Examples of using Limited functions in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Limited functions compared to 123 Copy DVD or other alternatives.
وظائف محدودة مقارنة بـ 123 Copy DVD أو بدائل أخرىWondershare Video Converter Ultimate offers limited functions in its trial version.
تقدم ونديرشاري UniConverter وظائف محدودة في النسخة التجريبية للCompared to limited functions, the prices is a little high.
بالمقارنة مع الوظائف المحدودة، تكون الأسعار مرتفعة قليلاًFor me it is not a huge loss to use the messenger with limited functions, integrated in Facebook Lite.
بالنسبة لي، ليست خسارة كبيرة لاستخدام رسول مع وظائف محدودة، مدمجة في Facebook LiteLimited functions enabled on the APP, including photo, video shooting, circling over point of.
وظائف محدودة مكنت على التطبيق، بما في ذلك الصور، وإطلاق النار الفيديو، وتحلق أكثر من نقطةThe bill mentions establishing a commission tosort archives for two years, with very limited functions.
ويشير مشروع القانون إلى استحداثعملية تصنيف المحفوظات لمدة سنتين بوظائف محدودة جداًThe recently formed coalition Government exercised only limited functions and was barely able to fulfil its administrative responsibilities.
فالحكومة اﻻئتﻻفية التي شكلت مؤخرا ﻻ تمارس إﻻ مهام محدودة وتكاد ﻻ تقدر على الوفاء بمسؤولياتها اﻹداريةThe bill mentions establishing a commission to sortarchives for two years, with very limited functions.
ويشير مشروع القانون إلى إنشاء لجنة تعنىبتصنيف المحفوظات لمدة سنتين، تكون وظائفها محدودة جداًXiaomi MITU Drone promises really well, while offering limited functions compared to models like the DJI Tello, but anyway satisfying at 100% for real beginner flight experiences.
XIAOMI ميتو الطائرة بدون طيار تعد بشكل جيد للغاية، في حين تقدم وظائف محدودة بالمقارنة مع نماذج مثل DJI تللو، ولكن في اي من الاتجاهين مرضية ل100٪ للطيران الخبرات التي كتبها مبتدئين الحقيقيThese differ from VPNs in that the proxies usually have limited functions compare to VPNs.
هذه تختلف عن الشبكات الافتراضية الخاصة لأن الوكلاء عادة ما يكون لديهم وظائف محدودة مقارنة بشبكات VPNHowever, while some mayors continued to carry out limited functions during the occupation of the north by armed groups, State authority in the north has been severely affected by the crisis, and the return and functioning of State authorities is still at an early stage.
غير أنه على الرغم من أن بعض رؤساء البلديات استمروا بالاضطلاع بمهام محدودة خلال فترة احتلال الجماعات المسلحة للشمال، تتعرض سلطة الدولة في الشمال إلى ضرر بالغ من جراء الأزمة ولا تزال عودة سلطات الدولة وعملها في مرحلة مبكرةThe Security Council then asked the Secretary-General to take on some limited functions in the Sarajevo area.
وطلب مجلس اﻷمن بعد ذلك إلى اﻷمين العام أن يضطلع ببعض المهام المحدودة في منطقة سراييفوThe difference between the precolonial African States andthose emerging from decolonization is that the former exercised limited functions at the level of central power, guaranteeing security and collecting tribute or duties without intervening in the social relations within each ethnic group, which maintained its language, laws and customs.
والفرق بين الدول اﻻفريقية التي كانت موجودة قبلاﻻستعمار وتلك التي بزغت من تصفية اﻻستعمار هو أن اﻷولى مارست وظائف محدودة على صعيد السلطة المركزية، وضمان اﻷمن وتحصيل الجزية أو الرسوم الجمركية دون التدخل في العﻻقات اﻻجتماعية داخل كل مجموعة عرقية، حيث حافظت كل منها على لغتها وقوانينها وعاداتهاTherefore, in the 2014/15 period the substantive staffing structure will be reduced primarily in theproposed five liaison offices, which will have limited functions and, where possible, be co-located within military or formed police unit compounds.
وبالتالي، سيُخفض هيكل ملاك الموظفين الفنيين، في الفترة 2014/2015، في مكاتب الاتصال الخمسة المقترحة فيالمقام الأول، والتي سيكون لها مهام محدودة، وتشغل حيثما أمكن نفس مواقع وحدات الأفراد العسكريين أو وحدات الشرطة المشكلةThe advisory opinion of the International Court of Justice on the Legality of the Use by a State of Nuclear Weapons in Armed Conflicts in response to arequest by the World Health Organization suggested that the limited functions of many international organizations argued against their capacity to invoke responsibility for the breach of an obligation owed to the international community as a whole.
وفتوى محكمة العدل الدولية بشأن شرعية استخدام دولة ما للأسلحة النووية في الصراعات المسلحة، التي أصدرتها استجابة لطلب منمنظمة الصحة العالمية، توحي بأن المهام المحدودة للكثير من المنظمات الدولية تبرهن على عدم قدرتها على الاحتجاج بالمسؤولية عن خرق التزام واجب تجاه المجتمع الدولي ككلIndependent components layout, limited function, unstable and high error rate.
تخطيط مستقلة المكونات، وظيفة محدودة وغير مستقر وارتفاع معدل الخطأMax. pressure limited function.
ماكس. الضغط وظيفة محدودةBut many cell phone camera has ultimately limited function.
لكن العديد من كاميرا الهاتف الخليوي لديها وظيفة محدودة في نهاية المطافIn other cases, public authorities play a limited function.
وفي حاﻻت أخرى، تؤدي السلطات العامة وظيفة محدودةStart up limit function of opening up the protection cover, unresetting fixed-length.
بدء وظيفة الحد من فتح غطاء الحماية، unresetting ذات طول ثابتUpper limit function.
وظيفة الحد الأعلىUseEquityStop- thisoption includes a loss limit function at the value true.
UseEquityStop- هذايتضمن خيار وظيفة الحد خسارة في قيمة صحيحAttendance, current limiting function.
الحضور، وظيفة الحد الحاليThe controller has its own electromagnetic brake and downhill speed limit function.
تحتوي وحدة التحكم على الفرامل الكهرومغناطيسية الخاصة بها ووظيفة الحد الأقصى لسرعة الإنحدارSupport for transmission speed limit function.
تقديم الدعم لنقل الدالة الحد الأقصى للسرعةThe limited function might not work fast in you have to convert RAW file in a batch process.
قد لا تعمل الوظيفة المحدودة بسرعة لديك لتحويل ملف RAW في عملية دفعيةShed, applicable to restrict the passing rateof the place, has the count, attendance, current limiting function.
سقيفة، ينطبق على تقييد معدلالنجاح للمكان، لديه عدد، الحضور، وظيفة الحد الحاليBecause of its limited function, and in marked contrast to classic registration, registration under the draft Convention required the placement on public record of a very limited amount of data.
والتسجيل في اطار مشروع اﻻتفاقية، نظرا لوظيفته المحدودة، يتناقض بشكل ملحوظ مع التسجيل التقليدي، اذ يتطلب وضع قدر محدود جدا من البيانات في سجل عامBecause of its limited function and for it to be simple, quick and inexpensive, the registration envisaged in article 1 requires a very limited amount of data(specified in article 4 of the annex) to be placed on public record.
وبسبب محدودية وظيفة التسجيل المتوخى في المادة 1، ولكي يكون ذلك التسجيل بسيطا وسريعا وغير مكلف، لا يشترط للتسجيل أن يدرج في السجل العمومي سوى مقدار محدود للغاية من البيانات(محدد في المادة 4 من المرفق
