Examples of using Maximum security prison in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Maximum security prison.
سجن مشدد الحراسةThe New York Maximum Security Prison.
سجن الأمن الأقصى نيويوركIf you're lucky,you're gonna spend the rest of your life in a maximum security prison.
فلئن كنت Krypton's Maximum Security prison.
They're in Kashmir, under what used to be a maximum security prison camp.
هم في كشمير، تحت ما كان معسكر سجن حراسة مشدّدةThis is a maximum security prison, and yet they can come and go at ease.
هذا سجن ذو حراسة مشددة ورغم ذلك أتوا ورحلوا بسهولةShe's currently serving in a maximum security prison in Texas.
في سجن مشدد في تكساسThis is a maximum security prison, and you have no weapons of any kind?
هذا سجن مؤمن إلي أقصي حد ولا يوجد به أية أسلحة?Or where San Francisco was a maximum security prison?
أو حيث تكون سان فرانسيسكو سجناً أمنياً إلى أقصى حد؟?He's been in a maximum security prison for the criminally insane up until three days ago.
لقد كان في سجن تحت حراسة مشددة للمجانين المجرمين وحتى الثلاثة ايام الماضيةMr. Gallardo Martínezwas then transferred to Puente Grande maximum security prison in Jalisco.
ونُقل إلى سجن مشدد الحراسة في بوينتي غراندي، في خاليسكوHe broke out of two maximum security prisons. And if he hits the streets-.
وفادنا هذا كثيراً, هرب من سجنين بحراسة قصوى، وإن أصبح طليقاًEugene Mahalba discovered The Way to Happiness while an inmate at Waterval Maximum Security Prison.
يوجيني ماهالبا اكتشف الطريق إلى السعادةعندما كان محتجز في سجن واترفال شديد الحراسةThirty years in a maximum security prison.
ثلاثون عاما في سجن بحراسة مشددةAccording to the information received eightmen were secretly executed at Mukobeko maximum security prison.
ووفقاً للمعلومات التي وردتجرى إعدام ثمانية رجال سراً في سجن اﻷمن اﻷقصى Arranging your release from maximum security prison was not an easy task.
لم يكن إخراجك من سجن الحراسة المشددة بالمهمة السهلةIn addition, a maximum security prison was currently under construction, and would hold psychopathic criminals or criminals whose offences required them to be held in such facilities.
وبالإضافة إلى ذلك، يجري حالياً تشييد سجن مشدد الأمن سيجري فيه إيداع المجرمين الذين يعانون من أمراض نفسية أو المجرمين الذين تقتضي الجرائم التي ارتكبوها إيداعهم في مثل هذه المرافقOn 27 November, 57 inmates escaped from the maximum security prison in Monrovia.
ففـي 27 تشرين الثاني/نوفمبر، فــرَّ 57 نزيـلا من أحد السجون مشـددة الحراسة في مونروفياYanamayo prison, a maximum security prison, is near Puno and houses 369 inmates, 33 of them women.
ويقع This includes 384 towers, the 3 transmission antennas, the 1 electrical substation,the 3 maximum security prisons and the 2 police bases.
ويشمل ذلك 384 عموداً و3 هوائيات إرسالومحطة كهربائية فرعية واحدة و3 سجون مشددة الحراسة وقاعدتين للشرطةConvicted prisoners are housed at the Maximum Security Prison and the Port of Spain Prison, while male convicts beneath the age of 18 years are held at the Youth Training Centre.
ويودع المدانون في سجن ذي حراسة مشددة وسجن بورت سبين، في حين يحتجز الذكور المدانون الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً في مركز تدريب الشبابEnclosed with the letter was aletter signed by all eight prisoners, detained in the Maximum Security Prison in Golden Grove, Arouca.
وأرفقت رسالة طي الرسالة وقععليها جميع الأشخاص الثمانية المحتجزين في سجن الحراسة المشددة في غولدون غروف، أروكاYet somehow… this person materialized inside a maximum security prison… killed an inmate and then vanished into thin air.
رغم ذلك بطريقة ما… هذا الشخص تحقّق داخل سجن الحراسة المشدّدة… قتل نزيلا وبعد ذلك إختفى تماماIn accordance with paragraph 3 of this article, an adult offender shall serve a sentence of imprisonment, in accordance with the court judgement, either in a minimum security prison, a medium security prison or a maximum security prison.
وطبقا للفقرة ٣ من هذه المادة، يقضي السجين البالغ عقوبته، حسب حكم المحكمة الصادر ضده، إما تحت حراسة دنيا، أومتوسطة، أو مشددةI was being transported with 12 other inmates to a maximum security prison when our bus slid off the road during a rain storm three years ago.
كان يجري نقل مع 12 سجينا آخرين إلى السجن الحد الأقصى الأمن عندما انزلقت حافلة لدينا قبالة الطريقThe Planning Mission visited two possible sites for detention facilities: the New England Prison, recommended by the United Nations team followingits September 2000 visit, and the demolished Masanki Maximum Security Prison.
زارت بعثة التخطيط موقعين محتملين لمرافق الاحتجاز: سجن نيو إنغلند الذي أوصى به فريق الأمم المتحدة بعد الزيارة التيقام بها في أيلول/سبتمبر 2000، وسجن الحراسة المشددة المهدم في ماسانكيOn 24 March 2007, the author was transferred to a maximum security prison in Lindsay, Ontario, awaiting his deportation to Monrovia, Liberia.
وفي 24 آذار/مارس 2007، نقل صاحب البلاغ إلى سجن مشددة فيه الإجراءات الأمنية في ليندسي بأونتاريو، ريثما يتم ترحيله إلى مونروفيا بليبيرياPursuant to the Law on Executions, the executive board shall organize detention of individuals in the following facilities: jail; police jail cell;open prison; medium security prison; maximum security prison; juvenile detention centre; pre-trial detention; internment camp.
وسيقوم المجلس التنفيذي، عملا بالقانون التنفيذي، بتنظيم الأمور المتعلقة باعتقال الأشخاص في المؤسسات التالية: السجون؛ وزنزانات مخافر الشرطة؛ والسجونالمفتوحة؛ والسجون المتوسطة الحراسة؛ والسجون المشددة الحراسة؛ ومراكز إعتقال الأحداث؛ والحبس اﻻحتياطي؛ والمعتقلاتThese objectives include 2,518 high-tension electrical towers(1 '811,736 square meters), 3 maximum security prisons(11,167 squared meters), 2 police bases(area unknown), transmission antennae, and one electrical substation.
وتشمل هذه الأهداف 518 2 برجاً كهربائياً عالي التوتر(736811 1 متراً مربعاً)، و3 سجون مشددة الحراسة(167 11 متراً مربعاً)، وقاعدتيْ شرطة(مساحتهما غير معروفة)، وهوائيات إرسال، ومحطة كهرباء فرعيةThe Special Rapporteur transmitted one urgent appeal to Turkmenistan on behalf of aperson who was reportedly imprisoned after an anti-government demonstration at the maximum security prison in Ashgabar alongside violent criminals, allegedly to put him deliberately at risk.
وأرسل المقرر الخاص نداءا عاجﻻ واحدا إلى تركمانستان بالنيابة عن شخصذُكر أنه سُجن بعد مظاهرة ضد الحكومة في سجن اﻷمن اﻷقصى في أشغابار مع المجرمين الخطرين، لتعريضه للخطر عمدا على نحو ما يدعى
