Examples of using Main functional in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Main functional features.
At present the Secretariat is organized into four main functional areas.
وتتألف اﻷمانة حاليا من أربعة مجاﻻت وظيفية رئيسية، هيMFM Main Functional Areas.
المجالات الوظيفية الرئيسية ل MFMEVDTF5230 fingerprint wood door lock Main functional characteristics.
EVDTF5230 بصمة قفل الباب الخشب الخصائص الوظيفية الرئيسيةMain functional characteristics of the product.
Find the“Music” option under the“iTunes Library” on the main functional zone.
أعثر على“موسيقى” الخيار تحت“مكتبة اي تيونز” في منطقة الوظيفية الرئيسيةThe main functional ingredients are lecithin, emodin, rhein and others.
المكونات الوظيفية الرئيسية هي الليسيثين، إيمودين، رين وغيرهاMirror is not only one of the main functional elements, but also piece of furniture.
مرآة ليست فقط واحدة من العناصر الفنية الرئيسية، ولكن أيضا قطعة من الأثاثIt is assumed that anappropriate structure for the Registry would require three main functional divisions, as follows.
ويفترض أن إقامة هيكل مناسبلقلم المحكمة يتطلب ثﻻث شعب وظيفية رئيسية، على النحو التاليDrugs as a cream main functional ingredients, play a role in surface activity.
الأدوية كمكونات وظيفية رئيسية كريم، تلعب دورا في النشاط السطحيThe two companies have agreed on sharing the technical responsibilities for the development of the platform ' s main functional chains.
واتفقت الشركتان على تقاسم المسؤوليات لتطوير السلاسل الوظيفية الرئيسية للمنصةRegarding the main functional areas/branches in force headquarters, OIOS noted the following.
وفيما يتعلق بالمجالات/الفروع التشغيلية الرئيسية في مقر القوة، لاحظ المكتب ما يليThe most frequent risk observations for three main functional areas are summarized in table II.11.
ويلخص الجدول الثاني- 11 الملاحظات المتعلقة بالمخاطر الأكثر شيوعا في المجالات الوظيفية الرئيسية الثلاثةMain functional parts of the batching plant including the conveyor, mixer, and weighing system are integrated onto a trailer.
يتم دمج الأجزاء الوظيفية الرئيسية لمصنع الخلط بما في ذلك الناقل والخلاط ونظام الوزن في مقطورةIt is assumed that an appropriatestructure for the Secretariat of the Authority would require four main functional divisions, as follows.
Collagen are the main functional substances in ligaments and tissues to keep them work properly.
الكولاجين هي المواد الوظيفية الرئيسية في الأربطة والأنسجة للحفاظ عليها تعمل بشكل صحيحThe estimated workload based on the scope andcomposition of the mandated meetings is summarized below by main functional areas.
ويرد أدناه موجز لتقدير حجم العمل بالاستنادإلى نطاق وتكوين الاجتماعات المأذون بها، بحسب الوظائف الرئيسيةThe Bureau structure, as of the year 2000, will comprise two main functional areas: the Director ' s Office and three geographic Desks.
وسيتألف هيكل المكتب، اعتباراً من عام 2000، من مجالين فنيين رئيسيين يتولاهما: مكتب المدير وثلاثة مكاتب جُغرافيةMain functional parts of the new wet stationery concrete batch machinery including the conveyor, mixer and weighing system are integrated onto a trailer.
تم دمج الأجزاء الوظيفية الرئيسية لآلات الدفعات الخرسانية المبتلة الجديدة بما في ذلك الناقل والخلاط ونظام الوزن في مقطورةIt is now essential to assemble a full-time, dedicated project team,including a robust project management office and expert teams for each main functional area.
ويلزم الآن تكوين فريق متفرّغ مكرّس للمشروع، بما يشمل مكتبامقتدرا على إدارة المشروع وأفرقة خبراء لكل مجال من المجالات الوظيفية الرئيسيةThe Primary Health Care(PHC), one of the main functional departments of MoH, is responsible for the promotion of health and prevention of diseases.
والرعاية الصحية الأولية، وهي إحدى الإدارات الفنية الرئيسية بوزارة الصحة، مسؤولة عن النهوض بالصحة والوقاية من الأمراضThe Technical Infrastructure component will be designed not only to service the two main functional components, but will take into consideration the possibility of future requirements as well.
وسيصمَّم مكوِّن الهيكل الأساسي التقني لا لخدمة المكونين الوظيفيين الرئيسيين فحسب، بل سيضع في الحسبان أيضا المتطلبات الممكنة مستقبلاThe secretariat is organized into four main functional areas: Office of the Secretary-General, Office of Administration and Management, Office of Legal Affairs and Office of Resources and Environmental Monitoring.
تنقسم الأمانة إلى أربع مجالات عمل رئيسية: مكتب الأمين العام، ومكتب شؤون الإدارة والتنظيم، ومكتب الشؤون القانونية، ومكتب رصد الموارد والبيئةThe movement control activities in Mombasa cover three main functional areas: sea freight operations, air movements of cargo and personnel and customs clearances.
وتغطي أنشطة مراقبةالحركة في مومباسا ثلاثة مجالات وظيفية رئيسية وهي: عمليات الشحن البحري، وتنقلات البضائع والأفراد جوا، وعمليات التخليص الجمركيThe secretariat is presently organized into four main functional areas: Office of the Secretary-General; Office of Administration and Management; Office of Legal Affairs; and Office of Resources and Environmental Monitoring.
ينقسم التنظيم الحالي للأمانة إلى أربعة مجالات عمل رئيسية، هي: مكتب الأمين العام، ومكتب الإدارة والتنظيم؛ ومكتب الشؤون القانونية؛ ومكتب الموارد والرصد البيئيAs shown in annex I to the present report, the Registry comprises two main functional areas of support: the administrative and financial management services and the judicial support services.
وكما هو مبين في المرفقاﻷول من هذا التقرير، يغطي قلم المحكمة مجالين وظيفيين رئيسيين من مجاﻻت الدعم هما خدمات الدعم اﻹداري والمالي وخدمات الدعم القضائيThe secretariat 14. The secretariat is organized into four main functional areas: Office of the Secretary-General, Office of Administration and Management, Office of Legal Affairs and Office of Resources and Environmental Monitoring.
تنقسم الأمانة إلى أربعة مجالات عمل رئيسية هي: مكتب الأمين العام، ومكتب الإدارة والتنظيم، ومكتب الشؤون القانونية، ومكتب الموارد ورصد البيئةAs shown in the organizational chart(annex I to the present report),the Registry comprises two main functional areas of support for the International Tribunal: the administrative and financial management services and the judicial support services.
وكما هو موضح في الرسم التنظيمي انظر المرفق اﻷول لهذاالتقرير، يضم قلم المحكمة مجالين وظيفيين رئيسيين لدعم المحكمة: الخدمات اﻹدارية والشؤون المالية وخدمات الدعم القضائيThis will notonly be able to fully retain the main functional ingredients and nutritional elements of goji, and can make beneficial ingredients evenly dispersed throughout the beverage, making it easier to directly absorb or play its functional role.
وهذا لن يكون فقط قادرة على الاحتفاظ الكامل المكونات الوظيفية الرئيسية والعناصر الغذائية من غوجي، ويمكن أن تجعل المكونات المفيدة فرقت بالتساوي في جميع أنحاء المشروبات، مما يجعل من الاسهل لاستيعاب مباشرة أو لعب دورها الوظيفيFirst and foremost,licensing the program will immediately remove the main functional limitation of the trial version- that is, the number of files that the program can process from each source folder.
أولا وقبل كل شيء,سوف ترخيص البرنامج على الفور بإزالة قيود وظيفية الرئيسي من النسخة التجريبية- وهذا هو, عدد الملفات التي يمكن للبرنامج معالجة من كل مجلد مصدر
