LUENA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لوينا

Examples of using Luena in English and their translations into Arabic

Luena(eastern).
الشرقي لوانــــا

Regional headquarters, Luena(east).
المكتب اﻹقليمي، لونيا الشرق

Since the signing of the Luena Peace Agreement, many clearance activities were carried out.
ومنذ توقيع اتفاق لوينا للسلام، نفذت العديد من أنشطة إزالة الألغام

There would be six regional headquarters located in Huambo, Lubango, Luena, Menongue, Saurimo and Uige.
وسيكون لهذا العنصر ستة مقار، في لوبانغو، ولوينا، وسوريمو، ومينونغ، وهوامبو، وويج

The aircraft managed to return to Luena and make a crash landing just short of the runway.
وقد جهدت الطائرة في العودة الى لوينا وقامت بهبوط اضطراري على مشارف المدرج

Clearance resumed in a more systematic and permanent manner in 2002 after the signing of the Luena Peace Agreement.
واستؤنفت أعمال إزالة الألغام بطريقة أكثر منهجية ودواماً عام 2002 بعد توقيع اتفاق لوينا للسلام

Other cities, such as Luena, Menongue, Saurimo and Huambo, are also at risk of a rapid deterioration should the suspension of relief flights continue.
كما أن مدنا أخرى مثل لوينا، ومينونغي، وسوريمو، وهوامبو عرضة للتدهور السريع إذا ظلت رحﻻت اﻻغاثة معلقة

Approximately 2,500 new internally displaced persons have been reported in Luena and 7,000 in Saurimo during the last two months.
وأبلغ عن وجود حوالي 500 2 من المشردين الجدد في الداخل في لوينا و 000 7 في سوريمو خلال الشهرين الأخيرين

At Luena, where more than 69,000 at-risk persons received direct assistance in April, the caseload was cut by 60 per cent.
وفي ليونا، حيث تلقى أكثر من 000 69 شخص من المعرضين للخطر مساعدات مباشرة في شهر نيسان/أبريل، خفضت كمية الإمدادات بنسبة 60 في المائة

The Government of Unity and National Reconciliation had declared a general amnesty in 2002 after the signing of the Luena Memorandum of Understanding.
وحكومة الوحدة والمصالحة الوطنية قد أعلنت عفوا عاما في سنة 2002 بعد توقيع مذكرة تفاهم لونا

Since the signing of the Luena Agreement in 2000, which had brought peace to the country, the Government had taken new initiatives to improve the living condition of the population.
ومنذ توقيع اتفاق لوينا لعام 2000 والذي أحل السلام في البلد، اتخذت الحكومة مبادرات جديدة لتحسين الأحوال المعيشية للسكان

Meanwhile, the Government has also claimed that its forces captured Camanongue, 50 kilometres north of Luena, on 12 June 1994.
وفي الوقت ذاته، ادعت الحكومة أيضا أن قواتها استولت على كامانونج، التي تبعد ٥٠ كيلومترا الى الشمال من لوينا، في ٢١ حزيران/يونيه ١٩٩٤

Some government troops have redeployed from Uige, Malange, Saurimo, Luena, Cuito Cuanavale and other areas to reinforce FAA in the central region.
ونُقلت بعض القوات الحكومية من أويجي، وماﻻنجي، وساوريمو، ولوينا، وكيتو كوانافالي، ومن مناطق أخرى، لتعزيز القوات المسلحة اﻷنغولية الموجودة في المنطقة الوسطى

On the other hand, it is reported that FAA troops have started laying protective minefields around their positions in the Huambo, Saurimo and Luena regions.
ومن ناحية أخرى، أشارت التقارير إلى أن جنود القوات المسلحة اﻷنغولية بدأوا في زرع حقول ألغام حمائية حول مواقعهم في مناطق هوامبو وساوريما ولوينا

However, Saurimo, Luena, Dundo, Cabinda, Cazombo, Malanje and Menongue have also been reached by flights carried out in cooperation with non-governmental organizations.
على أنه أمكن أيضا الوصول الى سوريمو، ولوينا، ودوندو، وكابيندا، وكازومبو، وماﻻنجي، ومينونغو، عن طريق الرحﻻت الجوية التي جرى القيام بها بالتعاون مع منظمات غير حكومية

It also verified the quartering of the rapid reaction police in Benguela, Huambo, Luanda, Luena, Lubango, Uíge and, most recently, in Malange.
وقام أيضا بالتحقق من تجميع أفراد شرطة الرد السريع بالثكنات في بنغويﻻ وهوامبو، ولواندا، ولوينا، ولوبانغو، وأويجي وفي الفترة اﻷخيرة في ماﻻنجي

On 26 April 1993, while delivering a consignment of food, a WFP aircraft was hit, presumably by a missile, at a height said to be 16,000 feet, 30 kilometres outside Luena.
وفي ٢٦ نيسان/ابريل ١٩٩٣، وفيما كانت طائرة تابعة لبرنامج اﻷغذية العالمي تقوم بتوصيل شحنة من اﻷغذية قصفت الطائرة بما يفترض أنه قذيفة على ارتفاع يقال إنه ٠٠٠ ١٦ قدم على مسافة ٣٠ كيلومترا خارج لوينا

In Angola, for example, peace has been steadily taking root since the signing of the Memorandum of Understanding at Luena, Angola on 4 April 2002 by the Government of Angola and UNITA.
ففي أنغولا، على سبيل المثال، بدأت أركان السلام تتوطد منذ توقيع مذكرة التفاهم في لوينا في 4 نيسان/أبريل 2002 من قِبل حكومة أنغولا والاتحاد الوطني للاستقلال التام لأنغولا(اليونيتا

Luena Memorandum of Understanding signed between the Government through the Angolan armed Forces(FAA), and by the military wing of UNITA which took the country to a new cycle of life.
مذكرة التفاهم التي وقِّعت في لوينا بين الحكومة، بواسطة القوات المسلحة الأنغولية، والجناح العسكري للاتحاد الوطني للاستقلال التام لأنغولا(يونيتا)، التي نقلت البلد إلى دورة جديدة من الحياة

Militants of unknown affiliation fired rockets at United Nations World Food Program(UNWFP) planes on 8 June near Luena and again near Kuito a few days later.
أطلق مسلحون مجهولو الانتساب صواريخ على طائرات برنامج الأغذية العالمي التابع للأمم المتحدة في 8 يونيو بالقرب من لوينا ومرة أخرى في كويتو، بعد بضعة أيام

After two weeks of talks in Luena, Moxico Province, they signed, on 4 April, a Memorandum of Understanding on the cessation of hostilities and the resolution of other remaining issues under the Lusaka Protocol.
وبعد أسبوعين من المحادثات في لوينا، بمقاطعة موكسيكو، وقعا، في 4 نيسان/أبريل، مذكرة تفاهم بشأن وقف الأعمال القتالية وحل جميع المسائل المتبقية في إطار بروتوكول لوساكا

International non-governmental organizations are in the process of training Angolan instructors and technicians in such towns as Kuito and Luena, where a number of mine-clearance operations have already begun.
وتقوم المنظمات غير الحكومية الدولية اﻵن بتدريب المعلمين والفنيين اﻷنغوليين في مدن مثل كويتو ولوينا، حيث شرع بالفعل في عدد من عمليات ﻹزالة اﻷلغام

My Special Representative visited Luena on 10 March, accompanied by the Minister of Social Affairs, the Ambassadors of the observer countries, the mission heads of several United Nations agencies and an NGO and was able to resolve the matter.
وقام ممثلي الخاص بزيارة لوينا في ١٠ آذار/مارس بصحبة وزير الشؤون اﻻجتماعية وسفراء البلدان المراقبة ورؤساء بعثات عدة وكاﻻت تابعة لﻷمم المتحدة واحدى المنظمات غير الحكومية، وتمكن من تسوية المسألة

Following the meeting, the delegations issued a communiqué setting the date for the following meeting for Monday, 18 March, and agreed that subsequent meetings would take place in Luena, province of Moxico.
وعقب الاجتماع أصدر الوفدان بيانا حددا فيه يوم الاثنين، 18 آذار/مارس موعدا للاجتماع التالي، واتفقا على عقد الاجتماعات التالية في لوينا، بمقاطعة موكسيلو

(d) On 26 April 1993 a WFP chartered plane(Antonov 12) was brought down near Luena, killing one crew member, Mr. Nestrenko(see above) and wounding two others, Mr. Pedro Pascual and Captain Andre Orlov.
د( وفي ٢٦ نيسان/ابريل ١٩٩٣، أسقطت قرب لوينا طائرة)أنتونوف ١٢( مستأجرة للبرنامج فقتِل أحد أفراد طاقهما، هو السيد نيسترينكو)انظر أعﻻه وجرح اثنان آخران، هما السيد بيدرو باسكوال والقائد أندريه أورلوف

Meanwhile, specialized NGOs, in cooperation with the United Nations Central Mine Action Office, continue to train Angolan deminers and to clear both land-mines and unexploded ordnance in Kuito, Luena and Malanje.
وفي الوقت نفسه، تواصل المنظمات غير الحكومية المتخصصة، بالتعاون مع مكتب اﻷمم المتحدة المركزي لعمليات اﻷلغام، تدريب متخصصين أنغوليين في إزالة اﻷلغام، وإزالة اﻷلغام البرية والمعدات الحربية غير المنفجرة في كويتو ولوينا وماﻻنجي

In addition, regional headquarters will be established in the northern(Uige), southern(Lubango), central(Huambo), eastern(Luena), north-eastern(Saurimo) and south-eastern(Menongue) regions of Angola.
وستنشأ إضافة الى ذلك مقار اقليمية في مناطق أنغوﻻ الشمالية أويغي( والجنوبية)لوبانغو( والوسطى)هوامبو( والشرقية)لونيا( والشمالية الشرقية)ساوريمو( والجنوبية الشرقية)مينونغوي

With respect to the comprehensive mine action programme, I should like to point out such positive developments as the establishment by the Government of the National Mine Action Institute, and the resumption of mine-clearance activities by the Mine Advisory Group in Luena.
وفيما يتعلق بالبرنامج الشامل لعمليات إزالة اﻷلغام، أود اﻻشارة الى عدة تطورات إيجابية منها قيام الحكومة بإنشاء مدرسة عمليات ازالة اﻷلغام واستئناف الفريق اﻻستشاري لعمليات ازالة اﻷلغام أنشطته في لوينا

In Moxico Province, local authorities are preparing to relocate populations living in camps for internally displaced persons inside Luena to safe resettlement areas within the city ' s security perimeter.
وفي مقاطعة موكسيكو، تستعد السلطات المحلية لنقل السكان الذين يعيشون في معسكرات للأشخاص المشردين في الداخل في لوينا إلى مناطق آمنة لإعادة التوطين ضمن المحيط الأمني للمدينة

There are reports that in the central highlands the Angolan Armed Forces have made substantial gains, consolidating positions around the localities of Huambo, Vila Nova and Vista Alegre and along the road eastwards towards the provincial capitals Kuito and Luena.
وأفادت التقارير أن القوات المسلحة الأنغولية حققت مكاسب كبيرة في المناطق المرتفعة الوسطى مما عزز مواقفها حول بلدات هوامبو، وفيلا نوفا، وفيستا أليغري على امتداد الطريق المتوجه شرقا إلى العاصمتين الإقليميتين كويتو ولوينا

How to use "luena" in a sentence

He is also survived by his siblings, Luena Francom, Connie Dubinsky, and Karl Carter.

Luena Martinez looked absolutely stunning wearing the Cheska Dress at the Brit Awards 2019!

It was well after midnight before instinct caused Luena to move from the cramped stairwell.

Nestling her face deep within the fragrant, black fur, Luena didn’t feel quite so hopeless.

Luena shivered more from fear than the cold, her stomach rumbling from lack of food.

The CWGC lists “Son of Alfred and Laura Luena Tuffin, of Sutton Walden, Blandford, Dorset”.

Mr Luena is the second party official to be killed in less than a fortnight.

One way or another, look around to find as much information about Luena as possible.

Enjoy a walking tour of Luena to learn more about the recent history of Angola.

Chief Mukanta has allocated the investor 20,000 hectares of land in the Luena Farm bloc.