Examples of using Linear relationship in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And you can see that there's this line that formed, because this is a linear relationship.
ويمكنك ان ترى انه تكون لدينا هذا الخط، لأن هذه علاقة خطيةA linear relationship is assumed between heating degree days and fuel consumption for space heating.
وهو يفترض وجود عﻻقة خطية بين درجة التدفئة اليومية واستهﻻك الوقود لتدفئة المبانيAnd there are more examples of this linear relationship between the length of the stay and the farewell speech.
وهناك أمثلة كثيرة على هذه العلاقة الخطية بين مدة الإقامة وطول كلمة الوداعData presented for Argentina and Chile, comparing regional broadband penetrationand employment growth, show a moderately positive linear relationship.
وتظهر البيانات المقدمة المتعلقة بالأرجنتين وشيلي التي تقارن التغلغل الإقليميللربط العريض النطاق بنمو العمالة علاقة خطية إيجابية بعض الشيءThere is a direct linear relationship between these changes and the level of carbon dioxide in the atmosphere.
هناك علاقة خطية مباشرة بين هذه التغييرات ومستوى ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجويHowever, to a large degree the growth in the support account bears a linear relationship to growth in field personnel.
غير أن النمو في حساب الدعم له إلى حد كبير علاقة خطية مع زيادة عدد الموظفين الميدانيينThis chart represents the linear relationship between constantly changing quotes for exchange-traded assets.
ويمثل هذا الرسم البياني العلاقة الخطية بين عروض الأسعار المتغيرة باستمرار للأصول المتداولة في البورصةOther delegations underlined, among other things, the complex and not always linear relationship between disarmament and development.
وأكدت وفود أخرى، في جملة أمور، على العلاقة المعقدة والتي لا تتسم دوما بالتوازي فيما بين نزع السلاح والتنميةGiven the linear relationship between malaria incidence and rainfall, participants emphasized the need to improve seasonal forecasts of precipitation, in order to be better prepared for climate-related diseases.
وبالنظر إلى العلاقة الخطيّة بين ظهور مرض الملاريا وهطول الأمطار، شدّد المشاركون على ضرورة تحسين التنبؤات الموسمية فيما يتصل بمعدل هطول الأمطار من أجل الاستعداد على نحو أفضل للتعامل مع الأمراض ذات الصلة بالمناخDimensions: Surface functional shapes defined by the linear relationship between radius, angle, distance, and features.
الأبعاد: الأشكال الوظيفية السطحية المحددة بواسطة العلاقة الخطية بين نصف القطر والزاوية والمسافة والميزاتThe gap between the hypothetical linear relationship representation and the observed one may be seen as the trade gap, to be filled through appropriate policies, assuming that farmers may gain from increasing the share of traded production.
وقد يُنظر إلى الفجوة بين العرض الذي تمثله العلاقة الخطِّية الافتراضية والعرض الذي شوهد بأنه فجوة تجارية يتعين ملؤها عن طريق اتباع سياسات ملائمة بافتراض أن المزارعين قد يستفيدون من زيادة الإنتاج المتاجَر بهThen, tonnage is plotted against abundance, establishing, in general, a linear relationship known as a crustal abundance model.
ويجري بعد ذلك إعداد رسم بياني للكميات مقابلدرجة الوفرة، وتتحدد من هذا بوجه عام عﻻقة خطية تعرف باسم نموذج وفرة الموارد في القشرة اﻷرضيةWhile there was no absolute linear relationship between the number of personnel employed in the field and backstopping at Headquarters, it must be remembered that peacekeeping needs had grown not just in quantity, but also in complexity.
وتابعت قائلة إنه في حين لا توجد علاقة خطية مطلقة بين عدد الأفراد العاملين في الميدان وأجهزة الدعم في المقر، يجب أن يتذكر المرء بأن احتياجات حفظ السلام قد ازدادت ليس فقط من الناحية الكمية، ولكن أيضا من حيث التعقدWhile this ratio does provide one measure of the growth of peacekeeping and the adequacy of related support,the implicit suggestion of a linear relationship between the two is, in the view of the Committee, simplistic.
ولئن كانت هذه النسبة توفر فعلا مقياسا لنمو حفظ السلام وكفاية الدعم المتعلقبه، فإن الإيحاء ضمنا بوجود علاقة خطية بين الاثنين، أمر مفرط في التبسيط في نظر اللجنةBecause each method is different and there is no linear relationship between the different ketone meaurements, direct comparisons between two methods is not possible.
نظرًا لاختلاف كل طريقة وعدم وجود علاقة خطية بين أجهزة قياس الكيتون المختلفة، فمن غير الممكن إجراء مقارنات مباشرة بين طريقتين(a) The working model of the United Nations was not a triangular relationship between the troop-contributing countries,the Security Council and the Secretariat but a linear relationship with the Secretariat in the middle;
(أ) إن نموذج الأمم المتحدة للعمل هو بشكل غير مباشر ليس There is roughly a linear relationship between start price and probability of sale, but there is a non-linear relationship between start price and sale price; for starting prices between 0.05 and 0.85, the starting price has very little impact on sale price.
وهناك ما يقرب من وجود علاقة خطية بين سعر بدء واحتمال بيع، ولكن هناك Unlike these previous studies, in this study,patients who have been diagnosed with metastatic melanoma,"there is a linear relationship between povyeniem efektivnosti treatment and an increase in BMI in male patients.
وخلافا لهذه الدراسات السابقة، في هذهالدراسة، والمرضى الذين تم تشخيص سرطان الجلد المنتشر،"هناك علاقة خطية بين povyeniem العلاج efektivnosti وزيادة في مؤشر كتلة الجسم لدى المرضى الذكورThe Committee sees some justification for growth in the support account as the result of the establishment of new and/or the expansion of existing mandates, such as rule of law and police. However,to a large degree the growth in the support account bears a linear relationship to growth in field personnel.
ترى اللجنة أن ثمة تبريرا لنمو حساب الدعم نتيجة لإنشاء ولايات جديدة و/أو توسيع ولايات قائمة، من قبيل سيادة القانون والشرطة غير أن النمو في حسابالدعم له إلى حد كبير علاقة خطية مع زيادة عدد الموظفين الميدانيينHowever, he seemed to underestimate the scientific importance of thediscovery he had made in Geneva that there is a linear relationship between the length of a diplomat ' s stay in Geneva and the number of pages of his or her farewell statement.
ولكن يبدو أنه كان يقلل من الأهميةالعلمية للاكتشاف الذي حققه هو في جنيف وهو وجود علاقة خطية بين مدة إقامة الدبلوماسي في جنيف وعدد صفحات بيانه الوداعيWhile there is no direct hierarchical or linear relationship between the global objectives on forests and national and international provisions contained in the instrument, paragraphs 6 and 7 can be understood to mean that the implementation of the global objectives and the forest instrument will contribute to sustainable forest management overall.
Even if you are not particularly interested in auctions on eBay, you have to admire the way that figure 2.9 and figure 2.10 offer a richerunderstanding of eBay than simple estimates that describe a linear relationship and combine many different categories of items.
حتى إذا لم تكن مهتمًا بشكل خاص بالمزادات على موقع eBay، فيجب أن تعجبك الطريقة التي يقدم بها الشكل 2.9 والشكل 2-10 فهماً أكثرثراءً لموقع eBay من التقديرات البسيطة التي تصف العلاقة الخطية وتجمع بين العديد من فئات العناصر المختلفةIn Ankley et al.(2005), the bioconcentration in fish was studied at concentrations of PFOS in water up to 1 mg/L;the concentration of PFOS in water and plasma followed an almost linear relationship in the doses tested up to 0.3 mg/l without any signs of saturation(1 mg/l was not tested due to mortality at that dose).
وقد تمت دراسة التركيز الأحيائي في السمك في Ankley et al.(2005) عند تركيزات من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في الماء تصل إلى واحدملليغرام في اللتر؛ وقد اتبع تركيز السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في الماء والبلازما علاقة خطية تقريبا في الجرعات المختبرة تصل إلى 0.3 ملليغرام في اللتر بدون ظهور أي علامات على التشبع(لم يختبر واحد ملليغرام/لتر بسبب معدل الوفيات عند هذه الجرعةGiven a data set{ y i, x i 1,… , x i p} i = 1 n{\displaystyle\{y_{i},\, x{ i1},\ ldots, x{ ip}\}{ i=1}{ n}} of n statistical units, a linear regression model assumes that the relationship between the dependent variable y and the p-vector of regressors x is linear. This relationship is modeled through a disturbance term or error variable ε-an unobserved random variable that adds"noise" to the linear relationship between the dependent variable and regressors. Thus the model takes the form.
إذا كان من المعطى مجموعة بيانات من عدد nمن الوحدات الإحصائية، يفترض نموذج الانحدار الخطي أن العلاقة بين المتغير التابع y و متجه-p من x من المتغيرات الانحدراية regressors x هي علاقة خطية. و تتم نمذجة هذه العلاقة من خلال حد الانحرافات distrurbance term أو حد الخطأ ε, Error term, متغير عشوائي لا يمكن مشاهدته،كما أنه يضيف" تشويش noise" للعلاقة الخطية بين المتغير التابع y و المتغيرات الانحدراية regressors. وبالتالي يأخذ النموذج الشكل التاليBearing in mind the shape of the Gaussian distribution, however, the fraction of extra cases caused by the shift induced by a small dose wouldbe substantially less than that calculated directly from a linear relationship of 40 per cent per sievert(about one order of magnitude less).
غير أنه إذا أخذ في اﻻعتبار شكل التوزع الغاوسي، فإن الجزء من الحاﻻت اﻹضافية الذي ينجم عن تحول تستحثه جرعة صغيرة سيقل كثيرا عنالجزء الذي يحسب مباشرة انطﻻقا من وجود عﻻقة خطية بنسبة ٠٤ في المائة لكل سيفيرت أقل بحوالي رتبة مقدار واحدةEven if you are not particularly interested in auctions on eBay, you have to admire the way that Figure 2.7 and Figure 2.8 offer a richer understanding of eBay thansimple linear regression estimates that assume linear relationships and combine many different categories of items.
حتى إذا لم تكن مهتمة بصفة خاصة في مزادات على موقع ئي باي، يجب عليك أن تعجب الطريقة التي الشكل 2.7 والشكل 2.8 عرض على فهم أكثر ثراء من موقع ئي باي منالتقديرات الانحدار الخطي البسيط أن نفترض العلاقات الخطية والجمع بين العديد من فئات مختلفة من العناصرThe linear correlation coefficient measures the relationship between the paired values in a sample.
يقيس معامل الارتباط الخطي العلاقة بين القيم المتزاوجة في عينةThe nexus between the effects of climate change and internal displacement becomes increasingly apparent and there is a fear of more internal displacement in coming decades,although there is by no means a linear and monocausal relationship between both phenomena.
وأصبحت الصلة القائمة بين آثار تغير المناخ والتشرد الداخلي ظاهرة بشكل متزايد ويُخشى أن تزداد درجة التشرد الداخلي فيالعقود المقبلة، على الرغم من عدم وجود علاقة خطية وأحادية الأسباب بأي حال من الأحوال بين الظاهرتينFor example, in a statistical linear model, it is assumed that a relationship is linear in the parameters, but it may be nonlinear in the predictor variables.
على سبيل المثال، في نموذج الخطي الإحصائي، فمن المفترض أن العلاقة الخطية في المعلمات، ولكنه قد يكون غيرThere is no linear functional relationship between expenditures and achievements in the field of coordination.
