MAPPING TOOLS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أدوات رسم الخرائط
• أدوات المسح

Examples of using Mapping tools in English and their translations into Arabic

Types of mapping tools.
أنواع أدوات رسم الخرائط

Mapping tools allow the user to select a specific item and see its spatial distribution.
وتفسح أدوات رسم الخرائط المجال أمام المستعمل لاختيار بند معين والاطلاع على توزيعه المكاني

There are designated tone mapping tools available.
هناك أدوات لرسم الخرائط لهجة محددة المتاحة

Brain mapping tools include.
وتشمل أدوات رسم الخرائط الدماغ

Many Data Collection tools feature mapping options but are not themselves primarily mapping tools.
العديد من أدوات جمع البيانات لديها خيارات رسم الخرائط ولكنهم ليسوا أدوات رسم خرائط رئيسية

The mapping tools and so forth?
أدوات رسم الخرائط وما إلى ذلك?

Assessments, and communication and interpretive materials derived from them, including mapping tools, indicators and metrics;
(أ) التقييمات، والمواد الإعلامية والتفسيرية المستمدة منها، بما في ذلك أدوات رسم الخرائط والمؤشرات والقياسات

Mapping tools can be used to Map Conflict, to illustrate the drivers of violence or the instances in which it occurs.
يمكن استخدام أدوات رسم الخرائط في خرائط الصراع لتوضيح دوافع العنف او الامثلة الذي يحصل فيه

This included the use of paper publications, CDs, DVDs, static web pages, interactive online databases and web-based mapping tools.
ويشمل ذلك استخدام المطبوعات الورقية والأقراص المدمجة وأقراص الفيديو الرقمية وصفحات الشبكة العنكبوتية الثابتة وقواعد البيانات التفاعلية على الإنترنت وأدوات المسح المستندة إلى شبكة الإنترنت

Geographic Information System mapping tools are recommended as a means to place habitat and sample information in spatial contexts.
ويـُوصى باستخدام أدوات رسم الخرائط التابعة لنظام المعلومات الجغرافية بوصفها إحدى الوسائل الكفيلة بوضع خصائص الموائل والعيـّنات في الأطر المكانية

For other methods countries indicated that they use CD-ROMs or DVDs, static web pages, paper publications, interactive online databases and mapping tools.
وفيما يتعلق بالطرق الأخرى، أشار بعض البلدان إلى أنها تستخدم الأقراص المدمجة أو أقراص الفيديو الرقمية، والصفحات الشبكية الثابتة، والمنشورات الورقية، وقواعد البيانات التفاعلية على الإنترنت وأدوات المسح

Geographic Information System mapping tools are recommended for habitat mapping, recording sampling locations and planning stratified random sampling programmes.
ويـُوصى باستخدام أدوات رسم الخرائط لنظام المعلومات الجغرافية من أجل رسم خرائط الموائل وتسجيل أماكن أخذ العيـّنات وتخطيط برامج أخذ عينات عشوائية طبقية

Census data have been disseminated by a wider variety of media, including CD-ROM/DVD, static web pages, online databases and GIS web-based mapping tools, yet many developing countries could not fully disseminate their census results to the public.
وقد نُشرت بيانات التعداد في وسائط إعلامية متنوعة، من بينها الأقراص المدمجة/أقراص الفيديو الرقمية، والصفحات الشبكية الثابتة، وقواعد البيانات المتاحة على الإنترنت، وأدوات رسم الخرائط على الصفحات الشبكية باستخدام نظام المعلومات الجغرافية، غير أن عدة بلدان نامية لم تتمكن من نشر نتائج التعداد في المجال العام بشكل كامل

The" Open UNHabitat" website uses mapping tools and a search engine to make project information easily accessible and has been built using open source technology.
ويستخدم الموقع الشبكي لـ'' موئل الأمم المتحدة المفتوح'' أدوات وضع الخرائط ومحرك بحث لتسهيل الوصول إلى المعلومات عن المشروع، وقد صُمم الموقع باستخدام تكنولوجيا المصدر المفتوح

It is assumed students have some knowledge of using digital mapping tools and presentation software, though if necessary you can allocate additional time easily to these skills.
من المفترض أن يكون لدى الطلاب بعض المعرفة باستخدام أدوات رسم الخرائط الرقمية وبرنامج العرض، على الرغم من أنه إذا لزم الأمر، يمكنك تخصيص وقت إضافي بسهولة لهذه المهارات

There are many environmental health mapping tools. TOXMAP is a geographic information system(GIS) from the Division of Specialized Information Services[12] of the United States National Library of Medicine(NLM) that uses maps of the United States to help users visually explore data from the United States Environmental Protection Agency's(EPA) Toxics Release Inventory and Superfund Basic Research Programs. TOXMAP is a resource funded by the US federal government.
هناك العديد من أدوات رسم خرائط الصحة البيئية. توكسماب(TOXMAP) هو نظام المعلومات الجغرافي(GIS) من قسم خدمات المعلومات المتخصصة[1] في مكتبة الولايات المتحدة الوطنية للطب(NLM) يستخدم خرائط الولايات المتحدة لمساعدة المستخدمين على استكشاف البيانات بصريا من وكالة حماية البيئة بالولايات المتحدة(EPA) مخزن إصدار اسموم وبرامج البحوث الأساسية(Superfund) سوبرفاند

(c) To remain informed about geo-viewers, web-based mapping tools and other novel information technology applications and infrastructure, with particular emphasis on enhancing the use of space-based information in early warning systems;
(ج) أن يظل مطلعًا على برامجيات geo-viewers، وأدوات رسم الخرائط المستندة إلى شبكة الإنترنت، وغيرها من التطبيقات والبُنى التحتية الجديدة في تكنولوجيا المعلومات، مع التركيز بصفة خاصة على تعزيز استعمال المعلومات المستمدة من الفضاء في نُظم الإنذار المبكر

(c) To become aware of new applications such as geo-viewers, web-based mapping tools and other information technology applications and infrastructure, with particular emphasis on enhancing the use of space-based information in the areas of disaster risk management and emergency response;
(ج) الإحاطة علما بالتطبيقات الجديدة مثل برامجيات geo-viewers وأدوات رسم الخرائط المستندة إلى الإنترنت وغيرها من تطبيقات تكنولوجيا المعلومات وبناها التحتية، مع التركيز بصفة خاصة على تعزيز استخدام المعلومات الفضائية في مجال إدارة مخاطر الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ

Tactical Mapping Tool.
أداة الخريطة التكتيكية

Tactical Mapping Tool(TMT).
أداة الخريطة التكتيكية(TMT

This mapping tool offers you an opportunity to share the knowledge and skills you have learnt from solving specific developmental issues in your own country.
توفر لك أداة رسم الخرائط هذه فرصة لتبادل المعارف والمهارات التي تعلمتها من حل قضايا تنموية محددة في بلدك

Dealing with the past from a holistic perspective: a diagram and mapping tool.
باء- عملية التعامل مع الماضي من منظور شامل: رسم تخطيطي وأداة خرائطية(

The issue management group also considered the online biodiversity mapping tool containing information on United Nations entities ' key functions, tools, indicators and decisions in support of each of the Aichi Biodiversity Targets.
ونظر فريق إدارة القضايا أيضاً في أداة لرسم خريطة التنوع البيولوجي على الإنترنت تتضمن معلومات عن المهام الرئيسية لكيانات الأمم المتحدة وأدواتها ومؤشراتها ومقرراتها لدعم كل هدف من أهداف آيتشي بشأن التنوع البيولوجي

The service availability mapping tool, seeks to fill the gap between such tools for use at the national level as household surveys, and data collection at the patient and facility levels.
وتتوخى أداة رسم خرائط توافر الخدمات إلى سد الفجوة بين الأدوات المستخدمة على المستوى الوطني كاستقصاءات الأسر المعيشية وآلية جمع البيانات على مستوى المرضى والمرافق

The life-cycle perspective was the basis of the Marrakech process mapping tool to examine and help collect a range of programmes that could be included in the 10-year framework of programmes.
وكان منظور دورة الحياة أساسا لأداة تخطيط عملية مراكش من أجل فحص نطاق البرامج التي يمكن إدراجها في الإطار العشري للبرامج والمساعدة في جمعها

They agreed to maintain the issue management group for another year, to present the online biodiversity mapping tool to the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice at its seventeenth meeting, to transfer the tool to the Convention on Biological Diversity for future maintenance and to make it available to Member States and other stakeholders.
واتفقوا على الاحتفاظ بفريق إدارة القضايا لمدة عام آخر، وعلى عرض أداة رسم خريطة التنوع البيولوجي الحاسوبية على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية في اجتماعها السابع عشر، ونقل الأداة إلى اتفاقية التنوع البيولوجي لتعهدها في المستقبل وإتاحتها للدول الأعضاء وأصحاب المصلحة الآخرين

In that mapping tool, three cross-cutting programme types(policies conducive to sustainable consumption and production, education and planning, and infrastructure to support programmes related to sustainable consumption and production) were applied to all stages of the life cycle of products and services, from raw materials to end use and disposal.
وفي أداة رسم الخرائط، اعتمدت ثلاثة أنماط من البرامج الشاملة لعدة جوانب(سياسات مفضية إلى الاستهلاك والإنتاج المستدامين والتعليم والتخطيط والبنية التحتية لدعم البرامج ذات العلاقة بالاستهلاك والإنتاج المستدامين) في جميع مراحل دورة حياة المنتجات والخدمات بدءا من المواد الخام حتى استخدامها النهائي والتخلص منها

If you are using the mapping tool available within the mobile web version of some Site(s), that mapping tool service is provided by Google. Their collection and use of any data through your interaction with their mapping tool is governed by Google's privacy policy and terms of use, which we suggest you read.
إذا كنتم تستخدموا أداة الخرائط المتاحة في إصدار الهواتف المحمولة من بعض المواقع، فإن خدمة الخرائط هذه مقدمة من غوغل، و يخضع جمعهم واستخدامهم لأي بيانات في حين استخدامكم لأداة الخرائط التابعة لهم إشعار الخصوصية وشروط الاستخدام التابعة لغوغل، والتي ننصحكم بقراءتها

(c) To contribute to the identification of new trends and the development of national response strategies, Governments should encourage their law enforcement authorities to contribute to the Paris Pact initiative online mapping tool(http: //heroin2011. dbroca. uz), which indicates seizures of illicit drugs and precursors.
(ج) من أجل المساعدة على استبانة الاتجاهات الجديدة ووضع استراتيجيات وطنية للتصدي لها، ينبغي للحكومات أن تشجّع سلطاتها المعنية بإنفاذ القوانين على المساهمة في أداة رسم الخرائط التي تديرها مبادرة ميثاق باريس عبر الإنترنت، والتي تُبيِّن ضبطيات المخدِّرات والسلائف غير المشروعة(http://heroin2011. dbroca. uz

To contribute to the identification of new trends and the development of national response strategies, Governments should encourage their law enforcement authorities to contribute to the Paris Pact initiative online mapping tool, which indicates seizures of illicit drugs and precursors.
من أجل المساعدة على استبانة الاتِّجاهات الجديدة ووضع استراتيجيات وطنية للتصدِّي لها، ينبغي للحكومات أنْ تشجِّع سلطاتها المعنية بإنفاذ القوانين على المساهمة في أداة رسم الخرائط التي تديرها مبادرة ميثاق باريس عبر الإنترنت، والتي تُبيِّن ضبطيات المخدِّرات والسلائف غير المشروعة

How to use "mapping tools" in a sentence

Mapping tools have certainly become quite awesome, no?

I don’t think mapping tools are intuitive enough.

Since most of bisulfite sequencing mapping tools (e.g.

Great gis mapping tools available in that post.

Antarctic Mapping Tools is required for all functions.

Start leveraging Mapline’s multiple location mapping tools today!

Mind mapping tools like FreeMind have greater flexibility.

It has all the mapping tools you require.

New, improved version of generic mapping tools released.

A review of available online mapping tools (e.g.