Examples of using Mcalpine in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
William McAlpine.
وليام ماك ألباينHowever, McAlpine provided a copy of an invoice for the design work dated 4 September 1989.
Miles Henderson, Michael Hicks, Jan McAlpine, Lynette Poulton.
Ms. Jan McAlpine, Department of State Office of Ecology and Terrestrial Conservation, United States.
السيدة جان ماكيلباين، مكتب الإيكولوجيا وحفظ الأراضي بوزارة الخارجية، الولايات المتحدةSubmitted by: Kenneth McAlpine(not represented by counsel).
المقدم من: كينيث مكالبين(لا يمثله محامMcAlpine did not submit any evidence of payment of that month ' s salary or of any other salary payments.
ولم تقدم شركة" ماك ألبين" أي أدلة عن دفع مرتب ذلك الشهر أو عن أي مدفوعات أخرى فيما يتعلق بالمرتبThe Chair invited Benedicto Fonseca Filho and Jan McAlpine to act as co-facilitators of the drafting group.
ودعا الرئيس بينيدكتو فونسيكا فيلو ويان ماكيلباين إلى العمل بمثابة ميسرين مشارِكين لفريق الصياغةShe said Mr McAlpine had made some bad decisions in the past and that he was trying to turn his life around.
وقالت ان السيد ماك ألبين اتخذت بعض القرارات السيئة في الماضي وأنه كان يحاول تحويل حياته حولConstruction began in late 1998 and the main works were startedon 28 April 1999 by Monberg & Thorsen and Sir Robert McAlpine.
بدأ البناء في أواخر عام 1998 وبدأت الأعمال الرئيسية في28 نيسان 1999 من قبل مونبيرج وتورسن والسير روبرت ماك ألبينMcAlpine stated that the first stage of the work under the purchase order, namely the design work, had been completed.
وذكرت شركة" ماك ألبين" أن المرحلة الأولى من العمل بموجب أمر الشراء، أي تصميم العمل، قد استُكملتSpecial thanks go to the Director of UNFF, Ms. Jan McAlpine, for her continued support both before and during the Forum.
وأتوجه بالشكر الخاص إلى مديرة المنتدى، السيدة جان ماك ألبين على دعمها المتواصل الذي قدمته قبل المنتدى وخلاله على حد سواءMs. McAlpine highlighted the importance of the work of the facilitative process to help in improving understanding on forest financing.
سلطت السيدة مكالبين الضوء على أهمية عمل العملية التيسيرية للمساعدة على تحسين فهم تمويل الغاباتThe initiative was supported by the Government of Finland and attended by the Director of the secretariat of the United Nations Forum on Forests, Jan McAlpine.
وتلقت هذه المبادرة الدعم من حكومة فنلندا وحضرتها جان ماكالباين، مديرة أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغاباتMs. McAlpine then introduced the members of the Advisory Group on Finance and invited them to present the different chapters of the 2012 study.
ثم قدمت السيدة ماكالبين أعضاء الفريق الاستشاري المعني بالتمويل ودعتهم إلى تقديم الفصول المختلفة لدراسة عام 2012As of late Friday evening, the Ohio River is openagain to all water traffic from Twelve Mile Island to McAlpine Lock and Dam.
اعتبارًا من وقت متأخر من مساء الجمعة، يفتح نهر أوهايو مرة أخرى أمامكل حركة المرور المائية من جزيرة Twelve Mile Island إلى McAlpine Lock and DamMcAlpine submitted documents containing conflicting information regarding the date when it obtained the Employer ' s approval for the design work.
وقدمت شركة" ماك ألبين" وثائق تحتوي معلومات متضاربة فيما يتعلق بالتاريخ الذي حصلت فيه على موافقة صاحب العمل على أعمال التصميمHealth Minister Jill Hennessy today said theGreens had mislead voters because Mr McAlpine had made further sexist remarks in a 2017 interview posted on YouTube.
وقال وزير الصحة جيل هينيسي اليوم كانالخضر تضليل الناخبين لأن السيد ماك ألبين قد أدلى بملاحظات مزيد الجنسية في 2017 مقابلة نشرت على موقع يوتيوبMcAlpine originally classified this element of loss as" other tangible property losses", but it is more appropriately classified as financial losses.
ولقد صنَّفت شـركة" ماك ألبين" أصلاً عنصر الخسارة هذا باعتباره" خسائر الممتلكات المادية الأخرى"، ولكن من الأنسب تصنيفه باعتباره خسائر ماليةUnder this agenda item,the Co-Chair invited Jan L. McAlpine, the Director of the United Nations Forum on Forests secretariat, to present an overview of the work of the Forum on forest financing.
في إطار هذا البندمن جدول الأعمال، دعا الرئيس المشارك السيدة جان مكالبين، مديرة أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات، لتقديم لمحة عامة عن عمل المنتدى فيما يتعلق بتمويل الغاباتMcAlpine stated that the property was retained in Iraq after completion of Project A in February/March 1990 as part of its proposed ongoing business.
وذكرت شـركة" ماك ألبين" أن هذه الممتلكات بقيت في العراق بعد استكمال المشروع ألف في شباط/فبراير- آذار/مارس 1990 كجزء من أنشطتها المستمرة المزمعةThe academy was rebuilt between 2016 and2019 by Sir Robert McAlpine as part of the Department for Education's Priority Schools Building Scheme[5]. The academy is made up of three main blocks which are built around a quadrangle.
تمت إعادة بناء الأكاديمية بين عامي 2016 و2019 من قبل السير روبرت ماك ألبين كجزء من مخطط بناء المدارس ذات الأولوية التابع لوزارة التعليم.[1]تتكون الأكاديمية من ثلاث كتل رئيسية مبنية حول رباعي الزواياMs. McAlpine noted that, in order to achieve sustainable forest management, it was necessary to move past a narrow sylviculture-only approach to forest management.
ولاحظت السيدة مكالباين أنه لا بد من تجاوز النهج الضيق الأفق القائم على زراعة الغابات والانتقال إلى إدارة الغابات لتحقيق إدارتها المستدامةMr McAlpine caused the party embarrassment yesterday when it was revealed that he rapped about condoning date rape, drug use and domestic violence years ago.
Mr McAlpine caused the party embarrassment yesterday when it was revealed that انه انتقد حول التغاضي عن تاريخ الاغتصاب, تعاطي المخدرات والعنف المنزلي years agoFinally, Ms. McAlpine noted that the forest instrument had building blocks that addressed the full suite of forest-related issues, including biodiversity and carbon.
وأخيراً، لاحظت السيدة مكالبين أنه توجد في صك الغابات لبنات أساسية تعالج الطائفة الكاملة من القضايا المتعلقة بالغابات، بما في ذلك التنوع البيولوجي والكربونMcAlpine stated that the retention monies were due to be paid by the Employer by April 1990 and that they remained outstanding at the time of Iraq ' s invasion and occupation of Kuwait.
وذكرت شركة" ماك ألبين" أن مبالغ ضمان الأداء كانت مستحقة الدفع على صاحب العمل في نيسان/أبريل 1990 وكانت غير مدفوعة وقت غزو العراق للكويت واحتلاله لهاMcAlpine provided as evidence of its title to the property purchase invoices in relation to some, but not all, of the items, and an internally generated computer inventory(dated 1991) in relation to all light plant items.
قدمت شركة" ماك ألبين" كدليل لسند ملكيتها فواتير شراء تتعلق ببعض البنود، ولكن ليس كلها، وقائمة جرد أُعدت داخلياً بالحاسب الإلكتروني(مؤرخة 1991) فيما يتعلق بجميع معدات المصنع الخفيفةMs. McAlpine also noted the work of the secretariat and CPF work in advancing the" 360-degree role of forests", highlighting the launch of the landscape restoration project in Rwanda as an example.
وأشارت السيدة ماكالبين أيضا إلى ما تضطلع به الأمانة والشراكة التعاونية من أعمال في سبيل تعزيز" المنظور الشامل للدور الذي تؤديه الغابات"، فسلطت الضوء على إطلاق مشروع إعادة المناظر الطبيعية إلى هيئتها الأصلية في رواندا على سبيل المثالMs. McAlpine said that the Convention on Biological Diversity Conference of States parties had taken a decision on cooperation and pointed to the importance of cooperation for the work of the Collaborative Partnership on Forests and the United Nations Forum on Forests.
وقالت السيدة ماكالبين إن مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي قد اتخذ قرارا بشأن التعاون، وأشارت إلى أهمية التعاون بالنسبة لأعمال الشراكة التعاونية في مجال الغابات ومنتدى الأمم المتحدة المعني بالغاباتJan McAlpine, Director, United Nations Forum on Forests secretariat, discussed the role of the secretariat in facilitating the coordination of CPF members, underscoring the success of collaboration among members especially when linked with the efforts of Member States.
وناقشت جان ماكالبين، مديرة أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات، دور الأمانة في تيسير التنسيق بين أعضاء الشراكة التعاونية، مؤكدة نجاح التعاون فيما بين الأعضاء وخاصة عندما يرتبط بالجهود التي تبذلها الدول الأعضاء
