MANAGING KNOWLEDGE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إدارة المعرفة
• المعارف وإدارة ها

Examples of using Managing knowledge in English and their translations into Arabic

Managing knowledge.
إدارة المعرفة

Modalities for sharing and managing knowledge must be developed.
ويجب وضع الطرائق لتقاسم المعارف وإدارتها

Managing knowledge.
وإدارة المعرفة

We know that open-source has succeeded with software, and tools from managing knowledge and creativity.
ونحن نعلم أن المصدر المفتوح قد نجح مع البرمجيات، وأدوات من إدارة المعرفة والإبداع

Managing knowledge and learning lessons.
إدارة المعارف واستخلاص الدروس

The Linux community has proved to be a very efficient mean of managing knowledge belonging to different people.
وأثبتت جماعة لينكس المشتركة أنها وسيلة شديدة الفعالية لإدارة المعرفة التي يمتلكها مختلف الأشخاص

Managing knowledge: enterprise content management system.
باء- إدارة المعارف: نظام إدارة المحتوى في المؤسسة

It has implemented a number of stand-alone information systems, but these have not improved its efficiency in managing knowledge.
وقد نفذ الصندوق عددا من الأنظمة المتميزة للمعلومات، غير أنها لم تحسـِّـن من كفاءته في إدارة المعارف

Managing knowledge effectively to leverage clients' strategic objectives.
إدارة المعرفة بفاعلية تحقق الأهداف الاستراتيجية للعملاء

Sawhney and Prandelli(2000) proposed the model of communities of creation as a new governance mechanism for managing knowledge found in different companies for the purpose of innovation.
اقترح سواهني(Sawhney) وبرانديلي(Prandelli) في عام 2000 نموذج جماعات الإبداع باعتباره آلية جديدة للحوكمة لإدارة المعرفة توجد في شركات مختلفة بغرض الابتكار

III. Principles for managing knowledge, information and data in the Platform.
ثالثاً- مبادئ لإدارة المعارف والمعلومات والبيانات بالمنبر

The activities in the above areas include leadership and management development, enhancing organizational effectiveness, catalysing innovative programmes, promoting policy dialogues and managing knowledge for excellence.
ومن ضمن الأنشطة في المجالات المذكورة أعلاه تنمية القيادة والإدارة، وتحسين فعالية المنظمات، وتوفير الحوافز للبرامج الابتكارية وتشجيع الحوار بشأن السياسات، وتنظيم المعارف من أجل تحقيق التفوق

Managing knowledge within the United Nations so that it is made available to civil society and other partners;
إدارة المعارف داخل الأمم المتحدة على نحو يجعلها متاحة للمجتمع المدني وسائر الشركاء

Mobility within organizations is also a means for developing and managing knowledge/talent that is crucial to the effectiveness of the organization in terms of performance and programme delivery.
ويمثل تنقل الموظفين داخل منظماتهم أيضا وسيلة لتطوير وإدارة المعارف والمواهب، وهو أمر تتوقف عليه فعالية المنظمة وقدرتها على الأداء وتنفيذ برامجها

(c) Managing knowledge of the Organization, by way of an enterprise content management(ECM) system has been proposed by the Secretary-General.(A/62/510, paras. 70-76).
(ج) اقترح الأمين العام إدارة معارف المنظمة بواسطة نظام إدارة المحتوى في المؤسسة(A/62/510، الفقرات 70-76

The Fund has also worked through community development gateways to build a practical model to create a sustainable mechanism for generating and managing knowledge through the adoption and implementation of a knowledge for development strategy.
كما عمل الصندوق من خلال بوابات التنمية المجتمعية على بناء نموذج عملي لخلق آلية مستدامة لتوليد وإدارة المعرفة من خلال تبني وتنفيذ استراتيجية(المعرفة من أجل التنمية

One of these indicated that it had drafted a KM strategy but had still to make it public; the three others mentioned elements that should be part of a strategy but, as defined in this report and after having checked the evidence provided by the organizations, the Inspector has reached the conclusion that none of them has a clear strategy for managing knowledge.
وأشارت إحدى هذه المؤسسات إلى قيامها بصياغة استراتيجية لإدارة المعارف وأنها لا تزال تنتظر الإعلان عنها؛ أما المؤسسات الثلاث الأخرى فذكرت عناصر ينبغي لها أن تكون جزءاً من استراتيجية، لكن المفتش استنتج، وفقاً للتعريف الوارد في هذا التقرير وبعد التحقق من الأدلة المقدمة من هذه المؤسسات، أنه لا توجد استراتيجية واضحة لدى أي من هذه المؤسسات لإدارة المعارف

The report also proposes enterprise-wide systems for managing day-to-day services, through a customer relationship management system(CRM), and managing knowledge of the Organization, by way of an enterprise content management(ECM) system.
كما يقترح التقرير إنشاء نظم على نطاق المؤسسة لإدارة الخدمات اليومية باستخدام نظام لإدارة العلاقة مع الزبائن، ولإدارة المعارف في المنظمة عبر نظام لإدارة المحتوى في المؤسسة

As part of its commitment to creating and managing knowledge in the continent, the Economic Commission for Africa organized the second session of the Committee on Development Information, Science and Technology, at which the Committee recommended that the Commission continue providing assistance to Member States to develop their geo-information policies, spatially enabled data and services.
وقامت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، في إطار التزامها بإنشاء المعارف وإدارتها في القارة، بتنظيم الدورة الثانية للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية والعلم والتكنولوجيا، التي أوصت هذه اللجنة فيها بأن تواصل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا تقديم المساعدة إلى الدول الأعضاء لكي تطوِّر سياساتها وبياناتها المكانية وخدماتها المتعلقة بالمعلومات الجغرافية

In its endeavors towards the knowledge society, Kenanaonline program strives to build a workable model for creating A Sustainable Mechanism for Generating and Managing Knowledge through the community development portals(CDPs) and achieving tangible impact in through implementing the(Knowledge for development) strategy.
في إطار مساعيه نحو مجتمع المعرفة، يسعى مشروع بوابات المعرفة المجتمعية(كنانة أونلاين) إلى بناء نموذج عملي لخلق آلية مستدامة لتوليد وإدارة المعرفة من خلال بوابات التنمية المجتمعية(CDPs) وتحقيق نتائج ملموسة من خلال تبني وتنفيذ استراتيجية(المعرفة من أجل التنمية

Its efforts system-wide will be concentrated on: deepening understanding of global issues and better managing knowledge; achieving an inclusive, purposeful mobilization of all resources and capacities; and helping to increase transparency and accountability.
وستركز جهود المجلس المتخذة على نطاق المنظومة على ما يلي: تعميق تفهم المسائل العالمية وتحسين إدارة المعارف؛ إنجاز تعبئة شاملة ومحددة الأغراض لجميع الموارد والقدرات؛ والمساعدة في زيادة الشفافية والمساءلة

The subprogramme continued its support of capacity development in the areas of knowledge management and political economy issues relating to the knowledge society by providing advisory and technical assistance services during a workshop entitled" Managing Knowledge to Build Trust in Government", held under the auspices of the seventh Global Forum on Reinventing Government.
وواصل البرنامج الفرعي دعم وتنمية القدرات في مجالات إدارة المعرفة والاقتصاد السياسي في المسائل المتعلقة بمجتمع المعرفة، بتوفير الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية خلال حلقة عمل بعنوان" إدارة المعرفة لبناء الثقة في الحكومة" عقدت برعاية المنتدى العالمي السابع لإعادة تحديد دور الحكومة

Tools to capture best practices and transfer/manage knowledge, including" after action reviews" and" communities of practice" developed and piloted in missions.
وضع أدوات لتجسيد أفضل الممارسات ونقل/إدارة المعارف، بما في ذلك وضع وتدشين" استعراضات ما بعد اتخاذ الإجراءات" و" جماعات الممارسات" في البعثات

Tools to capture best practices and transfer/manage knowledge, including" after action reviews" and" communities of practice" developed and piloted in missions.
إعداد أدوات لالتقاط أفضل الممارسات ونقل/ إدارة المعارف، بما في ذلك" مراجعات ما بعد الحدث" و" مجتمعات الممارسة" وتجربة استخدامها في البعثات

Number of country programmes with a defined strategy to generate, manage knowledge and share it externally to support UNICEF and partners in their work on the realization of children ' s rights.
عدد البرامج القطرية التي لديها استراتيجية محددة لاكتساب المعارف وإدارتها وتقاسمها مع جهات خارجية من أجل دعم اليونيسيف وشركائها في أنشطتها الهادفة إلى إعمال حقوق الطفل

Foster the establishment or strengthening of collaborative channels, building from existing efforts, to strengthen dialogue, coordination, coherence and synergies to enhance, share and manage knowledge and understanding of slow onset events and approaches to address them.
(ب) التشجيع على إنشاء أو تعزيز قنوات التعاون، استناداً إلى الجهود المبذولة حالياً، لتعزيز الحوار والتنسيق والاتساق وأوجه التآزر من أجل تحسين وتقاسم وإدارة معرفة وفهم الظواهر البطيئة الحدوث ونُهج التصدي لها

Other speakers emphasized that the Office was uniquely positioned to serve as the interface between different players, to generate and manage knowledge and to function as a catalyst and coordinator of alternative development responses.
وشدّد متكلّمون آخرون على أن المكتب في موضع فريد يمكّنه من القيام بدور الجهة المحورية التي تتيح التفاعل بين مختلف الفاعلين، من أجل توليد المعرفة وإدارتها والاضطلاع بدور الجهة الحافزة على القيام بأنشطة في مجال التنمية البديلة والمنسقة لتلك الأنشطة

The increase in consultancy requirements is attributable primarily to the Department of Peacekeeping Operations, where provision is made for expertise to develop tools to capture best practices and to transfer/manage knowledge for the Peacekeeping Best Practices Section and to conduct an independent review of the reform and restructuring of the Department.
وتعزى الزيادة في الاحتياجات إلى الخبرات الاستشارية بصورة رئيسية إلى إدارة عمليات حفظ السلام، حيث خصصت اعتمادات للخبراء لوضع أدوات تُجسِّد أفضل الممارسات، ولنقل/إدارة المعارف إلى قسم أفضل ممارسات حفظ السلام، وإجراء استعراض مستقل لعملية إصلاح وإعادة هيكلة الإدارة

An effective and coherent United Nations ICT system was of fundamental importance to support the Organization ' s daily operational needs, facilitate the implementation of vital business improvement projects such as Umoja, and manage knowledge for delivery to the global community.
ويتسم وجود نظام فعال ومترابط لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الأمم المتحدة بأهمية قصوى في مجال دعم احتياجات التشغيل اليومية للمنظمة وتيسير تنفيذ المشاريع الحيوية لتحسين أعمالها الرسمية، مثل مشروع أوموجا، وإدارة المعارف من أجل إنجاز الالتزامات تجاه المجتمع الدولي

How to use "managing knowledge" in a sentence

Download managing knowledge security book now avalaibale in our database.

managing knowledge for sustained competitive advantage author by Susan E.

However, few efforts deal with managing knowledge and system dynamism.

The strategic and economic impact of managing knowledge is significant.

Understand the role of ICT in managing knowledge and information.

Information Matters: Building Government's Capability in Managing Knowledge and Information.

Managing knowledge and information is quickly becoming an ever-increasing challenge.

Alibris is A mysterious drink on Managing Knowledge Assets and.

The idea of managing knowledge is both vital and perplexing.