LIMITED IN SIZE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• محدودة الحجم

Examples of using Limited in size in English and their translations into Arabic

The ulcers tend to be limited in size, number, and duration.
يميل القرحات أن يكون حددت في حجم، رقم، ومدة

It is recommended that delegations, in addition to the Head of State/Government or Foreign Minister, be limited in size.
ويوصى بأن تكون الوفود المرافقة لرئيس الدولة/الحكومة، أو وزير الخارجية محدودة الحجم

The task force should be limited in size and well defined.
ينبغي أن تكون فرقة العمل محدودة الحجم وواضحة المعالم

At present, the resident coordinator offices in Jordan, Lebanon and the Syrian Arab Republic are limited in size.
ومكاتب المنسقين المقيمين في اﻷردن والجمهورية العربية السورية ولبنان محدودة الحجم في الوقت الراهن

Size- open ended/limited in size equitable geographical representation, other.
الحجم- مفتوحة العضوية/محدودة الحجم تمثيل جغرافي عادل، أسس أخرى

Because this only affects the surface, the waves are limited in size and speed.
ولأنها تؤثر فقط على السطح، فالأمواج محدودة الحجم والسرعة

The prototype would be limited in size and scope, and its development would take place over the coming two years.
وسيكون هذا النموذج الأولي محدوداً من حيث الحجم والنطاق، ويتم تطويره على مدى السنتين القادمتين

Animated GIF's produced with free accounts are limited in size and number of frames.
صور GIF المتحركة المنتجة مع حسابات مجانية محدودة في حجم وعدد الإطارات

Limited in size and with vulnerable economies, they must depend on a narrow resource base and upon international trade, without the means to influence its terms.
وهـــذه الـــدول باعتبارهــا محدودة الحجم واقتصاداتها هشة، ﻻ بد لها أن تعتمد على قاعدة موارد ضيقة وعلى التجارة دولية دون أن تكون لديها الوسائل ﻹمﻻء شروطها

And so far, ricin attacks have been limited in size and scope.
و لحد الآن هجمات الريسين كانت محدودة من حيث الحجم و الحيز المكاني لكن إن كان لقاح الريسين

The Executive Secretary intends to put in place a support structure to the Parties ' work on future cooperative action that is more coherent and sustainable, although limited in size.
ويعتزم الأمين التنفيذي إقامة هيكل دعم لعمل الأطراف بشأن الإجراءات التعاونية المقبلة يكون أكثر تماسكاً واستدامة، وإن محدوداً من حيث الحجم

Some comments show a preference for an institutional instrument limited in size for efficiency and effectiveness.
تفضِّل بعض التعليقات أن تكون اللجنة أداة مؤسسية محدودة الحجم توخياً للكفاءة والفعالية

Small island developing States are limited in size, have vulnerable economies and are dependent both upon narrow resource bases and on international trade, without the means of influencing the terms of that trade.
أن الدول الجزرية الصغيرة النامية ذات حجم محدود ولديها اقتصادات ضعيفة وتعتمد على كل من قاعدة موارد ضيقة وعلى التجارة الدولية، دون أن تتوفر لها الوسائل الكفيلة بالتأثير في معدﻻت تلك التجارة

Pursuant to resolution 1101(1997), a multinational protection force, limited in size, has been organized.
عمﻻ بالقرار ١١٠١ ١٩٩٧، جرى تنظيم قوة حماية متعددة الجنسيات محدودة الحجم

He indicates that such deployments will be limited in size and suggests that UAE troops will focus on training and support roles.
ويشير إلى أن عمليات نشر هذه القوات ستكون محدودة الحجم، وأشار إلى أن القوات الإماراتية ستركز على دور التدريب والدعم

A number of countries use innovation prizes to incentivize innovation, although it is generally a mechanism that currently is limited in size and significance.
ويستخدم عدد من البلدان جوائز الابتكار لتحفيز الابتكار، وإن كانت تلك الآلية بوجه عام محدودة الحجم والأهمية حالياً

The meetings held by the secretariat were limited in size to encourage discussions, but also because of available resources.
كانت اﻻجتماعات التي عقدتها اﻷمانة محدودة في حجمها تشجيعاً للمناقشات، وإن كان السبب في ذلك أيضاً هو محدودية الموارد المتاحة

In most cases, the existing internal investigative bodies, among others, also fulfilled the functions of an anti-corruption body, although often limited in size and human capacity.
وفي معظم الحالات, تتولى هيئات التحقيق الداخلية أيضا وظائف هيئات مكافحة الفساد رغم أنها كثيرا ما تكون محدودة في حجمها وقدرتها البشرية

If you want to use to spend a free space, because it is rather limited in size, you fit cluster system from the company«HenriGlass».
إذا كنت ترغب في استخدام لقضاء المساحة الحرة، لأنها محدودة نوعا ما من حيث الحجم، التي تناسب نظام المجموعات من شركة«هنريالزجاج

Emergencies, more limited in size but more complex in nature, were due to the increase in the number of conflicts, which slowed down or even completely blocked solutions to refugee problems.
وكان السبب في حدوث حاﻻت الطوارئ، التي تتسم بمحدودية في الحجم وتعقيد أشد في طبيعة الطوارئ، هو الزيادة التي حصلت في عدد المنازعات، مما أبطأ أو أعاق كليا الحلول المقترحة لمشكﻻت الﻻجئين

The view was also expressed that certificates might be very limited in size, thus making it difficult to include“explicit disclaimers” in the certificates.
كما أعرب عن الرأي بأن الشهادات قد تكون محدودة جدا من حيث الحجم مما يجعل من الصعب تضمينها" تنصﻻ صريحا

With 45 operating financial intermediaries, the banking and financial system is a major sector of the San Marino economy, but very limited in size if compared to other financial centres.
وبوجود 45 مؤسسة مالية وسيطة تعمل في سان مارينو، يشكل النظام المصرفي والمالي قطاعا رئيسيا في اقتصادها، غير أن حجمه محدود جدا مقارنة بغيره من المراكز المالية

Although limited in size and lacking detailed allocation, the targets set by UNDP and UNESCO constitute a good practice which should be replicated in other organizations across board in programmes at all levels, based on planned results.
ورغم أن الأهداف التي يحددها البرنامج الإنمائي واليونسكو محدودة من حيث الحجم وتخلو من خطط مفصلة لتخصيص الموارد، فإنها تشكل ممارسات جيدة ينبغي أن تتكرر في منظمات أخرى بصورة شاملة في البرامج على جميع المستويات، استنادا إلى النتائج المتوخاة

While the Fund offers much-needed catalytic support, it remains limited in size and scope and can therefore only fill part of the funding gap.
وفي حين أن الصندوق يقدم الدعم المحفّز الذي تشتد إليه الحاجة، فإن هذا الدعم يبقى محدودا من حيث الحجم والنطاق، وبذا فإن كل ما في وسعه فعله هو سد جزء من النقص في التمويل

With respect to the composition of the contact group, the Board may wish to consider establishing it on the basis of an extended geographical representation, but limited in size to a pre-determined number of participants.
وفيما يتعلق بتركيبة فريق اﻻتصال، ربما يود المجلس أن ينظر في انشائه على أساس تمثيل جغرافي موسع، ولكن محدود من حيث الحجم بحيث ﻻ يتجاوز عدد المشاركين فيه حدا معينا سلفا

Nevertheless, with bonds accounting for a large fraction of international private financing and with official rescue packages being limited in size, bondholders need to be included in financial rescue arrangements.
ومع ذلك، ونظرا ﻷن السندات تغطي حصة كبيرة من تمويل القطاع الخاص الدولي، ولكون برامج اﻹغاثة الرسمية محدودة الحجم، يتعين إشراك حاملي السندات في ترتيبات اﻹغاثة المالية

Similarly," battalions" refer to a group of combatants of a non-uniform size, clustered loosely under one local commander who was named as a" colonel" or" general" and limited in size by the number of vehicles and weapons they could field.
وبالمثل، تشير" الكتائب" إلى مجموعة من المقاتلين ذات حجم غير موحد، مجمعة بصورة غير مُحكمة تحت قيادة قائد محلي كان يسمى" العقيد" أو" الجنرال"، وكانت محدودة في حجمها بعدد المركبات والأسلحة التي يمكنها الحصول عليها

Under governance recommendation 2, the Steering Committee recommends that the Secretary-General establish an executive management committee to support him in his role as Chief Administrative Officer. Such a committee would be limited in size, and its membership would be a combination of executives representing key managerial and operational areas of responsibility.
توصي اللجنة التوجيهية بموجب التوصية 2 المتعلقة بالإدارة بأن يُنشئ الأمين العام لجنة معنية بالإدارة التنفيذية لتقديم الدعم له في إطار الاضطلاع بدوره بصفته الموظف الإداري الأكبر، وبأن تكون هذه اللجنة محدودة في حجمها وتضم مجموعة من الموظفين التنفيذيين الذين يمثلون مجالات مسؤولية رئيسية فيما يتعلق بالإدارة والتشغيل

How to use "limited in size" in a sentence

Our classes are limited in size and often fill up.

Master minds are also limited in size to 6 members.

This cast is limited in size dependent on the production.

Classes are limited in size to allow for maximum participation.

The classes are limited in size and must be pre-registered.

They are also limited in size due to transportation regulations.

WEA text messages are limited in size and are therefore brief.

P2P networks are very limited in size compared to the internet.

Classes are limited in size and divided according to birth dates.

Groups are limited in size to keep our wine tours personal.