MAY HIDE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قد يخفي
• قد تخفي

Examples of using May hide in English and their translations into Arabic

One train may hide another.
قطار واحد قد يخفي آخر

He may run away, he may hide.
يمكنه الهرب، يمكنه الإختباء

You may hide, but you will be found.
قد تخفي، ولكن عليك أن تكون وجدت

Some words may hide others.
بعض الكلمات ربما تخفي كلمات اخرى

It may hide what the gods themselves dare not look upon.
فقد تخفي أكثر مما حتى على الآلهة نفسها أن تراه

If he panics, he may hide something.
إذا شعر بالذعر، فقد يخفي شيئًا ما

Gideon may hide it well enough, but I know he's.
ربّما يخفي(غيديون) جراحه بشكل جيّد لكنّي أعرف أنّه

On a sign by a grade crossing."One train may hide another.".
على علامة من عبور الصف قطار واحد قد يخفي آخر

A mother's bright smile may hide a lifetime of disappointment.
ابتسامة أم ساطعة… ربما تخفي وراءها خيبة أملٍ طويلة

You may hide or change all your personal information such as name and location.
يمكنك إخفاء أو تغيير جميع معلوماتك الشخصية مثل الاسم والمكان وما إلى ذلك في القصص التي ترسلها. إحكي لنا قصتك الإيجابية إقرأ القصص الإيجابية

And give her her cloak, that she may hide her starved appearance.
وأعطها عباءتها, حينها يمكنها أخفاء مظاهر الجوع

Some of screws may hide without notice, thus, be patient during opening iPhone 4 back cover.
قد تختبئ بعض المسامير دون إشعار مسبق، وبالتالي ، تحلى بالصبر أثناء فتح الغطاء الخلفي لـ iPhone 4

Nevertheless, these effects could be obtained only at an aggregated level that may hide possible substantial variability in the incidence of NTBs.
ومع ذلك، لا يمكن استرجاع المعلومات عن هذه الآثار إلا على مستوى تجميعي قد يخفي تنوعاً كبيراً محتملاً في حالات تطبيق الحواجز غير التعريفية

Tasty seals may hide, but hungry moms can sniff them out.
الفقمات اللذيذة ربما تختبئ لكن الأمهات الجائعات تستطيع أن تشمّ رائحها

Women may have a higher or lower detection rate than men, though, and the available information may hide different proportions of women or men.
وقد يكون معدل الكشف عن النساء أعلى أو أدنى من معدل الكشف عن الرجال، ومع ذلك، قد تخفي المعلومات المتاحة نسباً مختلفة من النساء أو الرجال

This medication may hide the symptoms of low blood glucose(hypoglycemia).
وقد يخفي هذا الدواء أعراض انخفاض نسبة الجلوكوز في الدم

But these findings also suggest that overfishing, a common problem in coral reefs, not only removes fish, but it could break up the social network of remaining fish, which may hide more and eat less algae because they're missing critical information.
ولكن هذه النتائج تشير أيضا أن الصيد الجائر، وهي مشكلة شائعة في الشعاب المرجانية، ليس فقط يزيل الأسماك، ولكن يمكن أن تفكك الشبكة الاجتماعية للأسماك المتبقية، والتي قد تخفي أكثر وتناول كميات أقل من الطحالب لأنهم يفتقدون المعلومات الحساسة

Others, on the contrary, may hide their own greed under the guise of a generous person.
على العكس من ذلك، قد يخفي آخرون جشعهم تحت ستار شخص كريم

Other types of front companies that might be used for prohibited procurement could be so-called" shell" companies, often set up in jurisdictions which offer quick and inexpensive registration procedures and which may hide legal ownership of an entity.
ومن الأنواع الأخرى للشركات الصورية التي يمكن استخدامها في عمليات الشراء المحظورة، الشركات" الوهمية" التي كثيرا ما يتم تأسيسها في مناطق الولايات القضائية التي تتيح إجراءات تسجيل سريعة وغير مكلفة، والتي قد تخفي الملكية القانونية للكيان

It is mainly nocturnal and may hide in crevices during daytime.
تنشط أثناء الليل بصورة رئيسية، وقد تختبئ في الشقوق خلال النهار

Furthermore, they may hide- as in the case of Luxembourg- the fact that FDI in other activities is proportionally very important.
وفضلاً عن ذلك، فإنها قد تُخفي- كما في حالة لكسمبرغ- حقيقة أن الاستثمار الأجنبي المباشر في الأنشطة الأخرى يتسم بأهمية بالغة بشكل متناسب

Until that is done, the HDI, which consists of three variables: income, life expectancy and educational attainment, is no more than a national average, the use of which may hide considerable differences in the distribution of basic indicators, whether by gender, race, region, ethnicity or simply among individuals.
والى أن يتم ذلك، فإن مؤشر التنمية البشرية، الذي يتألف من ثﻻثة متغيرات: الدخل ومتوسط العمر والتحصيل التعليمي، ما هو إﻻ متوسط وطني ﻻ أكثر، قد يخفي استخدامه فروقا كبيرة في توزيع المؤشرات اﻷساسية، سواء من ناحية الجنس، أو العنصر، أو الدين، أو العرق، أو ببساطة فيما بين اﻷفراد

Expenditures, however, may hide double-counting, unless accurate information is available on how United Nations agencies channel their disbursements.
وعلى أي حال، فإن النفقات قد تخفي العد المزدوج، ما لم تكن هناك معلومات دقيقة متاحة عن كيفية توجيه وكالات الأمم المتحدة لمصروفاتها

A logic bomb is a piece of code intentionally inserted into a software system that will set off a malicious function when specified conditions are met. For example, a programmer may hide a piece of code that starts deleting files(such as a salary database trigger), should they ever be terminated from the company.
وهو logic bomb( منطق القنبلة) هو قطعة من التعليمات البرمجية مدرجة عمداً في نظام برمجي يقوم بإطلاق وظيفة ضارة عند استيفاء شروط محددة. على سبيل المثال, قد يخفي المبرمج جزءًا من التعليمات البرمجية التي تبدأ في حذف الملفات(مثل الراتب قاعدة بيانات)، ينبغي أن يكون من أي وقت مضى إنهاؤها من الشركة

However, studies based only on hospital admissions may hide the larger group of self-harmers who do not need or seek hospital treatment for their injuries, instead treating themselves.
ومع ذلك، الدراسات التي تعتمد فقط على دخول المستشفيات قد يخفي مجموعة أكبر من المصابين الذين يؤذون انفسهم لا يحتاجون إلى العلاج في المستشفى أو السعي لإصاباتهم بدلا من معالجة أنفسهم

Depending on the specific national circumstances, statistics at the national level may hide significant regional disparities and, more importantly, differences in trends between those areas that are affected by DLDD and those that are not.
وبناء على الظروف الوطنية المحددة، قد تخفي الإحصاءات على الصعيد الوطني تفاوتات إقليمية كبيرة، بل والأهم من ذلك، ربما تحجب اختلافات في الاتجاهات بين المناطق المتأثرة بالتصحر وتدهور الأراضي والجفاف والمناطق غير المتأثرة بها

Anyplace a person might hide or a dead body could be stashed.
أية مكان يمكن أن يختبئ به شخص أو جثة يمكن أن توضع فيه

There is no need to ask your kids to show their phone because there are chances that they might hide their applications.
ليست هناك حاجة لطرح أطفالك لاظهار هواتفهم لأن هناك احتمالات أنها قد تخفي تطبيقاتها

A heavy fog might hide an ambush oh so you have decided to talk to me.
فهذا الضباب الكثيف قد يخبئ لهم كمين أذا أنت قررت التحدث الى

Contact the fugitive's friends, family, coworkers, coke dealer, anybody who might hide him.
اتصل بأصدقاء الفارّ، عائلة ه، زملاء ه ب العمل تجّار المخدّرات، أي ي أحد قد يخفيه عنده

How to use "may hide" in a sentence

Flood debris may hide animals and broken glass.

Get a new idea that may hide cars.

They may hide under clothes, make-up, or hair.

Some operating systems may hide such files automatically!

They may hide in closets or under beds.

Others, especially sick cats, may hide under furniture.

In some places, trees may hide the snow.

A large or small fence may hide it.

Smiles may hide pain, but brokenness run deep.

The very adjective “New” may hide historical continuity.