل تخفيضاً في مستوى الرقابة التي تمارسها المفوضية، كما أوضح أن الحد اﻷدنى سيطبق على مجموع اﻷنشطة التي يقوم بها شريك منفذ في بلد معين

The representative of a non-governmental organization said that the ship recycling convention, as currently drafted,failed to guarantee a level of control equivalent to that of the Basel Convention.

قال ممثل منظمة غير حكومية إناتفاقية إعادة تدوير السفن، بصيغتها الحالية، لا تضمن مستوىً من الرقابة يكافئ المستوى الموجود في اتفاقية بازل

The entire layout of the area designated for receiving cargo and passengers lacks a level of control that would ensure that outgoing passengers and cargo remain separated and that the travellers do not interact with the villagers.

ويفتقر كامل موقع المنطقة المخصصة لاستقبال البضائع والمسافرين إلى مستوى من الرقابة يكفل إبقاء المسافرين والبضائع المغادرين في مكان منفصل، وإبقاء المسافرين بمنأى عن القرويين

Under the Food, Drug, and Cosmetic Act, the U.S. Food and Drug Administration recognizes three classes of medical devices,based on the level of control necessary to assure safety and effectiveness.

بموجب قانون الغذاء والدواء والتجميلات, فإن إدارة الغذاء والدواء الأمريكيّة تتعرف على ثلاثة أصناف من الأجهزة الطبية,على أساس مستوى التحكم اللازم لضمان السلامة والفعالية

The primary objectives of such checkpoints appear to be to maintain a level of control over areas that have previously had a permanent checkpoint or roadblock, or to disrupt the convening of regular public demonstrations.

ويبدو أن الأهداف الرئيسية لنقاط التفتيش تلك هي الإبقاء على مستوى من المراقبة على المناطق التي كانت توجد بها في السابق نقاط تفتيش أو حواجز طُرق دائمة، أو لتعطيل عقد مظاهرات عامة بصفة منتظمة

This difference in the reporting offield expenditures leads the Board to question the level of control over budget and of monitoring and financial reporting at the field level..

وهذا الإختلاف في الإبلاغ عن النفقاتالميدانية يدعو المجلس إلى التساؤل بشأن مستوى الرقابة على الميزانية ومستوى المراقبة والإبلاغ عن الشؤون المالية على صعيد الميدان