MAY ALSO SUBMIT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• كما يجوز له تقديم

Examples of using May also submit in English and their translations into Arabic

Delegations may also submit their views to me in writing.
ويجوز أيضا للوفود أن تقدم آراءها إليه خطيا

Other members and associate members of the Commission may also submit nominations for the post.
ويجوز أيضا لأعضاء اللجنة وأعضائها المنتسبين تقديم ترشيحات لشغل المنصب

Delegations may also submit their views to me in writing.
يمكن للوفود أيضا أن تقدم إليَّ وجهات نظرها كتابة

Other members and associate members of the Commission may also submit nominations for the post.
ويجوز للأعضاء الآخرين والأعضاء المنتسبين في اللجنة أيضا تقديم ترشيحات للمنصب

You may also submit a request as described in the“How to Contact Us” section below.
يمكنك أيضًا إرسال الطلبات كما هو موضح في قسم"كيف يمكنك الاتصال بنا" أدناه

Intergovernmental and non-governmental organization may also submit information.
ويجوز أيضاً للمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية أن تقدم المعلومات التي تراها مناسبة

States may also submit a specific dispute to the Court by way of special agreement.
ويجوز للدول أيضا أن تعرض نزاعا محددا على المحكمة من خلال اتفاق خاص

Other members and associate members of the Commission may also submit nominations for the post.
ويجوز أيضا لأعضاء اللجنة الآخرين والأعضاء المنتسبين إليها أن يقدموا ترشيحات لشغل المنصب

The Special Rapporteur may also submit written information regarding reporting States parties.
ويجوز للمقرر الخاص أيضاً أن يقدم معلومات خطية عن الدول الأطراف المقدمة للتقارير

Under conventions providing an individual right of complaint, affected persons may also submit a complaint to the competent treaty body.
وفي إطار الاتفاقيات التي تنص على حق الأفراد في تقديم الشكاوى، يمكن للأشخاص المتأثرين تقديم شكاوى إلى هيئة المعاهدة ذات الاختصاص كذلك

NGOs may also submit written information to the presessional working group, through the secretariat.
يجوز للمنظمات غير الحكومية أن تقدم أيضاً معلومات مكتوبة إلى الفريق العامل لما قبل الدورة، عن طريق الأمانة

Taking into account the thematic areas and/or priorities established by the Council, the Executive Director may also submit proposals for consideration by the Council.
ويجوز أيضاً للمدير التنفيذي، مع مراعاة المجالات المواضيعية و/أو الأولويات التي يحددها المجلس، أن يقدم مقترحات إلى المجلس لكي ينظر فيها

A natural person may also submit a proposal for the cancellation of legal regulations that are discriminatory in character.
يجوز أيضا للشخص الطبيعي أن يقدم اقتراحا لإلغاء الأنظمة القانونية ذات الطابع التمييزي

Interested intergovernmental and non-governmental organizations invited to the Conference may also submit their papers, which will be issued in the languages of original submission.
يمكن للمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية المعنية المدعوة الى المؤتمر أيضا أن تقدم ورقات، وسوف تصدر هذه الورقات باللغات اﻷصلية التي قدمت بها

You may also submit your application online on Al Mubasher Retail or through the call center 8001241222 and the card will be sent to you.
كما يمكنك التقدم بطلبك عبر المباشر للأفراد أو الاتصال بالهاتف المصرفي 8001241222 وسيتم إرسال البطاقة إليك

Such a representative should be able to answer questions which may be put to him by the Committee and make statements on reports already submitted by his State, and may also submit additional information from his State.
وينبغي أن يكون باستطاعة هذا الممثل الإجابة على الأسئلة التي قد تطرحها عليه اللجنة، والإدلاء ببيانات حول التقارير التي سبق لدولته أن قدمتها، كما يجوز له تقديم معلومات إضافية من دولته

They may also submit written statements, issue documentation(with a United Nations document symbol) and have separate seating arrangements.
وبإمكانها أيضاً تقديم بيانات مكتوبة وأن تصدر وثائق(تحمل رمز وثائق الأمم المتحدة)، وأن يكون لها ترتيب مستقل للجلوس

The Party is to provide any required clarifications to the review team no later than five weeks following the request and may also submit a revised reference level in response to the technical recommendations of the review team.
وينبغي أن يقدم الطرف أي توضيحات مطلوبة إلى فريق الاستعراض في موعد أقصاه خمسة أسابيع بعد تلقي الطلب ويجوز له أيضاً أن يقدم مستوى مرجعياً منقحاً بناءً على التوصيات التقنية لفريق الاستعراض

They may also submit written statements, issue documentation with their own United Nations document symbol and have separate seating arrangements.
كما يمكنها تقديم بيانات خطية، وإصدار وثائق تحمل رمز وثائق الأمم المتحدة الخاص بها، ووضع ترتيبات مستقلة لتحديد أماكن الجلوس

Such a representative should be able to answer questions which may be put to him/her by the Committee and make statements on reports already submitted by his/her State, and may also submit additional information from his/her State.
وينبغي لهذا الممثل أن يكون قادراً على الإجابة على ما قد تطرحه اللجنة من أسئلة وعلى تقديم بيانات بشأن التقارير التي قدمتها دولته، ويجوز لـه أيضاً أن يقدم معلومات إضافية من دولته

On its own initiative, the arbitral tribunal may also submit any matter regarding deposits for decision to the appointing authority for a determination.".
ويجوز لهيئة التحكيم أيضا أن تقدّم، بمبادرة منها، أي مسألة متعلقة بالودائع إلى سلطة التعيين لكي تتخذ قرارا بشأنها.

Such a representative should be able to answer questions which may be put to that representative by the Committee and make statements on reports already submitted by the State party concerned, and may also submit additional information from that State party.
وينبغي أن يكون باستطاعة هذا الممثل اﻻجابة على اﻷسئلة التي قد تطرحها عليه اللجنة، واﻹدﻻء ببيانات حول التقارير التي سبق للدولة الطرف المعنية أن قدمتها، كما يجوز له تقديم معلومات اضافية من تلك الدولة الطرف

The preparatory meeting may also submit to the Conference any other recommendation it considers appropriate, including on the rules of procedure of the Conference.
ويجوز للاجتماع التحضيري أيضاً أن يقدم إلى المؤتمر أي توصية أخرى يرى أنها ملائمة، بما في ذلك بشأن النظام الداخلي للمؤتمر

The Committee may also inform a State party from which it decides to seek additional information that the State party may authorize its representative to be present at a specific meeting; such a representative should be able to answer questions which may be put to him or her by the Committee and make statements on reports already submitted by his or her State, and may also submit further information from his or her State.
ويجوز للجنة أيضاً إبلاغ الدولة الطرف التي تقرر اللجنة طلب مزيد من المعلومات منها بأنه يجوز لها أن تأذن لممثلها بحضور جلسة محددة؛ وينبغي أن يكون باستطاعة هذا الممثل الإجابة عن الأسئلة التي قد تطرحها عليه اللجنة، والإدلاء ببيانات بشأن التقارير التي سبق لدولته أن قدمتها، كما يجوز له تقديم معلومات إضافية من دولته

A State Party may also submit the case to such international criminal tribunal as may have jurisdiction with regard to crimes alleged to have been committed.".
يجوز أيضا ﻷي دولة طرف أن تقدم القضية إلى المحكمة الجنائية الدولية ذات اﻻختصاص بالنظر في الجرائم المدعى بارتكابها

The High Commissioner may also submit to the Committee, acting in its advisory capacity, a report on any item concerning which he requires the advice of the Committee.
يجوز للمفوض السامي أن يقدم أيضاً إلى اللجنة، وهي تعمل بصفتها الاستشارية، تقريراً عن أي بند يحتاج بشأنه إلى مشورة اللجنة

A Commission may also submit interim reports on particular constituencies if, for instance, it is necessary to bring constituency boundaries into line with altered local government boundaries.
كما يجوز للجنة أن تقدم تقارير أولية عن ظروف بعينها، مثلاً، إذا كان من الضروري جعل حدود الدوائر الانتخابية متمشية مع حدود الحكومات المحلية المعدلة

A Commission may also submit interim reports on particular constituencies if, for instance, it is necessary to bring constituency boundaries into line with altered local government boundaries.
ويجوز للجنة أن تقدم أيضا تقارير أولية عن دوائر انتخابية خاصة فيما لو اقتضت الضرورة مثﻻ أن تتمشى حدود دائرة انتخابية مع الحدود المعدلة لحكومة محلية

How to use "may also submit" in a sentence

You may also submit an email via:.

Members may also submit motions via email.

You may also submit your information below.

Members may also submit Board Member nominations.

Speakers may also submit supplementary material (e.g.

The creditors may also submit alternative plans.

Candidates may also submit additional supporting documentation.

Visitors may also submit or make requests.

They may also submit a 90-second video.

You may also submit your inquiry online.