MAIN BACKGROUND Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الخلفية الرئيسية
• الأساسية الرئيسية

Examples of using Main background in English and their translations into Arabic

Color grid: The main background.
لون الشبكة: الخلفية الرئيسية

The main background document had been prepared by the Office of the Special Coordinator.
وأعد أهم وثيقة معلومات أساسية مكتب المنسق الخاص

Turquoise can be used as the main background of the room decoration.
الفيروز يمكن استخدامها كخلفية الرئيسية للتزيين الغرفة

The main background of the picture will be much easier to perform if all the details in the foreground are embroidered.
سوف الخلفية الرئيسية للالصورة ستكون أسهل بكثير إذا كان سيتم مطرزة كل التفاصيل في المقدمة

Designer Tips If you decide to supplement the interior with a purple sofa, you need to think about the main background.
نصائح المصمم إذا قررت أن تكمل الجزء الداخلي بأريكة أرجوانية، فعليك التفكير في الخلفية الرئيسية

Tiles acts as the main background, and inserts help in decorating the floors and walls.
بلاط يعمل كخلفية الرئيسية، وتدرج يساعد في تزيين الأرضيات والجدران

Black back and grey back frontlit is mainly used in High end markets, shopping malls, giant flags, 4S shop banners, the main background of the venue.
يستخدم الظهر الأسود والرمادي ذو الواجهة الأمامية بشكل رئيسي في الأسواق الراقية ومراكز التسوق والأعلام العملاقة ورايات متجر 4S والخلفية الرئيسية للمكان

Perfectly as main background for various stage shows, trade shows, concerts, etc.
تماما مثل الخلفية الرئيسية لمختلف العروض المسرحية، المعارض التجارية، الحفلات الموسيقية، الخ

The Least Developed Countries 1995 Report, the eleventh in the series, was, as in the previous years, the main background document for the Trade and Development Board ' s annual review.
على غرار السنوات السابقة، كان تقرير أقل البلدان نموا لعام ٥٩٩١، وهو التقرير الحادي عشر في السلسلة، هو وثيقة المعلومات الرئيسية من أجل استعراض مجلس التجارة والتنمية السنوي

Just select the main background and the micro images, you can design mosaic photo with the following 5 best applications of photo mosaic.
ما عليك سوى اختيار الخلفية الرئيسية والصور الصغيرة، يمكنك تصميم صورة الفسيفساء مع 5 أفضل التطبيقات التالية من الفسيفساء الصورة

The report, the eleventh in the series, was, as in the previous years, the main background document for the Trade and Development Board ' s annual review.
هذا التقرير الذي هو الحادي عشر في المجموعة هو، كما في السنوات السابقة، الوثيقة الرئيسية التي تتضمن المعلومات اﻷساسية لﻻستعراض السنوي الذي يجريه مجلس التجارة والتنمية

Two main background papers were presented, by Mr. Eide and Mr. Windfuhr of FIAN International(FoodFirst Information and Action Network).
وقُدمت ورقتا معلومات أساسية، إحداهما قدمها السيد إيدي، واﻷخرى قدمها السيد م. ويندفور، من المؤسسة الدولية المسماة شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء

Moreover, the method cladding may serve not only as main background areas, but also as a complement to the general interior tub.
وعلاوة على ذلك، الكسوة الأسلوب قد لا تشكل المناطق الخلفية الرئيسية، ولكن أيضا كعنصر مكمل للحوض العام الداخلي و

A revised version of the study, Amphetamine-type Stimulants: a Global Review, UNDCP Technical Series No. 3(Vienna, 1996). reflecting comments made at the thirty-ninth session of the Commission, was subsequently published and used as the main background document for the second Expert Meeting on Amphetamine-type Stimulants.
ونشرت فيما بعد صيغة منقحة من الدراسة ،١ تتضمن التعليقات التي أبديت في الدورة التاسعة والثﻻثين للجنة، واستعملت بوصفها وثيقة رئيسية للمعلومات اﻷساسية مقدمة الى اجتماع الخبراء الثاني بشأن المنشطات اﻷمفيتامينية

The Government agreed also to use the study as the main background document for the seminar to be held in Khartoum in 2002.
ووافقت الحكومة أيضاً على استخدام الدراسة بوصفها الوثيقة الأساسية الرئيسية للحلقة الدراسية التي ستعقد بالخرطوم في عام 2002

To highlight interregional cooperation, a background document entitled" Promotion of trade and investment cooperation between ASEAN and ECO- a case study", has been prepared by ESCAP as a main background document for discussion at the forthcoming meeting.
وتوكيدا للتعاون اﻷقاليمي، أعدت اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ وثيقة معلومات أساسية معنونة" تشجيع التعاون في مجالي التجارة واﻻستثمار بين رابطة أمم جنوب شرق آسيا ومنظمة التعاون اﻻقتصادي-- دراسة حالة"، باعتبارها وثيقة معلومات أساسية رئيسية لمناقشتها في اﻻجتماع المقبل

The Fund prepared the main background document for the round table, which was organized as part of the preparatory process for the International Conference on Population and Development.
وأعد الصندوق وثيقة المعلومات اﻷساسية الرئيسية ﻻجتماع الطاولة المستديرة، الذي نظم بصفته جزءا من العملية التحضيرية للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية

Major groups suggested that they be given opportunities to provide inputs with regard to the preparation of the main background report in future regional Commission preparatory processes.
واقترحت فئات رئيسية إتاحة الفرصة لها لتقدِّم مدخلاتها في عملية إعداد التقرير الرئيسي للمعلومات الأساسية في العمليات التحضيرية الإقليمية القادمة للجنة التنمية المستدامة

Chapters 10 and 14 of Agenda 21 provide, respectively, the main background for these themes, but chapters 2- 8, 11- 37 and 40 were also identified by the General Assembly as relevant to an integrated discussion of the issues.
وترد المعلومات اﻷساسية عن خلفية هذين الموضوعين في الفصلين العاشر والرابع عشر من جدول أعمال القرن الحادي والعشرين، ولو أن الجمعية العامة حددت أيضا الفصول ٢-٨ و ١١-٣٧ و ٤٠ باعتبارها ذات صلة بالمناقشة المتكاملة لتلك القضايا

In addition to undertaking the comprehensive study, the Representative and the First VicePresident agreed also that the study would constitute one of the main background documents for the envisaged seminar to be convened in Khartoum.
وبالإضافة إلى إجراء الدراسة الشاملة، اتفق أيضاً الممثل والنائب الأول للرئيس على أن تشكل الدراسة وثيقة من وثائق المهمات الأساسية الرئيسية للحلقة الدراسية المزمع عقدها في الخرطوم

The outcome of the forum provides, among others, one of the main background documents to be presented at the upcoming regional follow-up conference to the World Summit for Social Development.
ومن بين النتائج التي تمخض عنها المنتدى واحدة من الوثائق الرئيسية للمعلومات اﻷساسية التي من المزمع تقديمها في مؤتمر المتابعة اﻹقليمي المقبل لمؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية

In addition to the background documentation presented by the Secretariat, the Max Planck Institute for Foreign and International Criminal Law prepared a comparative study on the elaboration of a preliminary draft of a comprehensive international convention against organized transnational crime, which served as one of the main background papers for the meeting.
وباﻹضافة إلى الوثائق اﻷساسية التي قدمتها اﻷمانة، أعد معهد ماكس بﻻنك للقانون الجنائي اﻷجنبي والدولي دراسة شاملة عن وضع مشروع أوﱠلي ﻻتفاقية دولية شاملة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية، استخدمت كواحدة من الورقات اﻷساسية الرئيسية في اﻻجتماع

During 1993, UNFPA prepared the main background document for the round table on the impact of HIV/AIDS on population policies and programmes that was organized as part of the preparatory process for the International Conference on Population and Development.
وخﻻل عام ١٩٩٣، أعد الصندوق وثيقة المعلومات اﻷساسية من أجل المائدة المستديرة التي نظمت بشأن أثر فيروس نقص المناعة البشرية/اﻹيدز في السياسات والبرامج السكانية، وذلك كجزء من العملية التحضيرية للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية

In fact, the non-recurrent publication Moving Together: Regional Policy Recommendations on Cybercrime and Cybersecurity Enforcement will be the main background material for the capacity-building workshop on regional policy for promoting safer cyberspace in the Arab region.
وفي الواقع، سيكون المنشور غير المتكرر" التحرك معا: توصيات السياسات الإقليمية بشأن الجريمة السيبرانية وإنفاذ الأمن السيبراني" مادة رئيسية للمعلومات الأساسية لحلقة العمل لبناء القدرات في مجال السياسات الإقليمية لتعزيز جعل الفضاء السيبراني أكثر أمنا في المنطقة العربية

The possible content of the main background document for the joint workshop was discussed in detail, and the meeting agreed that the workshop should focus on the synergies between the conventions using forest and forest ecosystems as the natural resource basis for promoting linkages between the conventions, particularly at the country level.
وجرى بحث مفصل لما يمكن أن تتضمنه وثيقة المعلومات الأساسية الرئيسية لحلقة العمل المشتركة، واتفق الاجتماع على أن تركز الحلقة على أوجه التآزر بين الاتفاقيات لاستخدام الغابات والنظم الإيكولوجية الحرجية أساساً للموارد الطبيعية من أجل تعزيز أوجه الترابط بين الاتفاقيات، وخاصة على الصعيد القطري

The Executive Director ' s My Rreport to the nineteenth19th session of the Governing Council, entitled"" Iimplementation of resolution 18/12: hHousing situation in the ooccupied Palestinian tterritories and establishment of a human settlements fund for the Palestinian people in the ooccupied Palestinian tterritories"(HSP/GC/19/2/add.3)," was the main background document for the consideration by the Governing Council of human settlements issues in the ooccupied PPalestinian tterritories.
كان تقرير المديرة التنفيذية إلى الدورة التاسعة عشرة لمجلس الإدارة المعنون" تنفيذ القرار 18/12: أوضاع الإسكان داخل الأراضي الفلسطينية المحتلة وإنشاء صندوق للمستوطنات البشرية للشعب الفلسطيني في الأراضي الفلسطينية المحتلة"( H SP/ GC/ 19/ 2/ A dd .3)، الوثيقة الأساسية الرئيسية لنظر مجلس الإدارة في قضايا المستوطنات البشرية في الأراضي الفلسطينية المحتلة

Background: the main streets of Fes el-Bali.
خلفية: الشوارع الرئيسية في فاس بالي

It' main features: black background, fine veins.
انها "الميزات الرئيسية: خلفية سوداء، عروق غرامة

The main difference between the background of plants- the size.
والفرق الرئيسي بين الخلفية من النباتات- حجم

How to use "main background" in a sentence

And in children’s rooms, a main background is selected whites.

The main background change lies in their method of reproduction.

The following section gives the main background and nota- tions.

main background not extending full length of page in firefox?

The main background is the motorway on which cars move.

The main background colors are mostly blue, black and ivory.

Main background of red is vibrant and beautiful as well.

This workshop will be founded on two main background ideas.

Next, 1 Thessalonians in the main background for 2 Thessalonians.

The main background can be changed under Appearance → Background.