MAINTENANCE PROJECTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مشاريع الصيانة
• مشاريع صيانة

Examples of using Maintenance projects in English and their translations into Arabic

Major maintenance projects.
مشاريع الصيانة الرئيسية

Sustainable system of community infrastructure operation and maintenance projects.
نظام مستدام لتشغيل وصيانة مشروعات البنية الأساسية المجتمعية

Major maintenance projects supervised.
مشاريع الصيانة الرئيسية الخاضعة للإشراف

At that time, Taazur was specialized in maintenance projects with Saudi Aramco.
في ذلك الوقت، كانت شركة Taazur متخصصة في مشاريع الصيانة مع أرامكو السعودية

Building maintenance Projects O M of Electromechanical Systems.
مشاريع الصيانة والبناء والصيانة للأنظمة الكهروميكانيكية

Fiber cable line maintenance projects.
مشاريع صيانة خط كابل الألياف

O This service aims to inform contractors of the availability of a budget to start the work in preventive maintenance projects.
O تهدف هذ الخدمة إلى تبليغ المقاولين بتوفر ميزانية لهم لبدأ العمل في مشاريع الصيانة الوقائية

Number of major maintenance projects.
عدد مشاريع الصيانة الرئيسية المزمع اﻻشراف عليها

Maintenance Predictive maintenance and how to apply them in maintenance projects.
الصيانة التنبؤية وكيفية تطبيقها في مشاريع الصيانة

Number of major maintenance projects supervised.
عدد مشاريع الصيانة الكبيرة التي أُشرف عليها

(f) Alteration and renovation services for various Mission locations at headquarters in Kabul and in all field offices, including minor construction of additional rooms, the realignment of offices and major maintenance projects($454,800);
(و) خدمات التعديل والتجديد في مختلف مواقع البعثة في المقر بكابل وفي جميع المكاتب الميدانية، بما يشمل عمليات تشييد صغيرة لغرف إضافية وإعادة تنظيم المكاتب ومشاريع الصيانة الكبيرة(800 454 دولار)

(iii) Major maintenance projects supervised.
Apos; ٣' اﻹشراف على مشاريع الصيانة الرئيسية

Census data determines funding allocations for schools, child care programs, road maintenance projects and social assistance programs.
سيمول الإحصاء المدارس وبرامج رعاية الأطفال ومشاريع صيانة الطرق برامج المعونة الاجتماعية

Ensure systems development and maintenance projects initiated are consistent with the strategic business goals.
ضمان أن مشاريع صيانة وتطوير الأنظمة التي تم البدء فيها تتسق مع الأهداف الإستراتيجية للعمل

Based on a review of the most pressing requirements for maintaining the physical condition of the premises and providing a safe working environment for staff and delegations, priority has been given to major maintenance projects, particularly in the plumbing area.
واستنادا إلى استعراض لأكثر الاحتياجات إلحاحا فيما يتعلق بالصيانة العمرانية للأماكن وتهيئة بيئة عمل آمنة للموظفين والوفود، أعطيت الأولوية إلى مشاريع الصيانة الرئيسية، لا سيما في مجال السباكة

With limited budgetary resources, preventive maintenance projects have to be postponed when routine maintenance and unforseen emergencies surface.
ونظرا للموارد المحدودة في الميزانية، كان ﻻبد من تأجيل مشاريع الصيانة الوقائية عندما تطرأ أعمال الصيانة الروتينية وحاﻻت الطوارئ غير المتوقعة

To meet the increased maintenance requirements, particularly in the electrical area, it is proposed that resources be transferred from alterations and improvements to major maintenance, resulting in an increase of $545,000 for major maintenance projects.
ولتلبية الاحتياجات المتزايدة في مجال الصيانة، لا سيما في المجال الكهربائي، يقترح تحويل موارد من التعديلات والتحسينات إلى مشاريع الصيانة الرئيسية، مما ينشأ عنه زيادة قدرها 000 545 دولار لمشاريع الصيانة الرئيسية

Although efforts to overcome these difficulties are being made, a number of major maintenance projects are subject to unplanned interruptions.
وبالرغم من بذل الجهود للتغلب على هذه الصعوبات فإن عددا من مشاريع الصيانة الرئيسية تتعرض لتوقف العمل غير المخطط

Major and minor maintenance projects are carried out, together with measures to restore and preserve the sites and objects, in order to improve the functioning of the facilities and, in particular, to upgrade their safety.
وتنفذ مشاريع صيانة رئيسية وثانوية، إلى جانب تدابير متخذة لترميم وحفظ المواقع واﻷشياء، بغية تحسين تشغيل المرافق وبالخصوص تحسين أمنها

From the Fiscal Year 2004 through 2009, one(1) new Health Center was constructed including five(5) maintenance projects for 46 outer island dispensaries using Compact public infrastructure funding.
وفي الفترة من السنة المالية 2004 إلى غاية السنة المالية 2009، شُيِّد مركز صحي جديد وتضمن البرنامج خمسة مشاريع صيانة شملت 46 مستوصفا في الجزر النائية بفضل التمويل الذي يوفره الاتفاق مع الولايات المتحدة للهياكل الأساسية العامة

Capital maintenance projects are being evaluated and prioritized on the basis of the extent to which they maintain or enhance the financial value, and extend the anticipated useful life, of the asset.
ويجري حاليا تقييم مشاريع صيانة المرافق وترتيبها حسب الأولوية على أساس مدى محافظة هذه المشاريع على القيمة المالية للأصل أو تحسينها تلك القيمة وتمديدها العمر النافع المتوقع للأصل

One positive example, however, was the United Nations strategic capital review, which was using new information on assets produced under IPSAS to propose a more cost-effective way of planning and prioritizing capital maintenance projects on a comparable basis.
إلا أن أحد الأمثلة الإيجابية على ذلك استعراض الأمم المتحدة الاستراتيجي للمرافق الذي يستخدم المعلومات الجديدة المتعلقة بالأصول والمتوفرة من جراء تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام بهدف اقتراح طريقة أكثر فعالية من حيث التكلفة لتخطيط مشاريع صيانة المرافق وتحديد الأولويات المتصلة بها على أساس قابل للمقارنة

A large portion of the funding for these highway construction and maintenance projects will come from bond issues backed by fuel taxes and vehicle registration fees that are allocated to the Department of Public Works.
وسيأتى قسط كبير من اﻷموال الﻻزمة لبناء الطرق السريعة ولمشاريع الصيانة من إصدار السندات وستدعم بأموال تتأتى من الضرائب المجباة على الوقود ومن رسوم تسجيل المركبات المخصصة لوزارة اﻷشغال العامة

(f) Alteration and renovation services for various Mission locations at headquarters in Kabul and in all field offices, including minor construction of additional rooms, the realignment of offices and major maintenance projects, such as the re-roofing of older buildings and the maintenance of roads and footpaths($544,300);
(و) خدمات التعديلات والتجديدات في مختلف مواقع البعثة في المقر بكابل وفي جميع المكاتب الميدانية، بما يشمل عمليات تشييد صغيرة لغرف إضافية وإعادة تنظيم المكاتب ومشاريع الصيانة الكبيرة، كإعادة تسقيف المباني القديمة وصيانة الطرق وممرات المشاة(300 544 دولار)

A large portion of the funding for these highway construction and maintenance projects will come from bond issues backed by fuel taxes and vehicle registration fees that are allocated to the Department of Public Works.
وسيأتي قسط كبير من الأموال اللازمة لبناء الطرق السريعة ولمشاريع الصيانة من إصدار السندات التي ستدعم بما هو مخصص لوزارة الأشغال العامة من أموال الضرائب المفروضة على الوقود ورسوم تسجيل المركبات

A breakdown by component and office of the projects that have been deferred from prior periods, multi-phased projects, recurrent projects and new projects for 2002-2003 is shown in table 31.3. However, it should be noted in this connection that major maintenance projects are by definition of a continuing nature.
ويرد في الجدول 31-3 بيان تفصيلي، حسب العنصر والمكتب، للمشاريع التي أُرجئت من فترة سابقة، والمشاريع المتعددة المراحل؛ والمشاريع المتكررة، والمشاريع الجديدة لفترة السنتين 2002-2003، بيد أنه ينبغي، في هذا الصدد، ملاحظة: أن مشاريع الصيانة الرئيسية مستمرة بحكم طبيعتها الأساسية

XI.5 The overall requirements proposed for alteration, improvement and major maintenance projects at Headquarters for the biennium 2012-2013 amount to $18,872,400, reflecting an increase of $6,935,300, or 58.1 percent, as compared to the appropriation for the current biennium.
حادي عشر-5 تبلغ قيمة الاحتياجات الإجمالية المقترحة للتعديلات والتحسينات ومشاريع الصيانة الرئيسية في المقر لفترة السنتين 2012-2013 ما مقداره 400 872 18 دولار، ويعكس هذا زيادة قدرها 300 935 6 دولار، أو 58.1 في المائة، مقارنة ببيان الاعتمادات لفترة السنتين الحالية

The presence of several skilled technical-executive teams in provinces and 15 representatives across the country, along with the possession of latest technologies and machinery and the highest technical standards, have promoted Asphalt and Bitumen West Company and its subsidiaries to one of the key reputable and leading contractors of road maintenance projects.
في ظل وجود العديد من الفرق الفنية والتنفيذية الماهرة في الأقاليم بالإضافة إلى 15 ممثلًا في جميع أنحاء البلاد فضلاً عن امتلاك أحدث التقنيات والآلات وأعلى المعايير التقنية، تُعد شركة ويست للأسفلت والبيتومين(. Asphalt& Bitumen West Co) وشركاتها التابعة واحدة من أهم شركات المقاولة ذات السمعة الطيبة والرائدة في مشاريع صيانة الطُرُقات

In order for Headquarters to perform the additional functions and provide the necessary level of support for the current projects and future new construction or major maintenance projects at offices away from Headquarters, an increase of resources dedicated to overseas properties management at Headquarters is requested under section 28D.
ومن أجل مساعدة المقر في أداء مهامه الإضافية وتوفير المستوى الضروري من الدعم للمشاريع الحالية ومشاريع التشييد أو مشاريع الصيانة الرئيسية الجديدة المقبلة في المكاتب الموجودة خارج المقر، من المطلوب زيادة في الموارد المخصصة لإدارة الممتلكات الخارجية في المقر في إطار الباب 28 دال

How to use "maintenance projects" in a sentence

Occasional database maintenance projects and web page updating.

Not all lawn maintenance projects are the same.

Two or three other house maintenance projects delayed.

If possible, save maintenance projects for the boatyard.

May assist with special maintenance projects as needed.

Maintenance projects follow a five stage path: 1.

Common repair and maintenance projects explained and illustrated.

Maintenance projects include Detect service\software service\hardware service ect.

Many of these maintenance projects have environmentally-friendly alternatives.

Worked on maintenance projects and supported big projects.