MAXIMUM GRANT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الحد الأقصى للمنحة
• الحد الأقصى لمنحة
• الحد اﻷقصى لمنحة

Examples of using Maximum grant in English and their translations into Arabic

Maximum grant(local currency).
للمنحـة بالعملة المحلية

Maximum admissible educational expenses and maximum grant for disabled children.
الحد الأقصى لنفقات التعليم المسموح بها والحد الأقصى لمنحة الأطفال المعوقين

Maximum grant(local currency).
الحد الأقصى للمنحة(بالعملة المحلية

Maximum admissible educational expenses and maximum grant for disabled children.
الحد الأقصى المسموح به للمصروفات التعليمية والحد الأقصى لمنحة الطفل المعوق

AFAc's Maximum grant amount is 50,000 USD.
الحد الأقصى لمنحة"آفاق" هو خمسون ألف(50000) دولار أميركي

Maximum admissible educational expenses and maximum grant for disabled child.
الحـــد اﻷقصـى المسمــــوح بـه للمصاريف التعليميـة والحد اﻷقصى لمنحة الطفل المعوق

Maximum grant for staff members serving at designated duty stations.
الحد الأقصى لمنحة الموظفين العاملين في مراكز عمل معينة

Maximum amount admissible educational expenses and maximum grant for disabled children.
الحد الأقصى للمصروفات التعليمية المسموح بها والحد الأقصى لمنحة الولد المعوق

And maximum grant for disabled children education grant Normal flat rate.
الحـــد اﻷقصـى المسمــــوح بـه للمصاريف التعليميـة والحد اﻷقصى لمنحة الطفل المعوق

The amount of this allowance per scholastic year for each child is 75 per cent of the admissible educational expenses actually incurred, subject to a maximum grant approved by the General Assembly.
ويبلغ مقدار هذا البدل لكل طفل في كل سنة دراسية 75 في المائة من المصاريف التعليمية المتكبدة فعليا، بشرط ألا يتجاوز الحد الأقصى للمنحة المبلغ الذي تقره الجمعية العامة

Appendix E has been amended to reflect certain increases in the level of maximum admissible expenses and the maximum grant for expenses incurred in educational institutions with effect from the school year in progress on 1 January 2013, as approved by the General Assembly in resolution 67/257, dated 3 June 2013, on the recommendation of the ICSC.
عُدِّل التذييل هاء لكي تتبدَّى فيه بعض الزيادات المعيَّنة في الحدِّ الأقصى للنفقات المقبولة والمنحة القصوى بشأن النفقات المتكبَّدة في المؤسسات التعليمية عن السنة الجارية وذلك اعتباراً من 1 كانون الثاني/يناير 2013، حسبما وافقت عليه الجمعية العامة في القرار 67/257، المؤرَّخ 3 حزيران/يونيه 2013، بناءً على توصية لجنة الخدمة المدنية الدولية

The amount of this entitlement per scholastic year for each child is 75 per cent of the admissible educational expenses actually incurred, subject to a maximum grant as approved by the General Assembly.
ويبلغ مقدار هذه المنحة لكل ولد في كل سنة دراسية ٧٥ في المائة من المصاريف التعليمية المسموح ﺑﻬا بحيث لا يتجاوز الحد الأقصى للمنحة المبلغ الذي تقرّه الجمعية العامة

(b) The maximum amount of admissible expenses, the maximum grant and the ceiling for boarding costs should remain unchanged at current levels for the following currencies: Austrian schilling, Belgium franc, Danish kroner, deutsche mark, Finnish markka, French franc, Irish pound, Japanese yen, Spanish peseta and United States dollar outside the United States;
ب يظل المبلغ اﻷقصى للنفقات المسموح بها والمبلغ اﻷقصى للمنحة والحد اﻷقصى لتكاليف اﻹقامة بالداخلية دون تغيير عند المستويات الجارية للعمﻻت التالية: الشلن النمساوي، والفرنك البلجيكي، والكرونـر الدانمركي، والمارك اﻷلماني، والماركا الفنلندية، والفرنك الفرنسي، والجنيه اﻻسترليني، والين الياباني، والبيزيتا اﻹسبانية، ودوﻻر الوﻻيات المتحدة خارج الوﻻيات المتحدة

(iii) The amount shall be 75 per cent of the allowable costs of attendance up to the maximum indicated in column(1), with a maximum grant as indicated in column(2) per year.
Apos; ٣' يكون المبلغ ٧٥ في المائة من التكاليف المسموح بها للدراسة، بحيث ﻻ تتجاوز هذه التكاليف الحــد اﻷقصــى الــوارد في العمود ١(، بحد أقصى للمنحة في السنة على النحو المبين فــي العمود)٢

(b) The maximum amounts of admissible expenses and the maximum grant remain at the current levels for the following currencies: Belgian franc, Danish krone, Finnish markka, French franc, Irish pound, Netherlands guilder, Norwegian krone, Spanish peseta, Swedish krona and United States dollar for expenses incurred in educational institutions outside the United States;
ب يظل الحد اﻷقصى المسمـوح بـه للنفقـات والحـد اﻷقصـى لمنحـة التعليـم عند المستويات الحالية بالنسبة للعمﻻت التالية: الفرنك البلجيكي، والكرونة الدانمركية، والماركا الفنلندية، والفرنك الفرنسي، والجنيه اﻷيرلندي، والغيلدر الهولندي، والكرونة النرويجية، والبيزيتا اﻻسبانية، والكرونا السويدية ودوﻻر الوﻻيات المتحدة بالنسبة للنفقات المتكبدة في مؤسسات تعليمية تقع خارج الوﻻيات المتحدة

(iii) The amount shall be 75 per cent of the allowable costs of attendance up to the maximum indicated in column(1), with a maximum grant as indicated in column(2) per year.
يكون المبلغ 75 في المائة من التكاليف المسموح بها للدراسة بحيث لا تتجاوز هذه التكاليف الحد الأقصى الوارد في العمود(1)، وبذا يصبح الحد الأقصى للمنحة في السنة هو المبلغ المبين في العمود(2

(b) The maximum amounts of admissible expenses and maximum grant should remain at the current levels for the following currencies: Belgian franc, Danish krone, Finnish markka, French franc, Irish pound, Netherlands guilder, Norwegian krone, Spanish peseta, Swedish krona and United States dollar for expenses incurred in educational institutions outside the United States;
ب يبقى الحد اﻷقصى المسموح به للنفقات والحد اﻷقصى لمنحة التعليم عند المستويات الحالية بالنسبة للعمﻻت التالية: الفرنك البلجيكي، والكرونة الدانمركية، والماركا الفنلندية، والفرنك الفرنسي، والجنية اﻷيرلندي، والغيلدر الهولندي، والكرونة النرويجية، والبيزيتا اﻹسبانية، والكرونا السويدية، ودوﻻر الوﻻيات المتحدة بالنسبة للنفقات المتكبدة في مؤسسات تعليمية خارج الوﻻيات المتحدة

The amount of the grant per scholastic year for each child shall be 75 per cent of the admissible educational expenses actually incurred, subject to a maximum grant as approved by the General Assembly.
ويبلغ مقدار هذه المنحة التعليمية لكل ولد في كل سنة دراسية 75 في المائة من المصاريف التعليمية المسموح بها بحيث لا يتجاوز الحد الأقصى للمنحة المبلغ الذي تقره الجمعية العامة

Regarding the education grant, the Commission recommends a number of measures, such as the adjustment of the maximum admissible expenses, the maximum grant and the special education grant in certain countries and the revision of the flat rates for boarding.
أما فيما يتعلق بمنحة التعليم، فتوصي اللجنة باتخاذ عدد من التدابير، مثل تعديل الحد الأقصى المسموح به للمصروفات، والحد الأقصى للمنحة، ومنحة التعليم الخاص في بعض البلدان، وتنقيح المعدلات الموحدة بالنسبة لإقامة الطلبة

The system allowed the Tribunal to calculate correctly the entitlements and to keep track of the amounts reimbursed with a built-in cross-reference link to the maximum allowable expenses and maximum grant amount.
وقد سمح هذا النظام للمحكمة بأن تحسب المستحقات بصورة صحيحة وأن تتابع تسديد المبالغ، من خلال وصلة مرجعية ثابتة تبين الحد الأقصى المسموح به من المصروفات والحد الأقصى لمنحة التعليم

The amount of the grant per scholastic year for each child shall be 75 per cent of the admissible educational expenses actually incurred, subject to a maximum grant as approved by the General Assembly of the United Nations.
ويبلغ مقدار هذه المنحة التعليمية لكل ولد في كل سنة دراسية ٧٥ في المائة من المصاريف التعليمية المسموح بها بحيث ﻻ يتجاوز الحد اﻷقصى للمنحة المبلغ الذي تقره الجمعية العامة لﻷمم المتحدة

(i) Where the educational institution provides board, 75 per cent of the allowable costs of attendance and of the costs of board up to the maximum indicated in column(1), with a maximum grant indicated in column(2) per year.
Apos; ١' إذا كانت المؤسسة التعليمية توفر المبيت والطعام، يكون المبلغ ٧٥ في المائة من التكاليف المسموح بها للدراسة وتكاليف المبيت والطعام، بحيث ﻻ تتجاوز هذه التكاليف الحد اﻷقصى المبين في العمود ١(، وبحد أقصى للمنحة في السنة مبين في العمود)٢

(b) • In areas where education-related expenses are incurred in currencies shown in paragraph 230(b), the maximum amount of admissible expenses, the maximum grant and the ceiling for boarding costs should remain unchanged at current levels;
ب( في المناطق التي يتحمل فيها الموظف نفقات تتصل بالتعليم بالعمﻻت المذكورة في الفقرة ٢٣٠)ب يكون الحد اﻷعلى المسموح به للنفقات، والحد اﻷعلى لمنحة التعليم والحد اﻷعلى لنفقات اﻹقامة الداخلية كما هي عند المستويات الحالية بدون تغيير

The amount of this allowance per scholastic year for each child shall be 75 per cent of the admissible educational expenses actually incurred, subject to a maximum grant as approved by the General Assembly.
ويبلغ مقدار هذه المنحة لكل طفل في كل سنة دراسية 75 في المائة من المصاريف التعليمية المسموح بها والمتكبدة بالفعل بحيث لا يتجاوز الحد الأقصى للمنحة المبلغ الذي تقره الجمعية العامة

(iii) The amount shall be 75 per cent of the allowable costs of attendance up to the maximum indicated in column(1), with a maximum grant as indicated in column(2) per year.
Apos; 3' يكـــون المبلغ 75 فـــي المائـــة مــــن التكاليف المسموح بهــــا للدراسة بحيث لا تتجاوز هذه التكاليف الحــد الأقصــى الــوارد في العمود 1(، بحد أقصى للمنحة في السنة على النحو المبين فــي العمود)2

In other specified currency areas, including the United States dollar for expenses incurred in educational institutions outside the United States, the maximum grant and admissible expenses remain at current levels.
وفي مناطق عمﻻت معينة أخرى، بالدوﻻر اﻷمريكي المدفوعة لسداد النفقات المتكبدة في مؤسسات تعليمية خارج الوﻻيات المتحدة، يظل الحد اﻷقصى للمنحة والحد اﻷقصى للنفقات المسموح بسدادها على مستواهما الحالي

The House Purchase Assistance Scheme 1999 provides assistance for applicants in receipt of approved income between Pound18,000 and Pound22,000 by way of the maximum grant of Pound15,000 towards the house purchase.
ومخطط المساعدة على شراء مساكن لعام 1999 يقدم مساعدات للطالبين الذين يحصلون على دخل معتمد بين 18000 جنيه إسترليني و 20000 جنيه إسترليني على سبيل منحة بحد أقصى 15000 جنيه إسترليني للمساعدة في شراء المنزل

(i) Where the educational institution provides board, the amount shall be 75 per cent of the allowable costs of attendance and the costs of board up to the maximum indicated in column(1), with a maximum grant indicated in column(2) per year.
Apos; 1' إذا كانت المؤسسة التعليمية توفر المبيت والطعام، يكون المبلغ 75 في المائة مـــن التكاليــف المسمــــوح بها للدراســـة وتكاليـــف المبيــــت والطعام بحيث لا تتجاوز هذه التكاليف الحد الأقصى المبين في العمود 1(، وبحد أقصى للمنحة في السنة مبين في العمود)2

(i) Where the educational institution provides board, 75 per cent of the allowable costs of attendance and of the costs of board up to the maximum indicated in column(1), with a maximum grant indicated in column(2) per year.
Apos; إذا كانت المؤسسة التعليمية توفر المبيت والطعام، يكون المبلغ 75 في المائة من التكاليف المسموح بها للدراسة ومن تكاليف المبيت والطعام بحيث لا يتجاوز مجموع هذه التكاليف الحد الأقصى المبين في العمود(1)، وبذا يصبح الحد الأقصى للمنحة في السنة هو المبلغ المبين في العمود(2

How to use "maximum grant" in a sentence

The maximum grant available in 2019 is $2,000.

Maximum grant allowed from AHC funds is $30,000.

What's the maximum grant I can apply for?

The maximum grant payable for 2009 is $250.

The maximum grant allowed is $400.00 per year.

Description: The maximum grant is $500 per unit.

The maximum grant for a laptop is £300.

The maximum grant in this program is $10,000.

The maximum grant in any case is £30,000.

The maximum grant will be $2,000 per school.